[TWITTER] 14 Y 15 DE OCTUBRE

[14/10/2014]

  • [RAP MONSTER]  김이쁜척해봄
    • [TRAD] Kim pretendiendo ser bonito.

tumblr_ndf4mvlUAx1sq411to1_500

  • [SUGA] 더 민쓰에는 라즈베리가 짱!! 나도 나중에 더 윤기쓰 차려야겠다 #the min’s
    • [TRAD] Min’s “Raspberry” (bebida) es lo mejor!! También debería empezar ”The Yoongi’s” en el futuro #the min’s

tumblr_ndfg0iDiod1sq411to1_r1_500

  • [JIMIN]   페루에서 생일 축하해주신 팬 여러분 정말 감동이에요.ㅜㅜ. 감사합니다~^^ -Jimin
    • [TRAD]   Realmente me conmueven los fans de Perú que me desearon un feliz cumpleaños ㅜㅜ. Muchas gracias~^^ -Jimin
  • [J-HOPE] @/sonsungdeuk 쌤 멋있어요!!!!!!!!!!!!!!!!@.@/
    • [TRAD] @/sonsungdeuk Profesor, tú eres guay!!!!!!!!!!!!!!!!@.@/

T/N: Él se refería a esta imagen: http://instagram.com/p/uGraWfB7CA/

  • [JUNGKOOK] 콘서트 연습중~ D-3 :)
    • [TRAD] En medio de la práctica del concierto~ D-3 :)

tumblr_ndftmrQWOy1sq411to1_500

[15/10/2014]

  • [RAP MONSTER] 우리 차에 러버덕이 있었다…?! 너 언제부터 거깄었니?
  • [TRAD] ¿Había un pato de goma en nuestro coche…?! ¿Cuánto tiempo estás tú ahí?
  • [RAP MONSTER] @/bts_twt rubber아 너는 나의 lover….
    • [TRAD] @/bts_twt goma tú eres mi amor…. (T/N: Él añadió un símbolo de corazón después)

tumblr_ndh1ztOVNE1sq411to1_250

tumblr_ndh1ztOVNE1sq411to2_250

  • [JIN] 안녕 난 못생겼지만 귀여운 짱구에여
    • [TRAD] Hola, soy un feo pero adorable Jjangu

tumblr_ndh2h7tER91sq411to1_500

  • [RAP MONSTER] 랩몬인데요 여러분 내일모레랑 글피랑 그글피 저희랑 이렇게 놀아야합니다 마음의 준비 플리즈. https://www.youtube.com/watch?v=O-adAvADXMI&app=desktop
    • [TRAD] Hola soy RapMon. Todo el mundo, van a tener diversión con nosotros esta mañana, el día después de mañana y el día después así que por favor, asegúrense de que su corazón está listo.
  • [RAP MONSTER] 특정 몇몇 곡에서 제 세상을 향한 이성의 끈을 놓을 계획입니다. ☺ 같이 뛰어여
    • [TRAD] Además, para ciertas canciones, planeo perder mi mente como mi visión hacia el mundo. ☺ Todos vamos a saltar juntos
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 절친 써노팍이 웹드라마에 출연하네요!! 대박나자 써노야 “: 네이버 웹드라마 < 연애세포 > 11월 3일 첫 공개됩니다^^ 많은 관심 부탁드려요♡
    • [TRAD] Hola ,es Suga. Mi buen amigo Sunho Park está apareciendo en un drama!! Vamos a echar la lotería, Sunho-ya “@/Maboyyyyy: El drama de Naver <Love Cells> será revelado por primera vez el 3 de Noviembre^^ Por favor denle mucho amor♡ #LoveCell “

tumblr_inline_ndhwtfmpND1rnms3m

  • [V] D-2 철통보안
    • [TRAD] D-2 Seguridad Impenetrable

tumblr_ndhwwptky61sq411to1_500

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng:  @ bts-trans

Trad eng-esp: Lili @BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s