[TWITTER] 1 AL 7 DE FEBRERO

1/02/2015

  • [V] 준비~
    • [TRANS] Preparándome
      tumblr_nj2s135jLs1sq411to1_400
  • [RAP MONSTER] 가사가 좋은걸 ㅋㅋㅋ 좋아요1
    • [TRANS] La letra está bien ㅋㅋㅋ me gusta1
      tumblr_nj39vgurUU1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 나와있으니까 자꾸 음악을 듣게 됨.. 이 분 음악 중 이게 가장 좋더라. 독백도 좋고 성에도 좋고. 근데 때가 진짜 짱
    • [TRANS] La canción ha vuelto a salir así que he continuado escuchandola.. De la música de esta persona, me gusta mucho esta canción. ‘Monologue’ al igual que ‘Frost’ son buenas canciones también. Pero ‘The moment’ es de verdad la mejor.
      tumblr_nj3igjWtf21sq411to1_500
  • [JIMIN] 밥묵자아아아
    • [TRANS] Comamosss
      tumblr_nj3iljuHqK1sq411to2_500 tumblr_nj3iljuHqK1sq411to1_500
  • [SUGA] 밥머거야징
    • [TRANS] Debemos comer
      tumblr_nj3iosYtgb1sq411to1_500

2/02/2015

  • [RAP MONSTER]한 6배기 하실래예~~!?
    • [TRANS] Let’s have a clay bowl~~!?
      tumblr_nj5au3sUbX1sq411to1_500
  • [JIMIN] 아미저격빵빵
    • [TRANS] Dispara a ARMY bang bang
      tumblr_nj5b58d3Kw1sq411to2_250 tumblr_nj5b58d3Kw1sq411to1_250

2/02/2015

  • [JIMIN]다시한번 600일 고마워요마중나온 아미들은 추우니까 얼른 들어가세요
    • [TRANS] De nuevo, gracias en nuestro día 600. ARMYS que han venido a vernos, hace frío así que correr y id a casa.
      tumblr_nj5joz7TU41sq411to1_250 tumblr_nj5joz7TU41sq411to2_250
  • [JHOPE]600!!!!!!!! 늦었지만 콩그라이츄 뤠이숀~
    치키치키차카차카초코초코쵸

    • [TRANS] 600!!!!!!!!!!! Aunque es tarde, felicidades~
      #Bangtan_felicidades_en_los _600 días
      #Hopenoche
      chikichikichikachikachocochococho
      tumblr_nj5jvd3E3H1sq411to1_500
  • [V] 과연..
    • [TRANS] Ciertamente..
      tumblr_nj6a5gsVGR1sq411to1_500
  • [JIN] 꼭해야하나
    • [TRANS] De verdad tenemos que hacerlo?
  • [JIN] 여러분..석진시 챙기기 귀찮죠..
    안하셔도 됩니다
    제가 잘못했어요..네

    • [TRANS] Todos..La hora de Seokjin es un poco problemático verdad…
      No teneis que hacerlo
      Es todo mi culpa..sí..
  • [TRANS] 장난이었으니 그만하세요ㅠㅠㅠㅠ
    힘들잖아요ㅠㅠㅠㅠ

    • [TRANS] Era una broma así que podéis parar ahora ㅠㅠㅠㅠ
      Es agotar, no lo es? ㅠㅠㅠㅠ
  • [RAP MONSTER] 클래식 듣자~~
    • [TRANS] Escuchemos a algunos clásicos
      tumblr_nj6it6o2uu1sq411to1_500
  • [V]오늘 601일임 우예~ 내가 이거 오늘안에 601만들어본다
    • [TRANS] Es 601 días hoy. Oh sí~ Conseguiré esta puntuación de 601 hoytumblr_nj6jlhy6ah1sq411to1_250 tumblr_nj6jlhy6ah1sq411to2_250
  • [SUGA] 배고파아아
    • [TRANS] Estoy hambrientoo
      B87G6eJCQAAj-u9

05/02/2015

  • [JIN]
    B9AMcloIMAEYd-5
  • [JIMIN]
    B9AYC8TIIAAy8VM B9AYC-IIUAMWoD9
  • [RAP MONSTER] 뇌섹시대-문제적 남자 첫 회 녹화했어요. 지석형님이랑~
    • [TRANS] El primer episodio de ‘Sexy Brain-Problematic Man’ ha sido grabado. Con Jisuk hyungnim~
      B9E-oamCEAAE2Y9 B9E-oatCAAEJrFn
  • [JHOPE]  10주년!!!! 오예 축하드립니다!!!!
    • [TRANS] @BigHitEn décimo aniversario!!!! Oh sí, felicidades!!!!
      B9Fef4UCEAEU6ei B9Fef4UCIAAUqOp

06/02/2015

  • [V] 못하겠어..
    • [TRANS] No lo puedo hacer..
      tumblr_njblepISW51sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 내가 생각하는 우리나라 보컬 넘버원. 진짜 1등이다
    • [TRANS] El vocalista que creo que es numero uno en nuestro país. Él es totalmente de primera clase
      tumblr_njblu3g7kj1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 인생의 쓴맛
    • [TRANS] La amargura de la vida
      tumblr_njca96mLjG1sq411to1_500
  • [V] 우아아아아아아아양아야우유아어야앙아유아아아아카아카아ㅏ카아아아악
    • [TRANS] ooaaaaaaayaayaooyooaheoyaaayooaaaakaakaaakaaaaak
      tumblr_njca8w6bjU1sq411to1_500
  • [JIN] 진!
    • [TRANS] Jin!
      B9KSX9VCIAEK6Rq

07/01/2015

  • [V] 게임한다고 늦었지만 빅히트 10주년 20주년엔 더 멋진사람이 되있을게요!
    • [TRANS] Estaba jugando al juego así que voy tarde pero me convertiré en una aún más guay persona para el 10º aniversario de BigHit, 20º aniversario
      tumblr_njcwn2G4Mo1sq411to1_500
  • [JIMIN] 내가 누구게
    • [TRANS] Adivinad quien soy
      tumblr_njeazgaipQ1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER]C’est la vie
    • [TRANS] Así es la vida
      tumblr_njekunNqL01sq411to1_250 tumblr_njekunNqL01sq411to2_250
  • [V] 자세히보면 티셔츠 핑크색
    • [TRANS] Si miráis de cerca, la camiseta es rosa
      tumblr_njel05eHcQ1sq411to1_250 tumblr_njel05eHcQ1sq411to2_250

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Mary,Nika,Hyejin,Ivy, Tiffany  @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam@ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s