[TWITTER] 19-20 DE FEBRERO

19/02/2015

  • [SUGA] 오늘은 너로 정했다
    • [TRANS] Hoy tú decidirás
      tumblr_njz50dSudT1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 여러분 조금 늦었지만 모두 새해 복 많이 받으세여 우하하 메리설날 나는 후쿠오카에서 작업중
    • [TRANS] Todos! Voy un poco tarde pero recibir mucha suerte de año nuevo uhaha feliz seolnal estoy en medio de trabajar en Fukuoka
      (T/N: Seolnal es el primer día del nuevo año)
      tumblr_njz4ucRhyc1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 아 글고 이게 대세에여? 오늘 지인들한테 이 짤 몇개 받은 지 머르겠다.. 나도 대세 합류
    • [TRANS] Ah además sabéis esta tendencia? No sé cuantas veces me han enviado esto mis amigos…Me uniré a la tendencia también
      tumblr_njz59o44ZX1sq411to1_400
  • [RAP MONSTER] 이건 보너스
    • [TRANS] Esto es una bonificación.
      B-IxuQDCQAAiLS6 B-IxuQGCAAAhutt B-IxuQHCIAEv9gq B-IxuQICUAAPGxx
  • [SUGA] 밥먹으러 가야지이
    • [TRANS] Tengo que ir a comerr
      tumblr_nk0wjc12HY1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 상상드래곤 형님들 앨범이 나왔다. 타이틀은 약간 Bon Iver 같기도.. 이거 죠음
    • [TRANS] El nuevo álbum the Imagine Dragon Hyungnims acaba de salir. El título se parece mucho al de Bon Iver…Esto es agradable
      tumblr_nk0zfy0v2A1sq411to1_500

20/02/2015

  • [JIN] 모두 수고하셨습니당
    새해 복 많이받아여 우리 아미들

    • [TRANS] Habéis trabajado duro
      Feliz nuevo año ARMYS
      tumblr_nk11vq5fSq1sq411to1_500
  • [JIMIN Y JHOPE] 다녀왔습니다
    • [TRANS] Hemos vuelto
      tumblr_nk20v7kHwH1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 우하ㅏ하 한국이다
    • [TRANS] Oohaaha es Corea
      tumblr_nk262o1Ulo1sq411to1_500

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Hyo, Mary, Nika @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s