[TWITTER] 12 y 13 de diciembre

[12/12/14]

  • [RAP MONSTER] 추억의 노래.. 이거랑 what if랑 엄청 들으면서 슬퍼했었는데.
    • [TRAD] Una canción nostálgica…  Me ponía muy triste cuando la escuchaba junto a “what if”

24

  • [RAP MONSTER] 김아련한척하지마..바보야
    • [TRAD] Kim dejadefingirqueestástriste… tonto (N/T: Rapmon suele usar su apellido unido a una palabra o frase como si el resto fuese su nombre, por ejemplo “Kim Model” o “Kim Dementor” o en este caso “Kim Deja-de-fingir-que-estás-triste”; hemos pensado que debíamos aclararlo porque esta frase puede crear confusión ^^)

25

  • [RAP MONSTER] 후루룩짭짭 후루룩짭짭 맛좋은고딕~~
    • [TRAD] *sorbe, se relame* *sorbe, se relame* un gótico exquisito~~

26

[13/12/14]

  • [JIMIN] 오늘은 콘서트 당일날 -JM
    • [TRAD] Hoy es el día del concierto -JM
  • [RAP MONSTER] 가장 좋아하는 누나의 노래. 언제 들어도.. 으으ㅡ으으어 너무조아
    • [TRAD] La canción que más me gusta de  noona. Cuando la escucho… eueuueueueo me encanta.

27

  • [JIMIN] 곧 콘서트가 시작합니다 잘 하고 올게요
    • [TRAD] Pronto empezará el concierto. Lo haré bien.

28

Trad. Cor-Esp: Ichy@BTS Spain

**Si tomas las traducciones por favor respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s