[BLOG] 12/12/14 – RECETA DE JIN

Fui al mercado que hay al lado de nuestro dormitorio a comprar carne , salsa y hongos.

De toda la carne , la de vaca es la mejor.

De toda la carne de vaca , la coreana es la mejor.

De las vacas coreanas , las costillas son lo mejor que tienen.

Y me gusta comer las costillas.

2422E145548707900EF34EMi compañero para toda la vida , la carne

21175C45548707A0227855Ver la carne coreana hace que mi corazón lata fuerte

(boom boom)

240FD545548707AF2A9F0DLeí en algún sitio que echar aceite a la carne hace que su sabor esencial no se vaya

Así que lo estoy echando (el aceite)

251B6C45548707C71EE90CPor aquí y por allá

22176945548707D62395B7

 

Salir , pimientossssssssssss!!!

Pero era uno de esos de los que tienes que machacarlos

2211DA45548707E429AFF7Internet me dijo que debía de taparlo

2118EB45548707F1213403

 

Me tomé una foto mientras estaba esperando porque estaba aburrido wow, quién es ésta persona tan guapa porque casi me enamoro de él. ¿Cómo alguien puede ser tan guapo? Al ver la foto , descubrí por primera vez que mis calcetines eran corazones. Con eso quería decir que os quiero.

220AA64754870801031E89

Ctrl C + Ctrl V a esta foto ya que la carne ya está echa

246D6D47548708112BC083

Dun dun dun, (sonidos de la carne haciéndose)

24031647548708250F69BF

El trabajo está en proceso

La carne aprendió habilidades de cocción de los hongos

240AA64754870836040470

Como una persona que disfruta usando toda la cebolla , creé unas cebollas salteadas en vez de la salsa de carne que se suponía que tendría que haber echo

226BB9475487084631C7BA

Estas son mi gachas de avena con cebolla con carne-nim quien quiso tener más tiempo de cocción para estar más cool o algo

21074A47548708570A809B

No necesito todo eso así que aquí está el plato completo hahahahahhaahahhaa

Yo… terminé de cocinar el bistec

El bistec fue un fuerte oponente

Nadie puede derrotar al bistec

Incluso el dragón invisible no puede derrotar al bistec

247357475487086623613B

 

Whoaaa es la carne , carne carne carne c carne carne come carne

241C844C5487087603B13C

 

Hrm , el olor me está matando sob sob

2614304C548708850FEED8

De todos modos , es muy guapo..wow..

230EA54C548708D4170227

Te voy a comer en un sólo bocado así que espérame ohoh

2307724C548708E5233A9D

Estoy sacando una foto de prueba con el bistec que hice por primera vez y… estoy pensando quién va a casarse con el bistec, y puede que la persona que se case sea feliz? Sí , lo pienso , van a ser muy felices. Quién es la tranquila persona que puede hacer un tranquilo bistec. Y no mencionemos… cuando pongo la comida encima de la maleta , se ve mejor (la foto) así que decidí comer allí

Maleta multiusos

Pero tenía un problema más grande que ese

2107274C548708F62697CD

No tengo tenedor ni cuchillo

Quiero decir , quién pensó en comer bistec en un dormitorio

2419844C54870909093C94

Quiero decir , incluso las tijeras … parecían una buena idea.. (mientrastanto , encontré un tenedor)

240AF14C5487091A212E82

¿Quieres un poco de bistec?

2716BC3B5487092A191053

Hoy no había nadie quien me echase fotos así que las hice por mí mismo

Foto fallida

2619303B54870938157777

Esta salió bien pero salgo feo

230F373B54870945253842

Decidí comerlo así tal y como lo hacen en los animes

Fallido

La salsa cayó en mis pantalones

2612C93B5487095620AEFD

No más juegos así que decidí comerlo correctamente

Carne coreana de vaca , cógeme sob sob

211C433B54870962130ACE

Estaba cerrando los ojos pero parecía que la carne daba empujones para entrar en mi boca

27137F3B5487096B1F5967

Oh dios , qué es este sabor

2520AB3B548709770D10B6

El final es con mi carne coreana muah muah muah

Estaba preocupado ya que era la primera vez que cocinaba bistec. Creo que porque fue un éxito , todo salió bien

Aunque no estoy seguro de si salió bien del todo ya que fue mi primera vez ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Si sabe bien , entonces es un éxito!

Y no necesito muchos ingredientes para sentirme feliz

Padre , gracias por darme la paga (y poder comprar los ingredientes)

¡Comí bien!

 

Fotos: Jin (con Jimin en algunas fotos)

Probadores: Jin

Reparto: Jin

Invitado especial: Cuchillo de cocina

Paga: Padre

Primer marido perfecto: Jin 

 

Source: BTS blog

Trad cor-eng: wonnie @ bts-trans

Trad eng-esp: Alba.S @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

 

2 pensamientos en “[BLOG] 12/12/14 – RECETA DE JIN

  1. El enserio se expresa asi. Osea me refiero si ustedes traducen lo que ellos postean o ustedes publican de aduerdo a sus pensamientos tipo un fanblog de sus fotos (?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s