[TWITTER] 1 y 2 DE SEPTIEMBRE

[01/09/2014]

rammon

jhope

BwYD6GkCIAAT9Hd

BwYD9kqCIAAFZoq

BwYFAi-CEAE5E0C

  • [JIMIN] 귀요미~지못미.. 미안하다 정국아.. . 그래도 제일 사랑하는거 알지?ㅋㅋㅋ 생일 축하한다!! 그만커라~~
    • [TRAD] Lindo~ Da pena… lo siento Jungkook-ah… Pero sabes que eres al que más quiero verdad? jejeje Feliz cumpleaños!! Deja de crecer~~ #KookieFelizCumple

jimin

suga

  • [JUNGKOOK] 안녕하세요. 오늘로 18살이 된 정국입니다. 생일 축하해준 우리 아미 여러분들 감사합니다!!!!!!!! 아미들과 두번째로 함께하는 생일이라 더 값진 생일인 것 같습니다. 아미들을 위해 더 멋진 어른이 되겠습니다
    • [TRAD] Hola. Soy Jungkook que hoy cumple 18 años. Gracias a todas las ARMYs que me han felicitado!!!!!!!! Es el segundo cumpleaños que celebro con las ARMYs así que es un cumpleaños aún más valioso. Me convertiré en un buen adulto por las ARMYs.
  • [JUNGKOOK] 그리고.. 아 형님들..참.. 감사합니다.. 이런 이벤트를 해주시다니..참… 와….허허 더 열심히하는 정국이가 될게요ㅋ.. 사랑해요
    • [TRAD] Y… Ah, hyungs… Muchas… gracias…
      Haber preparado este evento… es muy… wa… hehe. Me convertiré en un Jungkookie que trabaje aún más fuerte je… os quiero.
  • [RAP MONSTER] 내 인생 노래 중 하나. 들으면 언제라도 행복해진다. you got me writin poetry~
    • [TRAD] Mi vida en una canción. Te hace feliz en cualquier momento que la escuches. me tienes escribiendo poesía~ 

BwZ8wlPCQAEcKQ8

 

BwaprlDCUAAu4Lb

 

  • [JIMIN] 오늘 음악방송에 응원 와주신 여러분 너무 감사해요~정국이 생일축하 노래를 불러주시는데 크으~ㅋㅋㅋ 감동! 그래서 여러분이 주신걸로 몸을 도배했습니다ㅋㅋ! 생-축!
    • [TRAD] Muchas gracias a todas las que habéis venido hoy a la grabación~ Cantasteis el cumpleaños feliz a Jungkook y keu~ ㅋㅋㅋ ¡Emocionado! Es por eso que cubrí mi cuerpo con lo que nos disteis ㅋㅋ! ¡Feliz cumpleaños! 

BwbQzfYCUAENuwj

 

  • [J-HOPE] 이욥!!!!여러분 홉이에요 심플리 케이팝!!! 두 말 하면 잔소리죠!!! 명불허전 우리 아미여러분들 응원 짜앙!!!! ㅎㅎㅎㅎ 오늘도 와주신 아미여러분들 감사드리구요 잠시후에 있을 ‘다소 위험한 한가위’ 도 기대 많이 해주세요 으하하 danger!
    • [TRAD] Iyop!!!!!! Todos , es Hobi. Simply K-Pop!!! Si lo digo otra vez, será inútil!!! Como he escuchado, los ánimos de nuestras ARMYs son los mejores!!!!! ㅎㅎㅎㅎ Gracias a las ARMYs que han venido hoy, y estar atentas porque ‘el muy peligroso Hangawi’ viene en un momento euhaha danger!

[02/09/2014]

Bwex_bjCEAEOCar

 

  • [RAP MONSTER] 옛날에 귀가 닳도록 들었지!! Joe 진짜 이 분 노래는 다 좋아 
    • [TRAD] ¡¡Solía escuchar esta canción hasta que mis oídos se desgastaban!! Todas las canciones de Joe son muy buenas 

BwheHxOCEAAitpw

 

  • [RAP MONSTER] 안녕하세요 저는 랩몬입니다. 어제 심케 오늘 더쇼에 와주신 아미들 고마워요~~!~안무 힘이 드는데 그래도 힘을 낼 수 있습니다. 아 마침 비가 오는데 비 올 땐 레인.
    • [TRAD] Hola soy RapMon. Gracias a las ARMYs que vinieron ayer a Simply Kpop y hoy a The Show ~~!~ La coreografía es dura pero soy capaz de ganar fuerza. Ah y parece que está apunto de llover , cuando la lluvia cae , lluvia 

BwiFRvpCMAAdU95

 

  • [J-HOPE] 이엽!!! 홉이에염~~~~~~~~ 오늘도 더쇼에서 힘차게 응원해주신 우리 아미아미! 너무 감사해여~.~ 여러분의 응원소리를 들으면 힘이 뽝!!! ㅎㅎ 정말 감사합니다!! 엇! 비가 오네요~!!! 나도 Rain 들어야지~~~~ 여러분 홉나잇!
    • [TRAD] Yee-yab!!! Es Hobie~~~~~~~~ ¡Nuestras ARMYs que nos han estado apoyando entusiasmadamente hoy en The Show! Muchas gracias~.~ Escuchar los ánimos de todos hace que nuestra fuerza haga bbwak!!! hehe muchas gracias!! Eot! Está lloviendo~!!! Debo de escuchar Rain también~~~~ Hobnight a todos!
  • [JIMIN] 캬하 오늘 무대도 즐거웠어요! 오늘도 힘찬 응원~감사해요~ 아~오늘 무대 끝나고 사진 찍었던게 아직도 기억이 나네요ㅋㅋ 오늘 너무 즐거웠어요~비가 오더라구요! 집으로 후딱 (그리고 조심히) 들어가세요!! Bye  
    • [TRAD] Kyaha la actuación de hoy fue divertida ! Gracias~por vuestros ánimos fuertes~ Ah~Sigo recordando cuando nos tomamos una foto justo después de nuestra actuación hoyㅋㅋ Hoy fue divertido~ Me di cuenta que llovió! Llegar a casa rápido!! Adiós  

BwiWNr-CQAAIzPy

 

 

Trad cor-eng: Monster Bear @ btsdiary

Trad cor-esp: Ichy @ BTS Spain

Trad eng-esp: Alba.S @BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor respeta los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s