[TWITTER] 22-25 DE DICIEMBRE

[22/12/2014]

  • [SUGA] 추브다 추브다 완전 추브다
    • [TRANS] Hace frío, hace frío, hace mucho frío.
      tumblr_ngzn0wocSu1sq411to1_500
  • [JIN] 안녕하세요 진인데요 저녁시간이라 출출할거 같아 요리사진을 공개 하고싶지만 만든게 음슴 모두 식사 맛있게하세요~
    • [TRANS] Hola soy Jin, quería subir una foto de un plato de comida ya que es la hora de cenar, supongo que estabáis un poco hambrientos, pero no he cocinado nada. Disfrutar de vuestra comida~
  • [RAP MONSTER] 메리 연말 하삼
    • [TRANS] Feliz final del año
      tumblr_nh0vhfWBxS1sq411to1_500

[23/12/2014]

  • [V] 뽀뽀테러ㅋㅋㅋㅋ♥
    • [TRANS] Beso beso terror kekekeke♥
      tumblr_nh1ax2ylfl1sq411to1_500
  • [V] 딸기도 먹어라
    • [TRANS] Por cierto estoy comiendo fresas
      tumblr_nh1b34pksO1sq411to1_500

[24/12/2014]

  • [JHOPE] 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    • [TRANS] Fighting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      tumblr_nh1py0xdPu1sq411to1_500
  • [JUNGKOOK] 자기전에 노래가 너무 좋아서 올려요 -JK
    • [TRANS] Subo esta canción antes de dormir porque es muy buena.
      tumblr_inline_nh213qiFso1r2zn28

 [25/12/2014]

  • [SUGA] 머리가 많이 길었당
    • [TRANS] Mi pelo ha crecido mucho
      tumblr_nh2mjuDKtC1sq411to1_500
  • [JIMIN] Christmas Day. Coming soon.
    • [TRANS] Día de Navidad. Próximamente.
      B5oEPKoCUAAga8r
  • [JIN] 안녕하세요 진인데요 제 또래에 크리스마스 친구는 케빈이었는데 요새 크리스마스 친구는 누구인가요
    • [TRANS] Hola soy Jin. Mi viejo amigo de navidad ha sido Kevin (n: refiriendose a Kevin de la película Home Alone) estos días quien es vuestro amigo de Navidad
  • [JIMIN] 저와 정국이의 크리스마스 선물이에요~ 많이 들어주세요~ Merry Christmas
    • [TRANS] El regalo de Navidad de Jungkook y yo~  Escucharlo mucho~ Feliz navidad
  • [JUNGKOOK] 여러분 노래 잘듣고 계시죠? 노래 들으면서 즐거운 크리스마스 보내시고, 크리스마스에 부모님들께 작은 선물하나씩 드리는건 어떨까요? 이때까지 받기만하셨죠? 다 알고있어요 올해에는 한번 드려보세요! 메리크리스마스! JK
    • [TRANS] Estáis todos escuchando nuestra canción verdad? Pasar una alegre Navidad mientras escucháis nuestra canción, y si le dáis a vuestros padres un pequeño regalo de Navidad? Hasta ahora hay muchas cosas que habéis recibido verdad? Todos lo sabéis así que este año intentar dar! Feliz Navidad! JK
  • [RAP MONSTER] 2014년 살아내느라 모두 고생 많았어요! 짤은 내가 제일 좋아하는 캐롤. 메리메리 하세여~~
    • [TRANS]  Todos habéis trabajado duro en sobrevivir el 2014! La foto es mi villancico favorito. Ser felices felices ~~
      tumblr_inline_nh4821rgIc1r2zn28
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 크리스마스인데도 저희를 보러와주신 아미분들… (눈물을 훔친다) 감사해요 이제 남자친구 만나러 가실꺼죠?^^ (나도 울고 아미도 울고 엠넷도 운다)
    • [TRANS]  Hola soy Suga. ARMYS que han venido a vernos aún siendo Navidad…(Se limpia las lágrimas) Gracias. Ahora vais a ver a vuestros novios, verdad? ^^ (Yo lloro, vosotros lloráis y Mnet llora también)
      tumblr_inline_nh47y2zAEB1r2zn28
  • [JUNGKOOK]여러분들이 흰색 니트를 좋아하신다는 소문을 듣고 셀카 한장 찍었어요! 오늘도 힘찬 응원 짱이였어요!
    • [TRANS]  Después de escuchar un rumor que de os gustan las prendas de punto blanco, me he tomado una selca! Vuestros fuertes ánimos fueron los mejores hoy también!
      tumblr_inline_nh490y7Kag1r2zn28 tumblr_inline_nh4917JrIe1r2zn28
  • [RAP MONSTER] 여러분들이 검은색 고딕을 좋아하시든 아니든 셀카 한장 찍었어요! 오늘도 힘찬 응원 짱이였어요
    • [TRANS]  Os guste o no el negro gótico, me he tomado una selca! Vuestros ánimos fueron los mejores hoy también!
      tumblr_nh49w61jHr1sq411to1_500
  • [JHOPE] 사랑하는 내 사람들 메리크리쓰마뜌 #홉이사랑 #아미사랑 #오글오글 #즐거운성탄절
    • [TRANS] Mi gente a la que quiero, feliz navidad
      #HobiAmor
      #ARMYAmor
      #sentimentalsentimental
      #NavidadDivertida
      tumblr_nh4l41qb3c1sq411to1_500
  • [JIN] 메리크리스마스 아미들 원래 절대 분홍옷을 입지 않지만 크리스마스니까 아미에게 이뻐보이려고 입어봤습니다 하하
    • [TRANS]  Feliz Navidad ARMYS.
      Aunque normalmentE nunca uso ropa de color rosa, quería usarla para estar guapo para ARMYS ya que es Navidad haha
      tumblr_nh4ld5zNsP1sq411to1_500
  • [JIMIN] 크리스마스가 순식간에 지나갔다 그래도 이삐들 봤으니히히 오늘 추운데 저희보러 와주셔서 감사해요 아미 굳나잇
    • [TRANS] Navidad ha pasado en un cerrar de ojos. Pero estoy feliz ya que pude ver a mis preciosas hehe gracias por venir hoy a vernos a pesar del frío. Buenas noches, ARMYs
      tumblr_nh7gp50EIk1sq411to1_500tumblr_nh7gp50EIk1sq411to2_500

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Denise , Mary , Hyejin , Nika , Stella @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s