[TWITTER] 25-28 DE MARZO

25/03/2015

  • [RAP MONSTER] 셀카를 몇 달만에 찍어본 지 모르겠다
    • [TRANS] No sé cuantos meses han pasado desde que me tome una selca
      tumblr_nlrliabRSm1sq411to1_500
  • [JHOPE] 리허설중!!!!!!!!!!
    #오예
    #쩍벌남_홉이
    #비긴즈비긴즈

    • [TRANS] En medio de ensayo!!!!!!!!!!
      #Ohyeah
      #ChicosConLasPiernasAbiertas_Hobi
      #EmpiezaEmpieza
      tumblr_nlrlw02vOh1sq411to1_500
  • [BTS] JM AND HOPE
    쩍벌남 구경중

    • [TRANS] JM Y HOPE
      Mirando a los chicos con las piernas abiertas
      tumblr_nlrm8sRenp1sq411to1_500

26/03/2015

  • [JIN] http://instagram.com/p/0l5OPnoZUX/
    #saveKUFILM
    관심 부탁드려요

    • [TRANS] http://instagram.com/p/0l5OPnoZUX/
      #saveKUFILM
      Por favor interesaros
      (T/N: El programa de estudios en el que Jin está apuntado en la Universidad de Konkuk va a cerrar y una campaña ha sido creada para salvar el programa)
  • [V] 봄이 왔다 예~
    • [TRANS] La primavera ha llegado yeah ~
      tumblr_nltlpbjJ1y1sq411to1_500
  • [JIMIN] 비티에에스 비기인즈 로고뽬
    • [TRANS] BTS Begins logo boom
      tumblr_nltnmzpPFH1sq411to1_250 tumblr_nltnmzpPFH1sq411to2_250

27/03/2015

  • [RAP MONSTER] 좋은 밤 되세요. #RM
    • [TRANS] Buenas noches. #RM
      tumblr_nltztaZAKy1sq411to1_500
  • [JIMIN] D-1 굿모닝 아미 ”
    • [TRANS] D-1 Buenos días Army “
      tumblr_nlunzd3rvk1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 오랜만에
    • [TRANS] Ha pasado un tiempo
      tumblr_nlv287LVs61sq411to1_500
  • [JIMIN] 랩몬스터 믹스테잎 <RM> – ‘농담’ MV 공개!
    (https://youtu.be/TfenCTabhDY )
    #진격하라_랩괴물
    -Chim Chim

28/03/2015

  • [V] 내일이다.. 헉
    • [TRANS] Es mañana.. Gasp
      tumblr_nlvno6jz9K1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 올드스쿨은 꺾어야 제맛
    • [TRANS] No es old school hasta que se rompen
      tumblr_nlwpmxgeTh1sq411to1_500
  • [JIN] 창민이형 잘먹을게요~ @2AMCHANGMIN 아미들 드디어 디데이네요 오늘 현장 정신없을테니 다들 조심히 오세여
    • [TRANS] Changminnie-hyung, gracias por la comida~ @2AMCHANGMIN yARMYs, hoy es el Día por fin. El recinto tiene que estar agitado ahora mismo así que por favor tened cuidado en vuestro trayecto hacia aquí.
      tumblr_nlwq42FLe71sq411to1_500
  • [JIMIN] 콘서트장에 더민스가 찾아오다
    • [TRANS] The Min’s ha llegado al recinto del concierto
      tumblr_nlwr6jScy91sq411to1_250 tumblr_nlwr6jScy91sq411to2_250
  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 조금만 기다려!!!! 헤헤
    • [TRANS] Hola soy Suga. Esperaros solo un poquito más!!!! hehe
  • [JIMIN] 밖에 덥죠? 안에는 더 더울거에요 -쥐민
    • [TRANS] Hace calor a fuera verdad? Dentro hará aún más calor – Jwimin
  • [JUNGKOOK] 여러분 이제 약 한시간 정도 남았는데 다들 미리 몸들 푸시고 오세요! -jk
    • [TRANS]  Solo falta una hora. Todos por favor venid con vuestros cuerpos recalentados! -jk
  • [V] 아미밤은 손목 스냅이 중요해요 손목좀 풀고오세요-태태
    • [TRANS] Movimientos de muñeca son cruciales con la ARMY Bomb. Aseguraos de que vuestras muñecas están recalentadas -TaeTae
  • [JHOPE] #BTSBEGINS 짱짱이다!!! 기대하시라 !!!! #
    • [TRANS] #BTSBEGINS es lo mejor!!! Esperar para ello!!!! #hope
  • [JIN] 여러분들 오늘 공연 너무 재밌었어요. 들어가시는 길 조심히 들어가셔요~
    • [TRANS] Todos, la actuación de hoy ha sido muy divertida. Tened cuidado en vuestra vuelta a casa~
      tumblr_nlx6k5YjvY1sq411to1_500
  • [JIMIN] 전 진짜 행복해요
    오늘 너무 즐거웠어요
    조심히 들어가세요!
    알라뷰

    • [TRANS]  Estoy muy feliz
      Hoy ha sido muy placentero
      Por favor volved a casa con cuidado!
      Os quiero
      tumblr_nlx8cqTHFD1sq411to1_250 tumblr_nlx8cqTHFD1sq411to2_250
  • [SUGA] 역시 한국!!!!!! 진짜 재미있었슙!!!! 다들 즐거웠어요????ㅎ 내일 더 즐겁게 놀아봅시닷!!!!
    • [TRANS]  Ciertamente Corea!!!!!! Ha sido muy divertido-syub!!!! Os lo habéis pasado bien todos??? Heh Juguemos con más diversión mañana!!!!
      tumblr_nlx8ivdoFZ1sq411to1_500
  • [RAP MONSTER] 열심히 준비했습니다. 감사해요
    • [TRANS] Nos hemos preparado diligentemente. Gracias.
      CBLvRcWUUAAL8py

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Mary, Nika, ivy, Juliana @ bts-trans

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s