[TWITTER] 28, 29, 30 Y 31 DE OCTUBRE

[28/10/2014]

  • [JIMIN] 아 멕시코.. 허허 ♡♡
    • [TRANS] Ahh México..hoho ♡♡
  • [JIMIN] 저희 맥시코 조심히 잘 다녀오겠습니다 – 침침과 BTS일동
    • [TRANS] Iremos a México y volveremos sanos y salvos – Chimchim y todos los de BTS.
  • [JUNGKOOK] 정국
    • [TRANS] Jungkook

[29/10/2014]

  • [JIMIN] 보고있나
    • [TRANS] Véis esto? (N: En la ventana ha escrito ” ARMYs véis esto? os echo de menos”)
      B1HYB4QCIAEvsHG
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 여기 멕시코는 오전 9시에용 금방 갈꺼니가 조금만 기다려용~~
    • [TRANS] Hola, soy Suga. Son las 9 de la mañana aquí en México. Estaremos de vuelta en poco tiempo así que esperar un ratito más~~
      B1Hz1qiIAAA7MJhB1Hz2DdIEAAqJTJ

[30/10/2014]

  • [JHOPE] 저는 멕시코 기운 받으며 으쌰으쌰 하고 있습니다 내일 공연도 빠이팅 넘치게!!!! @.@ 잘 하구 올께요~
    • [TRANS] Conseguiré fuerzas de la energia de México, la actuación de mañana sera también extremadamente @.@ Lo haremos bien y estaremos de vuelta ~
      B1LmGQtCAAAT8_m B1LmGUmCQAA4oDa
  • [JIN] 질수없다 나도 빠이팅할테다!
    • [TRANS] No puedo perder, yo lucharé también!
      B1LrrMHCcAENpCuB1LrrkgCYAAIBb0

[31/10/2014]

  • [JIN]오늘 공연와준 멕시코팬 여러분들 너무너무 감사합니다ㅠㅠ즐거운 공연이었어요. 멕시코는 정말 아름다운나라에요- Jin
    • [TRANS] A todas nuestras fans mexicanas que vinieron a la actuación hoy, muchas gracias ㅠㅠ Fue muy divertido. México es precioso. – Jin
      B1Qbh-NCQAARzMt
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 gracias mexico~~!!
    • [TRANS] Hola soy Suga, gracias méxico~~!!
      B1Qk_N8CUAAstlQ
  • [V] 멕시코 무대 성공적으로 마치고 멕시코도 구경하고 정말 재밌었어요~ 팬들 덕에 좋은 경험 많이해요 정말 큰 무대에서 뛰어본게 얼마만인지~ 나중엔 지금보다 더 큰 무대에서 멋지게 보여드릴게요 수고하셨습니다v
    • [TRANS]  Hemos finalizado la actuación en México con éxito e incluso hemos podido hacer turismo! Lo hemos disfrutado mucho~  Gracias a las fans hemos podido experimentar mucho. Hemos podido correr en un escenario tan grande~la próxima vez, os enseñaremos una faceta aún más guay de nosotros en un escenario más grande. Habéis trabajado todos duro v.
      B1Qnax-CEAEYYoK
  • [J-HOPE] 홉이에여 !!!! @-@/ 멕시코는 정말 최고였습니다!! 오늘 와주신 멕시코 팬 여러분들 감사합니다!!!!! 그라시아스!!!
    • [TRANS] Soy Hobi  !!!! @-@/ México es de lo mejor!! Muchísimas gracias por hoy fans de México !!!!! Gracias!!!
      B1QoTSXCYAMlM8W
  • [JIMIN] 와우 멕시코~무대 정말 재밌었어요 응원소리가 그냥 와 인정합니다 열정이 넘치시네요ㅋㅋ 정말 즐겁게 무대하고 돌아갑니다 다음에 또 올게요~~
    • [TRANS] Wow México~ Actuar ha sido muy divertido y los ánimos han sido tan wah, tengo que decir que la pasión ha sido desbordante ㅋㅋ Ahora volvemos después de una actuación que hemos disfrutado mucho, vendremos otra vez ~~
      B1QrimpCcAA5LG1
  • [RAP MONSTER] We all had a wonderful time in Mexico. Hasta Luego
    • [TRANS] Hemos tenido todos un estupendo rato en México. Hasta Luego
      B1QsZN9CUAAoygi
  • [V] 우리 아미 6만명과 함께 저기 접수합시다 어때요
    • [TRANS] Y si invitamos 60,000 ARMYs para ir a aquí juntos?
      B1RZ0shIEAAXt5-

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Denise , Tiffany , Christie , Nika @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción por favor respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s