[TWITTER] 26 Y 27 DE ENERO

26/01/2015

  • [RAP MONSTER] 이 형 신보 타이틀이 강남 미저리다.. 형.. 강남 오셨었나요..
    • [TRANS] El titulo del nuevo álbum de este hyung es Gangnam Misery..hyung..has ido a Gangnam alguna vez..
      tumblr_niqva8x3Ab1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 가사에 in seoul.. dont wanna cry for MASS or NB or the ANSWER라는 구절이 있다ㅋㅋㅋ 노래는 좋은데 웃기다ㅋㅋㅋ미안해요 형
    • [TRANS] La letra contiene esta frase en Seúl..no quiero llorar por MASS o NB o la RESPUESTA ㅋㅋㅋ La canción es buena, es divertida ㅋㅋㅋLo siento hyung
  • [JIN] 석진시 다들 잘 챙겨주시니 뭔가 뿌듯하다
    • [TRANS] Todos os habéis acordado de la hora de Seokjin, de alguna forma me siento orgulloso
  • [JIMIN] 차안
    • [TRANS] En el coche
      tumblr_nis355dSAC1sq411to1_250 tumblr_nis355dSAC1sq411to2_250

27/01/2015

  • [SUGA] 머리 잘라야겠다
    • [TRANS] Necesito un corte de pelo
      tumblr_nisk7wzA8d1sq411to1_500
  • [JIMIN] 이방안에 윤기형 작업중

    • [TRANS] Yoongi hyung está trabajando en esa habitación
      Bang
      tumblr_niskt2GBbk1sq411to1_250 tumblr_niskt2GBbk1sq411to2_250
  • [V] 내옆에 슈가형 작업중
    • [TRANS] Suga hyung está trabajando a mi lado
      tumblr_nisltblfDP1sq411to1_500
  • [JIN] 윤기방앞에서찍는게 유행인거같아 저도 찍어봅니다
    • [TRANS] Parece que es moda hacerse una foto en frente de de la habitación de Yoongi así que haré una yo también
      tumblr_nislx9I4Vc1sq411to1_500
  • [JIMIN] 거기서 사진찍고 계신분
    손들어

    • [TRANS] Tú, el de ahí que se esta haciendo fotos
      Levanta las manos
      tumblr_nismse6iSk1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 이거 들으몀 잘 수 있을거야
    • [TRANS] Si escucháis esto, podréis dormir
      tumblr_nisu2djLA01sq411to1_500
  • [JHOPE] #홉이 근황
    #힘이_필요해
    #그건_바로
    #아미_사랑
    캬캬캬캬

    • [TRANS] #La situación actual de Hobi
      #Necesita_fuerza
      #Eso_es
      #ElAmorDe_ARMYS kyakyakya
      tumblr_niu07laIKp1sq411to1_500

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Hyo,Hyejin, Mary, Ellie @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam@ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s