[TWITTER] 4 AL 6 DE MARZO

[04/03/2015]

  • [JIMIN] 안경 있을 때
    • [TRAD] Cuando llevo gafas

B_Ls7JIVEAAK0d0

 

B_Ls7JIVEAMVII1

  • [JIMIN] 없을 때
    • [TRAD] Cuando no las llevo (las gafas)

B_LuV_cUwAA0vfo

B_LuV_dVIAAUqk_

  • [SUGA] 아프지마 아이맥아…ㅠㅠ 하필 작업할때…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    • [TRAD] No te pongas enfermo Mac-ah…ㅠㅠ Por qué tiene que ser cuando estoy trabajando…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

B_LvwCjVAAIMMQd

 

 

[05/03/2015]

B_TV3FVU4AASN5d

  • [RAP MONSTER] 드디어 나왔네요~~ 피디디~ 어떠신지 리뷰 많이 남겨주세요~~
    • [TRAD] La canción finalmente ha salido~~ PDD~ por favor dejar un montón de opiniones de cómo ha sido~~
  • [JIN] 남준이는 목소리도 섹시하고 뇌도 섹시하고 안 섹시한게 뭐죠

    노래 좋다

    고마워 이런 노래 내줘서 -Jin

    • [TRAD] La voz de Namjoonie es sexy, su cebrero también (haciendo refenrencia a The problematic Men)

      Qué es no ser sexy. La canción es buena.

      Gracias por darnos este tipo de canción -Jin

  • [J HOPE] 친구지만 대단하다!!!! 무한 반복중!!

    #RMXWG #PDD

    • [TRAD] Somos amigos (refiriendose a que tienen la misma edad) pero esto es increíble!!!! Repetición infinita!!

      #RMXWG #PDD

B_UsEg3U4AAJsLO

  • [JIMIN] 친구야 달리자
    • [TRAD] Amigo , vamos a correr

B_VS2OGVIAMLV7W

 

 

[06/03/2015]

  • [RAP MONSTER] 저를 지켜봐주시는 모든 분들께 감사한 요즈음입니다! PDD랑 또 앞으로 보여드릴 게 많으니까요.. 기대해주셔도 좋을 거 같아요. 항상항상 고마워요!! – RM
    • [TRAD] He estado agradecido a todas esas personas que han estado mirando por mí! Tengo mucho más que enseñar aparte de PDD..así que es bueno anticiparse. Gracias siempre!! – RM
  • [JIN] 안녕하세여 진인데여
    이제 곧 대만에 가는데..대만 음식을 잘 몰라요..
    대만 음식좀 추천해주세요
    애들이 나만 바라보고 있음..

    • [TRAD] Hola soy Jin
      Vamos a ir a Taiwan pronto..pero no sé mucho sobre la comida taiwanesa..
      Por favor recomendarme algunos platos taiwaneses
      Los niños (BTS) sólo pueden contar conmigo..
  • [JIN] 감사합니다

    역시 착한사람들!

    • [TRAD] Gracias

      Como era de esperar , todo el mundo es amable!

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Hyo , Mary , Wonnie @ bts-trans

Trad eng-esp: Alba.S @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s