[TWITTER] 7-11 DE DICIEMBRE

[07/12/2014]

  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 필리핀 콘서트끝!!! 으아 배고파!! 다들 수고하셨어용~~
    • [TRANS] Hola soy Suga. El concierto en las islas Filipinas ha acabado!!! Euah estoy hambriento!! Todos habéis trabajado duro~~
      tumblr_ng7v0y5qMi1sq411to1_500
  • [JIMIN] 마닐라~ 오늘 재밌었어요!
    thank you – jimin

    • [TRANS] Manila~ Hoy ha sido divertido! Gracias – jimin
      tumblr_ng7v3lc67P1sq411to1_500

[8/12/2014]

  • [JIN] 오늘 공연 너무 즐거웠어요 Thank you haha
    • [TRANS] He disfrutado mucho el concierto de hoy. Gracias haha
      tumblr_ng7zin2qyr1sq411to1_500
  • [JUNGKOOK] 오늘 정말 뜨거웠어요! 감사합니다!
    끝나고 밥도 배불리 먹었어요!
    이제 꿈에 아미 만나러 가야지~

    • [TRANS] El concierto de hoy ha sido muy caliente! Muchísimas gracias!Ha acabado y también hemos comido hasta llenarnos! Ahora tengo que ir a dormir y encontrar a ARMYS en mis sueños ~
      tumblr_ng80ifazDJ1sq411to2_500 tumblr_ng80ifazDJ1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 아 재미써따!! 남자는 블랙!!
    • [TRANS] Ah ha sido divertido!! Un hombre viste de negro!!
      tumblr_ng80omr5WS1sq411to1_500
  • [J-HOPE] 마닐라 짜앙!
    마닐라에서도 멋졌다고해죠오오오어어어어ㅓ엉어어어어ㅓ엉어어ㅓ어어엉어엉
    #홉이
    #JHopeYourePerfect

    • [TRANS] Manila jjaang! Aún desde Manila, decidme que soy guaaaaaaaay #Hobi #JhopeEresPerfecto
      tumblr_ng81xelFwr1sq411to1_500

[9/12/2014]

  • [JIMIN] 으아아~~~작업실에 형들과 같이있는 기분은 묘하달까ㅋㅋㅋ 키야 우리형들 멋있어요~~~-JM
    • [TRANS] Ahhh~~~ puedo decir que estar con los hyungs en la sala de trabajo es raroㅋㅋㅋ kya nuestros hyungs son guays ~~~-JM
  • [RAP MONSTER] 모닝퇴근송
    • [TRANS] Canción de volviendo del trabajo a casa por la mañana
      tumblr_ngad5chi6D1sq411to1_500
  • [SUGA] 퇴근
    • [TRANS] Saliendo del trabajo
      tumblr_ngae1zt2tf1sq411to1_500
  • [JIN] 귀한몸이랑 사진찍음
    • [TRANS] Se toma una foto con una figura importante
      tumblr_ngblsuX8W71sq411to1_500

[10/12/2014]

  • [RAP MONSTER] 이 노래 오랜만에!! 진짜 좋아
    • [TRANS] Hace tiempo que no escuchaba esta canción!! Es muy agradable
      tumblr_ngdcrd1oRR1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 테니스~~테니스~~스파이크강시브~리시브~~테니스~~테니스~~~퉤니ㅆ!
    • [TRANS] Tenis~ Tenis~ Spike Kang-ceive~ recibo~ tenis~~ tenis~~~tenis!
      tumblr_ngddr6q10H1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 신발 신발 바지 바지 티~티~티이엔엔아이에스~~ 퉤니쓰![
    • [TRANS] Zapatos zapatos pantalones pantalones Te~Te~T-E-N-I-S~~ Tenis!
  • [RAP MONSTER] 살면서 처음으로 테니스가 배우고 싶어졌어.. 티 이 엔 엔 아이 에스 퉤니쓰..
    • [TRANS] Este es el primero momento en mi vida en el que quiero aprender como jugar al tenis…. T-E-N-I-S tenis..
      tumblr_ngddylGYAP1sq411to1_400

[11/12/2014]

  • [JIMIN] 다녀오겠습니다
    이이

    • [TRANS] Iremos y volveremos yiyi
      tumblr_ngerdoDRS21sq411to1_500
  • [J-HOPE] 화이팅!!
    #홉이
    #아미
    다녀오겠습니다

    • [TRANS] Hwaiting!!
      #Hobie
      #ARMY
      Iremos y volveremos
      tumblr_ngerfzGy5C1sq411to1_500

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Denise , Mary , Hyejin , Nika , Stella @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta los créditos**

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s