[TWITTER] 26 DE SEPTIEMBRE

  • [JIN] 안뇽하세여 진인데여
    너에게 반해쪄 http://t.co/8FBRx1pKcw

    • [TRANS] Hey. Soy Jin.
      Estoy en donde quiera que estés.
      tumblr_ncigieYJuV1sq411to1_500
  • [J-HOPE] 안녕하세요 말도 잘 못하는 홉이에요 …. (좌절,자책)….ㅋㅋㅋ 오늘도 뮤뱅 와주신 아미 여러분들 정말 감사합니다 함성이 최고!!! 이야~~ 막방 하트도 잘 받으셨죠?? ㅎㅎ 항상 감사드리고 사랑합니다!
    • [TRANS] Hola, soy un J-Hope que ni siquiera puede hablar bien… (angustia, culparse a uno mismo)…ㅋㅋㅋ Gracias a todas las A.R.M.Ys que han venido hoy a Music Bank, los ánimos han sido los mejores!!!! Eeya~~ Aceptasteis los corazones del makbang [N/T: la última actuación], verdad? ㅎㅎ ¡Siempre estoy agradecido, os quiero!
      tumblr_ncigucXfri1sq411to1_250tumblr_ncigucXfri1sq411to2_250
  • [JUNGKOOK] 아미 여러분! 댄져 활동이 거의 다 끝나가는데 함성이 더 커지고 있는 것 같아요. 정말 고맙습니다! 오늘도 내일 댄져 무대도 열심히 하겠습니다!
    • [TRANS] A.R.M.Ys! Las promociones de Danger están llegando a su fin. Pero los ánimos parece que cada día son más fuertes. ¡Gracias! ¡Trabajaremos mucho para las actuaciones de hoy y mañana de Danger!
      tumblr_ncig88bhU21sq411to1_500
  • [JIMIN] 오늘 뮤직뱅크로 응원와주신 아미 감사합니다~
    늘은 무대도 열심히하고 대기실mc도 정말 즐거웠다 캬~
    벌써 활동이 끝나가서 아쉽다ㅜㅜ.
    마지막까지 잘 부탁드릴게요~

    • [TRANS] A las A.R.M.Ys que han venido hoy a vernos a Music Bank, gracias~
      Hemos trabajado mucho en el escenario hoy y he disfrutado haciendo de mc en el backstage~
      Es una pena que las promociones se hayan acabado tan prontoㅜㅜ.
      Por favor estad con nosotros hasta el final~
      tumblr_ncio13PKk41sq411to1_500
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 오늘 뮤뱅부터 강릉까지!! 힘찬 응원해주신 아미분들 사당행 열차가 들어오고 있습니다~♥
    • [TRANS] Hola, soy Suga. Desde el Music Bank de hoy hasta Kang Leung!! ARMYs con el apoyo lleno de energía, os quiero [N/T: dicho de una forma super mona] Nos estamos montando en el tren~♥
      tumblr_nciovcwt7P1sq411to1_500
  • [JUNGKOOK] 안녕하세요. 정국입니다. 양화대교라는 곡을 듣자마자 커버해서 올리고 싶어 밤 새가며 이틀 동안 녹음했습니다. 많이 들어주셨으면 좋겠습니다. 블로그에 올렸습니다
    • [TRANS] Hola soy Jungkook. Estaba escuchando una canción que se llama Puente Yanghwa, hice un cover y lo he subido. He trabajado durante la noche dos días seguidos para grabarlo. Estaría genial si lo escuchaseis mucho. Lo he subido al blog 

 

Créditos:
trad ing:  Tiffany @ bts-trans
trad esp: Nat @ BTS_Spain

Si usas alguna de estas traducciones incluye todos los créditos ~ ^^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s