[STARCAST] VEN , VEN , VEN A LA SALA DE ESPERA DEL CONCIERTO DE BTS

Gwangjang-dong en Seúl estaban emocionados entre los días 17 al 19 de octubre. ¿Por qué? Por BTS~ El primer concierto de BTS tuvo lugar en el AX KOREA durante 3 días. ¡Vamos a sentir el calor de las noches del viernes , sábado y domingo en el escenario del concierto!

[¡Escena del ensayo 5 horas antes de que el concierto empezara!]

El ensayo de BTS empezó muy pronto. Dado que era el primer concierto de sus vidas , el aire estaba lleno de tensión y emoción. El main vocal Jungkook estaba centrado en su ensayo dejando atrás sus travesuras.

115034108_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%281%29

 

JUNGKOOK ”¡Soy el main vocal de BTS!”

Rap Monster practicó con una máscara por el polvo. Jimin que está a su lado es atractivo. ¿Qué es lo que le hace tan feliz? Su risa no para. Él es feliz incluso cuando camina con Suga.

115034666_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%282%29

 

Rap Monster “Dado que mi voz es preciosa~”

115035147_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%283%29

 

Suga “¿Qué fue esa risa? Parece que con esa risa su eye-smile está grabado en él.”

Los amigos nacidos en 1995 , V y Jimin jugaban en cualquier momento en el que tenían contacto. ¡Jimin dio el micrófono a V en su parte!

115035523_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%284%29

 

V “Tu parte es mía y mi parte también~”

Cuando tuvimos que elegir el mejor escenario , el Cypher no se quedó atrás. Sólo con ver el escenario ya te sientes electrificado , verdad? Los tres miembros raperos , Rap Monster , Suga y J-Hope hicieron un buen rap~ Supreme Boi apareció como el invitado especial en el concierto pero en el ensayo V tomó ese papel.

115035885_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%285%29

 

V “¿Infectado por Jimin? ¡No puedo parar de reír!”

Finalmente ensayaron ‘Blanket Kick’ , canción que puedes encontrar en su álbum DARK&WILD. Dado que el escenario es un sofá y una cama , tenían que ensayar el baile.

115036290_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%286%29

 

Suga “¡Todo el mundo prestar atención a mi rap!”

[¡Sala de espera! ¡Dos horas antes de que el concierto empezara!]

¡BTS estaban ya preparados! Y aquí hay una flor dentro de otra flor. (Oh… ¿ésto a echo que tengas mariposas en el éstomago?) Jungkook se hizo una foto con las flores que el staff de STARCAST les dimos en forma de apoyo.

115036671_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%287%29

 

Jungkook “Jungkook sobre flores.” (Jungkook hizo la broma de ‘Jungkook sobre flores’ por el dorama ‘Boys over flowers)

Los más mayores no pueden perder. Jin , V y J-Hope se pusieron en un acuerdo con el más joven.

115037092_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%288%29

 

”Oh , los tres tenemos poses distintas…”

No pudieron ganar al más pequeño. Jungkook ya nos enseñó su afección hacia nosotros posando con la N de Naver.

115037496_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%289%29

 

Los más mayores (Jin , Suga , J-Hope , Rap Monster) estaban relajándose para la preparación final. Rap Monster quien ha practicado muy duro , tenía cierto dolor en los hombros. Fue algo triste ya que su baile estaba lleno de sentimiento ㅠㅠ

115037780_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2810%29

 

115038241_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2811%29

 

115038752_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2812%29

 

La ropa estaba fuertemente preparada para que BTS se pudieran cambiar rápido. El nombre oficial de fanclub ‘ARMY’ estaba grabado en la ropa. Chicos tan delicados~ Ahora , no hay mucho tiempo para que el concierto empiece.

115039157_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2813%29

 

115039567_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2814%29

 

Jimin ‘Todos , ¿estáis listos?’

[¡Siendo fuerte unas veces , siendo débil y ‘tontos’ otras! ¡El concierto EMPEZÓ!]

Habéis visto muchas actuaciones con carisma de BTS , ¿verdad? Por eso prepararon una imagen dulce. Hay una canción de amor ‘Blanket kick’ … ¿pero por qué sólo hay 6 miembros? ¿Dónde está Jungkook?

115040003_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2815%29

 

Jungkook ‘Estoy debajo de la manta’

115040380_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2816%29

 

‘Agarrando el hombro para tener un intenso beso (parte de la letra de ‘Blanket kick)’

La canción fue definitivamente una canción de amor , los chicos estaban llenos de energía. No , no~ la pareja que estaba a la izquierda! Tal vez tendríais que tener una aventura. Beeeep~ sólo para adultos!

115040775_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2817%29

 

También otra canción dulce ‘Miss right’ fue la siguiente actuación. Era la ‘¡cantar con nosotros!’ canción para sentirse agradecidos con el público. Los miembros dijeron ‘Nuestras fans son buenas cantando~!’

115041116_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2818%29

 

‘Sí , eres mi única chica. ¡Eres lo mejor para mí! (parte de la letra de ‘Miss right’)’

El concierto que duró 150 minutos sin ningún descanso , terminó. Ah~ Trabajaron muy duro.

115041464_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2819%29

 

115041755_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2820%29

 

‘Gracias por venir al conciertoㅠㅠ’

[Después de que el concierto terminase , sentado sólo en la sala de espera♬]

En la sala de espera después de que el concierto del primer día terminase. Todos se veían emocionados. Rap Monster sentía algo que no sentía desde hace mucho tiempo. Cuando miramos más de cerca , vimos que sostenía un slogan de las fans para el concierto.

115042072_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2821%29

 

Rap Monster ‘Vamos a estar juntos , siempre (la frase del slogan)’

Jungkook tenía una expresión como si hubiese perdido el alma. Suga , parecía que no quería llorar a pesar de todos los esfuerzos.

115042481_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2822%29

 

Jungkook ‘Acabamos de hacer un concierto , ¿verdad? Me siento libre’

115042988_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2823%29

 

Suga ‘Casi lloro estando en el escenario~’

Había un chico con energía en mitad de todo esto. ¡Ese chico era Jimin! Parecía que la imagen dulce de Blanket kick no se había ido de él. Él abrazó a Jungkook lleno de emociones.

115043347_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2824%29

 

Jimin ‘¿Debería de mostrar la actuación de Blanket kick otra vez~?’

Y el último día del concierto que tuvo lugar durante 3 días. ¿Se ha acabado? ¿Enserio~?♬ Habían expresiones tristes en las caras de BTS que acababan de llegar del encore stage.

115043653_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2825%29

 

‘Me siento bien incluso sabiendo que estoy lleno de sudor~’

115044066_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2826%29

 

Jungkook , J-Hope ‘¡El concierto ha terminado! ¿Vas a estar en nuestro segundo concierto también?’

115044411_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2827%29

 

Jimin ‘¡¿El concierto fue genial?! ¡OH!’

115044739_%B9%E6%C5%BA_11%C8%B8_%2828%29

 

‘¿Nos acompañarás en nuestro camino?’

Spin-off [¡Una fan de BTS apareció en la sala de espera!]

¡2 fans de BTS corrieron a la sala de espera cuando los raperos de BTS , Rap Monster , Suga y J-Hope , estaban practicando ‘Cyper’! ¿Quiénes eran esas dos fans de BTS?

 

Source: Starcast

Créditos de las fotos y el vídeo: Bighit Entertainment

Trad eng-esp: Alba.S @ BTS Spain

**Si tomas la traducción por favor respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s