[TWITTER] 20-22 DE MARZO

[20/03/2015]

CAd__WaU0AAGmXQ

CAeFipcUQAAp0-U

  • [J-HOPE] 두 유 두 유 두 유 두 유
    두유 광고 들어오면 한턱 쏴
    두 유 두 유 두 유 두 유

    참 … 멋있다 진짜 …….!!

    #랩몬친구홉

    • [TRAD] Do you do you do you do you
      Si veo un anuncio de leche de soja* , lo cogeré
      Do you do you do you do you

      Muy … muy bueno …….!!

      #AmigoDeRapMonJHope

*Leche de soja en coreano suena parecido que ‘do you’ en inglés.

  • [RAP MONSTER] 사랑하는 여러분! 제 첫 믹스테잎 RM의 음원들이 오늘 저녁 8시에 모두 공개됩니다. 기대해주세요!
    • [TRAD] ¡Todos vosotros a los que quiero! Las canciones de mi primer mixtape , RM , van a revelarse esta noche a las 8PM KST. ¡Estar atentos! #RM
  • [SUGA] 아아 어제 새벽 랩몬의 Do you를 듣고 나서 벽선반을 설치했습니다 아아 역시 랩몬스터 할랩루야 할랩루야
    • [TRAD] Ah ah , después de escuchar Do you de Rap Monster anoche decidí instalar una estantería en la pared ah ah por supuesto , no es otro que Rap Monster Halraplujiah #DoYou #Fascinante #ElMixtapeDeRapmonFueLoMejor #Rap_Que_Incluso_Hace_Que_Suga_Instale_Estanterías #CarpinteroSwag

CAg7XsDUYAAZqMu

CAg7Xr_U8AA2yEp

CAg7XsHVIAAh-L8

 

 

[21/03/2015]

CAjVfhLUUAAJxnV

 

CAiTKcBUkAANvXD

 

  • [?] Ah
    • [TRAD] Ah

CAjVfhLUUAAJxnV

 

CAjVfhLVAAAyKBU

 

  • [JIMIN] 와우 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오아우
    와우우우우우!!!!!ㅋㅋㅋㅋ
    JM

    • [TRAD] Wow ㅋㅋㅋㅋㅋ Oh
      Wooooooow!!!!!ㅋㅋㅋㅋ
      JM
  • [RAP MONSTER]   전곡의 가사가 궁금하신 분들은 믹스테잎을 다운받으시면 가사가 음원과 함께 첨부되어 있습니다. Soundcloud에 없는 7번 트랙도 다운로드하시면 있습니다.
    • [TRAD] Para los que están curiosos sobre las letras de #RM , si os descargáis las canciones os saldrán las letras directamente en pantalla junto con las canciones. Y para la canción número 7 , que no está en Soundcloud , también estarán las letras si lo descargas en otros sitios.
  • [JIN] 이제 진짜 봄이네요
    슬슬 몸이 쳐지는데 기분 전환으로 다들 산책 갑시다~

    • [TRAD] Ahora sí que es realmente primavera.
      Mi cuerpo se está cayendo así que vamos a hacer excursionismo para refrescarnos~

CAmsTTLUsAExAuR

 

  • [V] 더스타 퉤퉤미공개컷
    • [TRAD] Fotos no vistas de Tae Tae para la revista THE STAR

CAm69XpVEAAVp_q

 

CAm69XoVIAITJar

 

CAm69XpUkAA-TCi

 

  • [JIMIN] 콘서트까지 남은시간 7일

    두근두근 – JM

    • [TRAD] 7 días para nuestro concierto

      pit-a-pat – JM

  • [RAP MONSTER]  난생 처음 8착장 화보를 해보았다. 재미있었따.

    • [TRAD]  Fue mi primera vez haciendo un photosoot yo sólo de 8 páginas. Fue divertido.

      ngles #EdiciónDeAbril

CAnMG85UwAA33Ux

 

 

[22/03/2015]

  • [RAP MONSTER] 아주 오랜만에 아담 램버트를 듣는다. 6년 전 중3 즈음에 Whataya want from me를 엄청 들었던 기억이 난다.. 아무튼 좋다.
    • [TRAD] Ha pasado un tiempo desde que no escucho a Adam Lambert. Recuerdo hace 6 años escuchar Whataya want from me en el 3er curso del colegio.. en todo caso , es bueno.

CAqHuSRVAAA8__v

  • [RAP MONSTER] 나름 감성보이 충만했는데 다 배터리 얘기만 해서 와장창@@@ 아라따고!! 충전한다고!!!
    • [TRAD] ¡Estaba lleno de emociones y todo el mundo estaba hablando de mi batería así que , crash@@@ ¡¡Ok!! ¡¡Cargaré el móvil!!

CAqLXqrVIAAe1y4

  • [RAP MONSTER] Special thanks to @KrizzKaliko for the great melodies and rap. Plz stay focused on him too guys! hes a great artist. send my respect to him
    • [TRAD] Un agradecimiento especial a @KrizzKaliho por las increíbles melodías y rap. ¡Por favor mirad más sobre él! Es un gran artista. Envío todo mi respeto hacia él.

 

Source: Twitter oficial de BTS

 

Trad cor-eng: Mary , Hyejin , Wonnie @ bts-trans

Trad eng-esp: Alba.S @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s