[TWITTER] 1, 2 Y 3 DE DICIEMBRE

[1/12/2014]

  • [RAP MONSTER] 한국에 눈이 온다기에.. 늘 들었죠 이 노랠
    • [TRANS] Ya que me han dicho que está nevando en Corea..Antes siempre solía escuchar esta canción
      tumblr_inline_nfvrw7x1jJ1r2zn28
  • [RAP MONSTER] 눈만큼 애증스러운 것도 없다. 나만큼 감성에 빠져사는 사람들은 막상 오면 겨울 분위기도 나고 좋긴 한데 많이 오면 회사 간 아버지 걱정도 되고.. 군인분들 걱정.; 시간 좀 지나면 까맣게 질척질척해지고.
    • [TRANS] No hay nada que pueda crear tantos sentimientos, de amor y odio, como la nieve lo hace. La gente que cae en sus emociones tanto como yo les gusta cuando la nieve viene ya que un sentimiento de invierno aparece, pero si cae mucha nieve entonces se empiezan a preocupar de su padre que se fue al trabajo..y la gente que esta en la armada.; Y con el paso del tiempo se convierte en nieve negra y embarrada.
  • [RAP MONSTER] 그래도 눈이 없으면 겨울이 허전해질 것 같아
    • [TRANS] Pero si no hubiera nieve, sentiría como sí el invierno estuviera vacío.
  • [V] 진상~ 너무 핸섬해요v
    • [TRANS] Vedad~ Él es muy apuestov
      tumblr_nfw7uiA0zY1sq411to1_500
  • [V] 씻으러가자~
    • [TRANS ] Vamos a ducharnos~
      tumblr_nfwnxtOLsV1sq411to1_500
  • [JIN] 옛날부터 만들어 먹고 싶었던 까르보나라를 드디어 만드신 진님 너무나 맛있다하여 이름을 진님을 찬양하나라 로 지었습니다 다들 출출하실때가 된거같아 지금올려보아요
    • [TRANS] Carbonara que ha estado esperando hacer y comer desde hace tiempo. Estaba deliciosa y su nombre es ”Nosotros alabamos a Jin-nim”.  Creo que algunos de vosotros estaréis hambrientos así que lo he subido al blog.
      tumblr_nfww9srSlz1sq411to1_500
  • [JIN] 아..내가 올려놓고 배고파….. 아.. 후회가 밀려온다…
    • [TRANS] Ah.. Lo he subido al blog y ahora tengo hambre….. Ah… Los arrepentimientos vienen primero….

[2/12/2014]

  • [V] 지민씨의 드라마를 꼭 보겠다는 그 노력 칭찬드립니다..V
    • [TRANS] Aplaudo el trabajo duro de Jimin-sshi de asegurarse que ve su drama.. V
      tumblr_nfwwezD8ZB1sq411to1_500
  • [V] 15세미만은 눈돌려요 눈다쳐요 -_-☜감으셈v
    • [TRANS] Todos aquellos que tengan menos de 15 años cerrar los ojos -_-☜cerradosv
  • [JIN] 잠ㅇㅣ 오질 않는다…… 그림자가 포인트인 사진
    • [TRANS] No puedo dormir…..
      La sombra es el punto importante de la foto
      02
  • [V] 
    • [TRANS] Oh
      tumblr_nfxvb8bKn81sq411to1_500
  • [JIN] 선물사이에 자연스레 껴있기
    • [TRANS] Se ha apretado a si mismo entre los regalos
      tumblr_nfxwpjOmIE1sq411to1_500
  • [JIN] @.BTS_twt 못생겼는데 귀엽다는건 널 두고 하는말이야
    • [TRANS] @.BTS_twt Eres feo pero te dejaré decir que eres adorable
  • [BTS] 방탄 단체사진.
    • [TRANS] Foto de grupo
      tumblr_nfy109C4271sq411to1_500
  • [J-HOPE] 마마 준비완료!!!
    오늘 저녁은
    #느낌느낌
    #멋짐멋짐
    멋있다고 해져오오오옹오오오오오오오오옹

    • [TRANS] Preparaciones para MAMA completadas!!!
      Hoy por la tarde ha sido
      #sentidosentido
      #guayguay
      Deirme que soy guuuuuuuuuuay
      tumblr_nfyhou8IVw1sq411to1_500

[3/12/2014]

  • [RAP MONSTER] 오랜만에 좋구만 ㅋㅋ
    • [TRANS] Ha pasado un tiempo pero es agradable keke
      tumblr_nfynk8R75b1sq411to1_500

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Denise , Mary , Hyejin , Nika , Stella @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s