[TWITTER] 10 DE SEPTIEMBRE

  • [JIN] 안녕하세요 진인데여
    다들 추석 잘보내셨나요!
    저는 이곳 저곳 돌아다니면서 엄청 잘먹고 다녔습니다!
    광장시장의 육회라고 드셔보셨나요 맛있더라구요 부럽죠 하하
    그럼 우리 내일 만나요! 

    • [TRAD] Hola, soy Jin
      ¡Todo el mundo ha pasado un agradable Chuseok!
      ¡Yo estuve por aquí y por allí, caminando y comiendo mucha comida!
      ¿Alguna vez habéis comido filete tártaro en el supermercado Gwangjeong? Está buenísimo, ¿celosos? Haha
      ¡Nos vemos mañana! 

1

2

  • [JIN] 안뇽하세요 진인데여
    오늘 쇼챔피언 정말 많은분들 오셨던데 마지막 휴일을 저희를 위해 기꺼이 내어주셔서 감사합니다 하하
    얼마 안남은 시간 해피해피하게 보내세여 사랑해여 

    • [TRAD] Hola, soy Jin
      Hemos visto que mucha gente ha venido a vernos al Show Champion a pesar de ser el último día de unas largas vacaciones, muchas gracias por usar ese tiempo en nosotros haha
      No mucho tiempo para que se acaben las vacaciones, así que sed felices y os quiero 

33

  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 오늘 쇼챔 사녹부터 응원소리 대애애애박!! 엄청 많은 분들이 오셔서 놀랐슙! 감사해용 다들 연휴 마무리 잘하시고 조심히 돌아가세용용!!
    • [TRAD] Hola, soy Suga. ¡¡Los ánimos del Show Champion de hoy desde el pre-recording han sido geeeeniales!! Mucha gente ha venido a vernos, ¡¡estaba en shock!! Gracias, espero que todos terminéis las vacaciones bien. ¡¡Volved a casa con seguridad!!
  • [RAP MONSTER] 랩몬입니다. 쇼챔에 와주신 아미들 오래 기다리셨다던데 고마웠어요 휴일인데 많이 와주셔서 응원해주시니 저희도 힘이 납니다. 엔돌핀 짱짱킹!
    • [TRAD] Soy RapMon. He visto que las ARMYs que han venido hoy a vernos al Show Champion han esperado un montón, gracias. Habían muchas de nosotras que han venido para animarnos, a pesar de ser vacaciones, lo que nos ha dado fuerza, gracias. ¡Mis endorfinas son las mejores!
  • [JIMIN] 오늘 쇼챔 응원와주신 아미 감사해요!
    오늘은 엄청 오래 기다리셨다고..
    내 맘이 아프다 그냥..ㅜㅜ
    오늘 정말 감사하고 집가서 가족한테 어깨 쭈물쭈물 받으세요~~빠이~ 

    • [TRAD] ¡Gracias a todas las AMYs que han venido hoy a Show Champion! He oído que habéis esperado muchísimo tiempo.. cuando oigo eso me duele el corazón..ㅜㅜ Gracias por venir hoy y aseguraos de recibir un masaje de hombros en casa por parte de algún familiar~~ Adiós~  

4

Créditos:
Trad. inglés: @ BTS_ABS, wonnie @ bts-trans
Trad. español: Lina @ BTS_Spain
Por favor, respeta los créditos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s