[TWITTER] 3 DE OCTUBRE

[03/10/2014]

  • [JIN] 짱구야ㅠㅠ 못생긴 우리 짱구야 못본사이에 왜이리 늙었니ㅠㅠㅠㅠㅠ
    • [TRAD]  Jjang-gu ahㅠㅠ Nuestro feo Jjang-gu ah ¿Por qué has llegado tan viejo desde la última vez que te vi? ㅠㅠㅠㅠㅠ

tumblr_ncvdyuZmHI1sq411to1_250

tumblr_ncvdyuZmHI1sq411to2_250

[SUGA]  안녕하세여 슈간데여 음악관련 질문 3개받습니다 하하하

[TRAD] Hola, es Suga. Contestaré 3 preguntas relacionadas con la música hahaha

  • [SUGA] 에픽하이 – 낙화 “Fan: @BTS_twt 힘들때듣는 음악있나여??”
    • [TRAD] Fan: ¿Existe música que escuchas cuando las cosas se ponen difíciles??

      SUGA: Epik High’s Fallen Flowers

  • [SUGA] 고등학교때 편곡일 할때 덥다고 에어컨 틀었다가 정전되서 세이브 안한 프로젝트 통째로 날린적 있어요 그후 10초마다 세이브 한다능 “Fan: @BTS_twt오빠 작업하다가 실수한 일화알려주세요!”
    • [TRAD] Fan: Oppa cuéntanos una historia divertida sobre ti en el trabajo (produciendo)!

SUGA: Durante la escuela secundaria, se fue calentando mientras yo estaba arreglando un pedazo, encendí el aire acondicionado y eso condujo a una crisis de energía, y no ‘Salve’ mi proyecto por lo que el asunto se había ido. Después de eso, yo ‘salvo’ cada 10 segundos.

  • [SUGA] 무대올라갔다와서 좀 늦었죠??ㅠ 질문 하나 더 받고 전 이만…
    • [TRAD]  Fui a actuar así que vuelvo un poco tarde?? ㅠ pero quiero contestar una pregunta más…
  • [SUGA] 아직도 정립중이죠 하하 정립되기엔 부족하고 정립내리기엔 아직 젊다고 생각해요 “Fan: @BTS_twt 음악 작업하는데도 스타일이라는 게 있는데 자신만의 스타일을 정립하는데에 얼마의 시간이 걸렸나요?”
    • [TRAD] Fan: Hay un orzuelo a producir música demasiado, ¿cuánto tiempo tardó en descubrir su propio estilo de producir?

SUGA: Todavía estoy tratando de resolverlo jaja soy todavía insuficiente para descubrirlo y creo que todavía soy muy joven para hacerlo también.

  • [SUGA] 질문끝! 오송부터 진천까지 큰 함성으로 응원해주셨던 아미분들 감사합니당~ 조심히 들어가송~~!!
    • [TRAD] Preguntas terminadas! ARMYs quién nos vitorearon Oh Song hasta Jincheon, muchísimas gracias~ Volved sanos y salvos~~!!

Source: @BTS_twt

Traducción Cor – Ing: Denise, Nika @ bts-trans

Traducción Ing – Esp: Lili @ BTS Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s