[TWITTER] 12 DE SEPTIEMBRE

  • [J-HOPE] 뽀뽀 몇번!!! 랩몬아 생일축하해 진심을 담은 뽀뽀는 아니다…… 캬캬캬  
    • [TRANS] ¡¡¡Muchos besos!!! Feliz cumpleaños RapMon-ah esto no es un beso sincero…. kyakyakya #FelizCumpleMonnieㅎ
      tumblr_nbquwtM2hz1sq411to1_500
  • [JIN] 뽀뽀 몇번!!!
    우리 리다 고생많다ㅠㅠ
    형도 뒤에서 뽀뽀하느라 고생했어 하하
    사랑해
     

    • [TRANS]  ¡¡¡Muchos besos!!!
      Nuestro lider, has sufrido muchoㅠㅠ
      Hyung también ha sufrido intentando besarte por la espalda haha
      Te quiero
      #FelizCumpleMonnieㅎ
      tumblr_nbqur6C6MF1sq411to1_500
  • [JIMIN] 뽀뽀 몇번!!!!ㅋㅋㅋ
    생일 진심으로 축하해요~
    항상 고생많은 우리 모니형 오늘은 신나게 즐기세요ㅋㅋㅋㅋ
    뒤에서 이러고 찍었는지 몰랐죠?ㅋㅋ

    • [TRANS] ¡¡¡Muchos besos!!!ㅋㅋㅋ
      Feliz cumpleaños ~-
      Nuestro hyung Monnie que siempre trabajo mucho, pásalo bienㅋㅋㅋㅋ
      No sabias que estaba haciéndome una foto así detrás tuya, verdad? ㅋㅋ
      #FelizCumpleMonnieㅎ
      tumblr_nbquop6udZ1sq411to1_500
  • [SUGA]카톡몇번!!!!!!!!! 21살 생일 축하한다 랩몬쓰 니가 리더라서 행복해이이~~ 다시 한번 생일축하한다아~~
    • [TRANS] ¡Unos cuantos KaTalks!!!!!!! Feliz 21 cumpleaños Rap Monss estoy feliz porque eres el líder~~ Feliz cumpleaños de nuevo~~#FelizCumpleMonnieㅎ
      tumblr_nbqukgeXiQ1sq411to1_500
  • [JUNGKOOK] 카톡 몇번!!!
    남준이 형 생일 축하드려요!!!
    즐겁고 슬기롭고 행복한 생일이되길..
    -JK-

    • ¡Unos cuantos KaTalks!!!!
      Feliz cumpleaños a mi hyung Namjoonie
      Espero que disfrutes de este día sabiamente y feliz cumpleaños…
      -JK- #FelizCumpleMonnieㅎ
      tumblr_nbqui2qgMm1sq411to1_500
  • [JIMIN] 카톡몇번 rm 생일축하하고 형의 마인드 이대로만 쭉가주세요 방탄의 뼈대여
    • [TRANS] Unos cuantos KaTalks, feliz cumpleaños rm y hyung, por favor continua con esta mentalidad y sigue siendo el esqueleto de Bangtan #FelizCumpleMonnieㅎ
  • [RAPMON] 네 소원이 무엇이냐 하고 누군가 내게 물으시면, 나는 서슴지 않고 “내 소원은 나를 사랑하는 사람들의 행복이오.”하고 대답할 것이다. 그게 아니면 나의 행복도 있을 수 없다! 감사해여 모두 멋있게 살겠습니다!
    • [TRANS] Si alguien me pregunta que cual es mi deseo, no dudaría en responder: “Deseo que todo el mundo que me quiere sea feliz” Si eso no puede hacerse realidad, ¡entonces yo tampoco puedo ser feliz! ¡Gracias a todos y llevemos una vida súper guay!
      tumblr_inline_nbqxfp2B5g1rnms3m
  • [No se sabe/ V????] 생일축하한다 남준아 !
    • [TRANS] Feliz cumpleaños, Rap Mon!
  • [JIN] 안녕하세요 진인데여
    점심 먹기엔 늦은 시간이지만
    여러분들 식사는 맛있게 하셨나요
    저는 엄청 잘 먹었습니다~~
    감사합니다 헤헤

    • [TRANS] Hola soy Jin
      Es un poco tarde para la comida
      Pero espero que todos hayáis tenido una comida deliciosa
      Porque la mía ha sido muy buena~~
      Gracias hehe
  • [RAPMON] 추석 당일날 혼자 경복궁에 갔는데 혼자 오신 모르는 아저씨가 사진 찍어달라고 해서 찍어드렸다. 근데 뭔가 나도 찍어야될 거 같아서 괜히 한 장 찍어달라고 함!! 으하하 아저씨가 멋있는 척 해보라고 뭐라 했다!!
    • [TRANS] Fuí a Gyeongbokgung yo solo el día de Chuseok y un hombre mayor que andaba por allí me pidió que si le podía sacar una foto. Me sentí obligado a tener una foto también, así que le pedí que me hiciese una foto a mí también!!! Euhaha me dijo que actuase guay así que lo intente!!
      tumblr_inline_nbspcfhSGf1rnms3m
  • [JIMIN] 와 오늘 잠깐이나마 팬 미팅 할 수 있어서 즐거웠어요~
    역시 사람은 가까이에서 얘기를 해야죠. ㅋㅋ 아무튼 다시 한 번 랩 주니 형님 생일 너무너무 축하하고 우리 방탄 잘 이끌어주세요.~ 59분의 패기

    • [TRANS] Wah, fue divertido tener un breve encuentro con las fans hoy~
      Entiendo porque dicen que la gente necesita verse en persona.ㅋㅋ De todas formas, feliz cumpleaños otra vez a nuestro Rap Joonie hyungnim y por favor, lidera Bangtan bien.~ La ambición de hacerlo todo en el último minuto
      tumblr_inline_nbsqeaZMI91rnms3m

 

Créditos:
Vía: bts-trans
Ing trad cr: Christie & wonnie @ bts-trans
Esp trad cr: Nat @ BTS_Spain

Si usas alguna de estas traducciones por favor incluye todos los créditos ~ 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s