[TWITTER] 12 DE ENERO

12/01/2015

  • [JHOPE] 기대기대중
    • [TRANS] Esperando con ganasx2
      tumblr_ni1rf7g6b81sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 김그런지
    • [TRANS] Kim Grunge
      tumblr_ni1y490xt51sq411to1_500
  • [JIMIN] THE MIN`S 왔다갑니다~
    쿠키들 귀여운거 같아요 같이 찍으려는 내입술에 의지 ㅋㅋㅋ
    오늘 음료랑 쿠키는 창민이형이 쏜다!!!
    나이수!! 잘먹었습니다~

    • [TRANS] Estoy aquí en ‘THE MIN’s’~
      Las galletas son adorables así que quería tomar fotos pero la voluntad de mis labios kkk
      Las bebidas y galletas de hot fueron un regalo de Changminie hyungie!!!
      Bien!! Las disfrutaré~
      tumblr_ni21e9qID01sq411to2_250 tumblr_ni21e9qID01sq411to1_250
  • [BTS] 더민스왔다감 헤헤
    • [TRANS] Estamos en ‘THE MIN’s’ hehe
      tumblr_ni23dpRy7F1sq411to1_500
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 팬 여러분들의 뜨거운 성원 덕분에 위팬즈 장어밥상을 받게 되었습니다!! (물개박수) 장어밥상 대신!! 한우가 왔네요!!와아아 더 좋아!! 이 모든 영광을 아미분들께~~~
    • [TRANS] Hola soy Suga. Gracias por los apasionados ánimos de nuestros fas. He recibido una comida de eels de Wefans!! (Aplaude como una morsa) Hemos comido carne de res en vez de una comida de eel!! Waaa el último es el mejor!!! Todo esto gracias a ARMYs~~~
      tumblr_ni2ka4CazX1sq411to1_250 tumblr_ni2ka4CazX1sq411to2_250 tumblr_ni2ka4CazX1sq411to3_500
  • [SUGA] 앞으로 더 격렬하게 무기력한 슈가가 될께요…슙슙 감사하슙~~~~!!!!!!!
    • [TRANS] Seré un Suga más vigorosamente apático en el futuro … Syub syub. Gracias syoub~~~
  • [V] 더민스 홍보는 아직 끝나지않았는데??v
    • [TRANS] Pero aún no he acabado de promocionar THE MIN’s??v
      tumblr_ni2kia2J331sq411to1_500 (1)
  • [?] @.BTS_twt CF 찍자부탁해봐 (t/n: en respuesta a V)
    • [TRANS] Intenta preguntandoles si te dejan filmar un CF para ellos
  • [JHOPE] #미키
    #근황
    #엔젤_미키
    #홉이_강아지

    • [TRANS] #Mickey
      #elestadoúltimamente
      #angel_Mickey
      #elperritode_Hobby
      tumblr_ni2l10UJQ11sq411to2_250 tumblr_ni2l10UJQ11sq411to1_250
  • [V] 후~
    • [TRANS] Hoo~
      tumblr_ni2l1ebCDU1sq411to1_500
  • [V] birdy나 이예린씨같은 곡 어디없나요.. 때묻지않은목소리를 가진 아티스트 ㅠㅠ 요즘 음악을 안들었더니 뒤쳐졌어ㅠ jhene aiko나 v
    • [TRANS] Hay algunas canciones que son como Birdy’s or Lee Yerin’s?.. Artistas las voces de los cuales no están corruptasㅠㅠ He estado anticuado ya que no he podido escuchar mucha música últimamenteㅠ Como jhene aikov
  • [RAP MONSTER] 공카 Q&A이벤트 제가 답할 수 있는 대부분의 질문에 댓글을 달았습니다. 다만 이 세 개가 너무 많아서.. 다 일일이 달 수 없어 따로라도 드리려고.. 음
    • [TRANS]He escrito respuestas para todas las preguntas que he podido responder en el evento Q&A del fancafe. Estas tres preguntas han aparecido mucho…No he podido responder a todas y cada una de ellas así que he pensado en escribirlas en otro sitio… Eum
  • [RAP MONSTER] 공부 어떻게 했어요? 류의 질문.. 아버지가 나중에 꿈을 생길 때를 위해서라도 선택의 폭을 넓혀야 한다 하셨고 그냥 그것을 위해 공부를 했습니다. 다만 남들보다 좀 더 똑똑하게 정리하고 영리하게 포인트를 잘 캐치해내려고 노력했던 거 같아요
    • [TRANS] Como estudias? Y preguntas así…Mi padre me dejo que mantuviera mis elecciones abiertas hasta que encontrara mi sueño, así que estudie a lo simple por esa razón. Creo que he trabajado duro organizándome más diligentemente que otros.
  • [RAP MONSTER] 힘들 때 어떻게 하나요? 류의.. 저는 개인적으로 현명하게 대처하지 못하는 타입이에요. 있는대로 힘들어하고 혼자 궁상도 떨고. 그래도 혼자 푹 빠져서 나중에 늪 밖으로 나와보면 아 저 땐 저랬구나 싶어요. 음악이나 쇼핑으로 해결하는 경우도 많아요.😊
    • [TRANS]Que haces cuando las cosas se vuelven duras?Y preguntas así… Personalmente soy el tipo de persona que es incapaz de confrontar los problemas sabiamente. Me quedaré quieto y me quejaré de que es duro, soñando despierto. De todos modos, después de ser inmerso en ello, más tarde me daré cuenta de ”Ah yo solía ser así”. Muchas veces lo soluciono con música o yendo de compras.

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng:  Denise, Nika, Tiffany, @ BTS-TRANS

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s