[TWITTER] 13 AL 15 DE MARZO

13/02/2015

  • [V]와 진심 각성보고 오랜만에 반했다.. 역시 남쭌이즈뭔들 v❤rm
    • [TRANS] Wow, he visto ‘Awakening’ y sinceramente me he enamorado [de algo] después de mucho tiempo.. De verdad que Namjoon es un lo que sea* r v❤rm
      (T/N: Slang muy utilizado en corea refiriendose a que es guay haga lo que haga)
  • [SUGA] 백마디 말보다 음악으로 보여줘야지 잘한다 므찌다
    • [TRANS] En vez de escribirte 100 palabras, te enseñare como me siento con mi música, lo estás haziendo bien. Eres guay.
      tumblr_nl3vxp91ty1sq411to1_500
  • [JHOPE] !!!!!!!!!! 씹어먹었구나!!!!!!!!!!!!!
    #RM
    #HOPE
    #친구

    • [TRANS] !!!!!!!!!! Masticado y tragado!!!!!!!!!!!!!
      #RM
      #HOPE
      #Amigo
  • [JHOPE] 홉데이하숑~
    • [TRANS] Tened un día hope~
      tumblr_nl4yywV5DC1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 각성 뮤직비디오는 잘 보셨나요! 더 완벽한 믹스테잎을 들려드리기 위해 20일로 발매일을 조금 미뤘습니다. 앞으로 다른 멋있는 것들도 많이 보여드릴게요. 항상 지지해주시고 들어주셔서 고맙습니다. 그리고 우리 방탄 제일 고마워요 하하 방탄소년단 채고!!
    • [TRANS] Os ha gustado el vídeo musical para ‘Awakening’! El lanzamiento del álbum será pospuesto al 20, así será perfecto. Os enseñaré más cosas guays en el futuro. Gracias por siempre apoyarme y escucharme. También, gracias a bangtan, a los que más haha. Bangtan es lo mejor!!
  • [JIN] @.BigHitEnt 안녕하세요 오늘 잘생겼으니까 그 히트 홍보사진 바꿔주세요
    • [TRANS] Hola. Ya que me veo bien hoy, por favor cambiar la foto promocional de (Big) Hit.
      tumblr_nl5cunVDqN1sq411to1_500

14/03/2015

  • [JHOPE] 슙과 홉이는 아몬드와 초콜릿~
    #진짜_사탕같은_형과
    #아미에게

    • [TRANS] Syub yHobi son almendra y chocolate~
      #ConElHyung_queesdeverdad_comoelazúcar
      #ParaARMY
      tumblr_nl7kniZSS21sq411to1_500

15/03/2015

  • [RAP MONSTER]  좋다
    • [TRANS] Es buena.
      tumblr_nl7ks3msIc1sq411to1_500

 

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Mary, Tiffany, Ivy@ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s