[TWITTER] 15-18 DE ENERO

15/01/2015

  • [RAP MONSTER] 골든디스크 본상. 아미가 주신 상입니다. 더 멋지게 할게요 감사합니다.
    • [TRANS] Golden Disc Bonsang. Este es un premio que nos lo ha dado las ARMYs. Seremos mejores, muchísimas gracias.
      tumblr_ni7wr1bhor1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER]  아 그리고 오늘은 스쿨러브어페어 상남자 앨범 인트로 랩을 했습니다. 못 보신 분은 찾아보시면 좋아요
    • [TRANS] Ah por cierto, hoy he actuado el rap de la intro del álbum Skool Luv Affair. Aquellos que aún no la hayan visto sería agradable si la buscaseis (la actuación).
  • [JHOPE] 골든디스크 본상!! 작년엔 신인상!!! 감회가 새롭네여 다 아미 여러분들 덕분입니다 더 열심히 달리겠습니다 정말 감사합니다!!!
    •  [TRANS] Golden Disk Bonsang!! Y el año pasado fue el premio rookie !!! Es un sentimiento nuevo. Todo esto es gracias a las ARMYs. Correré hacía delante con más fuerzas, muchísimas gracias!!!
      tumblr_inline_ni8mwkWBwJ1r2zn28
  • [JUNGKOOK] 오늘 골든디스크에서 좋은 상을 받게 해주셔서 고맙습니다. 아미들! 형들이랑 같이 무대에서 함께못해서 많이많이 아쉬웠지만 다음이 있으니까요! :) 전 괜찮습니다 아미 여러분들을 못본게 좀 많이 아쉽네요 하핳 열심히할게요! JK
    • [TRANS]Gracias por permitirnos recibir este gran premio hoy en los  Golden Disk. ARMYs! Aunque estaba muy muy triste de no estar con los hyungs en el escenario, siempre habrá otra momento! :) Estoy bien. Estoy bastante triste de que no pude ver a las ARMYs hahaa Trabajaré duro! JK

16/01/2015

  • [SUGA] 으아 졸려
    • [TRANS] Euah tengo sueño
      tumblr_inline_ni94zm62Lx1r2zn28
  • [V] 상받았어요~ 이거 아미한테 받은거라 생각하고 더더더더더멋지게 준비해서 더멋진무대 보여드릴게요~ 사진 어제 남준이형이랑 같은방이라 나도 남준이형 옷입고 똑같이 찍어봄ㅋㅋㅋㅋ
    • [TRANS] Hemos recibido un premio~ Pensaré que hemos recibido el premio de parte de las ARMYs  y me prepararé mucho más y os enseñaré una actuación más guay ~ Esta foto, ayer estaba en la misma habitación que Namjoon hyung, así que me puse su ropa y intenté hacerme una foto parecida ㅋㅋㅋ
      tumblr_inline_ni95c9upKM1r2zn28

18/01/2015

  • [JUNGKOOK] 정국님께서 참…
    • [TRANS] De Jungkook-nim…es un tanto..
      tumblr_nic0ykzZ0n1sq411to3_500 tumblr_nic0ykzZ0n1sq411to2_500 tumblr_nic0ykzZ0n1sq411to1_500
  • [JIMIN] 다녀왔습니다~~~~
    • [TRANS] Hemos llegado~~~~
      tumblr_nic12vNgWY1sq411to2_500 tumblr_nic12vNgWY1sq411to1_500
  • [V] 흐흐흫ㅎ
    • [TRANS] Hehehh
      tumblr_nie3cpz8HJ1sq411to1_500

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Denise , Hyo , Hyejin, Stella@ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam@ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s