[TWITTER] 16-18 DE FEBRERO

16/02/2015

  • [JIN] 석진시
    • [TRANS] Seokjin en punto
      tumblr_njtjlpYqlu1sq411to1_500
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 반신욕하는데 오렌지향 입욕제를 넣었는데여 발포비타민처럼 부글부글 거리길래 어 이거 발포비타민 같은데? 하고 반신욕하면서 세수하는데 레알 발포 비타민맛 남 오올 할짝할짝
    • [TRANS] Hola. Soy Suga. Estaba tomando un baño de medio cuerpo. He añadido un poco de sales de baño naranjas y ha hecho burbujas como una tableta de vitaminas lo haría. Así que he dicho ”Oh, esto es como las tabletas de vitaminas” pensé que sabría igual que las tabletas de vitaminas así que lo he lamido
  • [SUGA]으윽….!!
    • [TRANS] Euuuk…!!
      tumblr_njtokdHCrl1sq411to1_400
  • [SUGA] 슈간데여… 꼭 한번 보고싶었는데 코 빼기도 못봤구나… 으윽… 쥬금
    • [TRANS] Soy Suga…De verdad que lo quería ver pero se me ha escapado…Euuuk…Muerto
      tumblr_njtotqmRs01sq411to1_500
  • [SUGA] 귀염사당해서 자러감… 안녕…
    • [TRANS] Voy a dormir porque estoy sufriendo porque es muy adorable…Adiós….
  • [SUGA] 으윽…!!
    • [TRANS] Euuuuk…!!
      tumblr_njtp96u8Ud1sq411to1_500
  • [JIMIN] 고오오오오오기
    • [TRANS] Caaaarne
      tumblr_njv2yzoFRV1sq411to1_500
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 입욕제에서 생강차 냄새가 나네여 생강차 안에 들어온 기분임
    • [TRANS] Hola soy Suga, he puesto una bomba de baño que huele a te de jengibre en la ducha. Parece que estoy en un coche de jengibre.
      tumblr_njvodzoek61sq411to1_500

17/02/2015

  • [V] (BTS_JP_OFFICIAL) #防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」in NAGOYA!! 一緒に防弾少年団を応援してくれる新規A.R.M.Yを募集しています!ファンクラブブースにお立ち寄りください!
    • [TRANS] #BTS 1º TOUR EN JAPÓN 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」en NAGOYA!! Estamos buscando a nuev@s ARMYS que animen a BTS junt@s! Por favor pasad por nuestro fanclub pronto!
      tumblr_njwqockKMB1sq411to1_500
  • [BTS] #防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」in NAGOYA!! 初名古屋公演!無事終了! J-HOPEの誕生日も一緒にお祝いできて、でーらうれしいがや〜!また会いましょう!
    • [TRANS] #BTS 1º TOUR EN JAPÓN 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES] en NAGOYA!! Primera actuación en Nagoya acabada! Estamos muuuuy contentos de haber podido celebrar el cumpleaños de Jhope con todos~! Veámonos otra vez pronto!
      tumblr_njx4jilJ0n1sq411to1_500

18/02/2015

  • [JIMIN] 끝났다아아아아아
    • [TRANS] Ha acabadooo
      tumblr_njxap1WfX21sq411to2_250 tumblr_njxap1WfX21sq411to1_250
  • [JIMIN] 홉이형이랑 힙합 콜라보
    • [TRANS] Colaboración hip hop con hyung
      tumblr_njxas3EnPc1sq411to1_250 tumblr_njxas3EnPc1sq411to2_250
  • [JUNGKOOK] 홉이형 생일 축하합니다!
    생일빵 기대해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하하하하하하ㅏㅎ하ㅏ하하하핳하하하하하
    #홉이형생일ㅊㅋ

    • [TRANS] Feliz cumpleaños Hobi hyung!
      Por favor anticipa los golpes de cumpleaños kekekekekekekekekekekekekehahahahahahaahhaahahahahahhahahahaha
      #HappyBdayHobiHyung
      tumblr_njxbp5IFdb1sq411to1_500
  • [JIMIN] 생일 축하해요 형 사랑합니다
    #홉이생일ᄎᄏ

    • [TRANS] Feliz cumpleaños hyung, te quiero
      #HappyBdayHobi
      tumblr_njxbsp1vwX1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] #홉이생일ᄎᄏ 홉아 제발 혀 좀 어떠케 해봐..
    • [TRANS] #HappyBdayHobi Hope-ah por favor,como haces eso con tu lengua..
      tumblr_njxc110LqM1sq411to1_500
  • [JIN] #홉이생일ㅊㅋ
    스텝업 파이팅
    형은 널 응원해

    • [TRANS] #HappyBdayHobi
      Step Up fighting
      Hyung te apoya
      tumblr_njxc50K6iQ1sq411to1_500
  • [SUGA] 사분할이라 힘들었다 #홉이생일ㅊㅋ
    • [TRANS] Ha sido duro haciéndolo lo más parecido posible #HappyBdayHobi
      tumblr_njxcbe8Bsb1sq411to1_500
  • [V]  BTS_twt  힘듬 #홉이생일ㅊㅋ
    • [TRANS] Cansado #HappyBdayHobi
      tumblr_njxcjf5dPF1sq411to1_500

 

  • [JHOPE] 구오즈 형 잠 잘때 괴롭히지마 고맙다!!!!!!!!!!!!!  사랑해 내 동생들
    • [TRANS] 95z, no molestéis a hyung cuando esta durmiendo gracias!!!!!!!!!!!!! Os quiero, mis dongsaengs
    • *TRANS JIMIN KAKOTALK: 
      Jimin: Hyung-nim, feliz cumpleaños
      Jhope: kekeke adorable
      tumblr_njxct436Dy1sq411to1_250
    • *TRANS V KAKAO TALK:
      V:  Hoseoki hyung te quiero
      Jhope: kekekekeke
      tumblr_njxct436Dy1sq411to2_250 (1)
  • [JHOPE] 그리고 다시 한번 감사드립니다…. 아미 여러분들 사랑합니다 !! 정말 사랑합니다!#아미꺼_홉이 #아미사랑평생사랑
    • [TRANS]Quiero dar las gracias una vez más a …….ARMYs, os quiero!! Os quiero mucho!  #ARMY’s_Hobi #ARMYAmorSiempreAmor
  • [RAP MONSTER] 앤디 형 고마워여.. 친절해.. 근데 형 우리 방탕 아니고 방탄임..
    • [TRANS] Gracias Andy-hyung.. Tan amable.. Pero hyung, somos Bangtan, no Bangtang…
      tumblr_njxcz0CEPU1sq411to1_500
  • [JHOPE] (bts_jp_official) #防弾少年団 永遠の希望〜♡J-HOPEの誕生日!おめでとうございます!希望あふれる素敵な一年になりますように!#홉이생일ㅊㅋ
    • [TRANS] #BTS Esperanza eterna〜♡ El cumpleaños de J-HOPE!Feliz Cumpleaños!Que este año sea un fantástico año lleno de esperanza!#happybirthdayhobi
      tumblr_njxd7z1pVU1sq411to1_500
  • [J-HOPE] 다들뭐하시나요 ~ 오늘은 설 연휴 ~~~~ 그리고 희망데이!!! 맛있는거 많이 많이 드시고 새해 복도 많이 받으세요~ 내 생각도 하기~ #HappyHopeDay #새해_복_많이_받으세요
    • [TRANS] Que estáis haciendo todos  ~ hoy es el nuevo año lunar ~~~~ también es el día de  Hope!!! Por favor comer mucha comida deliciosa y recibir mucha suerte de nuevo año~ mientras pensáis en mi~ #HappyHopeDay #PorFavor_Recibid_Mucha_Suerte_De_Año_Nuevo
      tumblr_njygztvPrW1sq411to1_500
  • [JIN] 안녕하세여 진인데여
    다들 새해복 많이 받으시고 설엔 부모님 한번이라도 안아주세요
    형은 좋겠다..

    • [TRANS] Hola soy Jin, todos recibid mucha suerte de año nuevo y, en el día de año nuevo, abrazad a vuestros padres al menos una vez también. Hyung, sería agradable…

      Conversación:
      Jin: Oh!
      Jin: Dinero de año nuevo
      Mom: ㅋㅋㅋ Pregúntale a tu hermano ㅋㅋㅋ
      Jin: Porfavor
      tumblr_njyi1nYaVC1sq411to1_500

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Hyo , Mary , Hyejin , Nika , Tiffany, Min @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s