[TWITTER] 01/04/2015 – BTS BIGHIT TWITTER

  • [STAFF] Welcome to Kingsman agency for the secret Service. Represent hitman bang group. Call us #킹스소년단.
    • [TRAD] Bienvenidos a la agencia Kingsman para el servicio secreto. Representando al grupo de Hitman Bang. Llámanos. #KingsmanSonyeondan.

CBepFgWUwAAFK1D

 

  • [STAFF] The suit is a modern gentleman’s armor, and the Kingsman are the new knights for you.
    • [TRAD] El traje en una moderna armadura para hombres y Kingsam son nuevos caballeros para ti. #ChicosGuapos #ChicosGuapos_ARMY

CBepivOU8AAEHc0

 

  • [STAFF] #킹스소년단
    아직도 촌스럽게 방탄조끼 입니?

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      ¿Sigues llevando los chalecos anti-balas?

tumblr_nm434pZ5xG1sq411to1_500

 

  • [STAFF] #킹스소년단
    도움이 필요하면 이 곳으로 연락해서 몬러헤드를 찾아. (@bts_twt)
    그리고 RED Converse, not High 라고 말하면 도와줄꺼야.

    #명심해_꼭_not_high야

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Si necesitas ayuda , contacta con nosotros y pregunta por Moon-Lahad. (@bts_twt)
      También di , “RED converse , not high” y recibirás ayuda.

      #HayQueRecordad_Que_NoEs_Alto

tumblr_nm441wZlTh1sq411to1_500

  • [STAFF]  Manners (쾅)
    • [TRAD] #ReyesSonyeondan Modales (explosión)

CBes4XTU8AAfkQc

  • [STAFF]  Maketh (따닥)
    • [TRAD] #ReyesSonyeondan Es tormenta (tadá)

CBetGvCUYAAuuIh

  • [STAFF]  Man. (철컥)
    • [TRAD] #ReyesSonyeondan Hombre. (Cheolkook)

CBetbmIUwAEj-sV

  • [STAFF] #킹스소년단
    슈가. 코드네임: 화이트.
    특기: 상대방이 틀렸다는 걸 증명하기.
    약점: 단거. 장기전.

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Suga. Código nombre: blanco.
      Especialidad: Demostrar que los opositores están equivocados.
      Debilidad: Es dulce. Largas luchas.

tumblr_nm45v5p1HR1sq411to1_1280

tumblr_nm45v5p1HR1sq411to2_1280

  • [STAFF]  Sorry, Love A.R.M.Y. Gotta save the world. Humm….absolutely you can do it.
    • [TRAD] #ReyesSonyeondan Lo siento , amo a las ARMYs. Debo salvar el mundo. Hummm..absolutamente lo puedes hacer.

1

2

  • [STAFF] #킹스소년단
    세상의 억압을 막아내는 방탄복의 요즘 트랜드는 방탄수트.
    최첨단 방탄 소재로 만들어 총알이 와도 끄떡없음 (아님
    아직도 촌스럽게 방탄조끼 입니?

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Previniendo la opresión que pasa en el mundo , lo último que se lleva en Bangtan , el traje Bangtan.
      Hecho de un material innovador , incluso no se rompe si una espada les toca (no,
      ¿eres tú el que sigue llevando el chaleco antibalas?)

tumblr_nm4650fOSI1sq411to1_1280

tumblr_nm4650fOSI1sq411to2_1280

  • [STAFF] #킹스소년단
    정국. 코드네임: 시걸.
    특기: 위장술(가끔 토끼로 변함). 황금메이커.
    특이사항: 97년생이 아니라는 소문이 있음.

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Jungkook. Código nombre: gaviota.
      Especialidad: Disfrazarse (a veces se transforma en un conejo). Fabricante de oro.
      Nota interesante: Hay rumores de que no ha nacido en 1997.

tumblr_nm46fnTd3o1sq411to1_1280

tumblr_nm46fnTd3o1sq411to2_1280

  • [STAFF] #킹스소년단
    Smart & Sexy agent #RM
    코난 안경을 뛰어넘는 최첨단 안경…(ㅎㅎㅎ…;;)

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Agente inteligente y sexy #RM
      Gafas innovadoras que superan a Conan…(hahaha…;;)

tumblr_nm46r5Z2eQ1sq411to1_500

  • [STAFF] #킹스소년단
    뷔. 코드네임: 아서..라
    특기: 눈빛
    특징: 서울말 하는 척 하는 대구 사투리.
    약점: 트로트 (점점 흥분하여 자제력 봉인해제)

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      V. Código nombre: Aso..ra.
      Especialidad: El look en sus ojos.
      Caracterísitcas: Acento de Daegu que suena como un pretencioso acento de Seúl.
      Debilidad: Trot (estar muy excitado , autocontrol)

tumblr_nm46xqMfjV1sq411to1_1280

tumblr_nm46xqMfjV1sq411to2_1280

  • [STAFF] #킹스소년단
    A Kingsman is never fully dressed without his manners……..
    ………?????
    #호비적호비적

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Un Kingsam nunca está vestido sin sus modales……..
      ………?????
      #ComoHobi

tumblr_nm47u6eJ521sq411to1_250

tumblr_nm47u6eJ521sq411to2_1280

tumblr_nm47u6eJ521sq411to3_1280

tumblr_nm47u6eJ521sq411to4_1280

  • [STAFF] #킹스소년단
    킹스맨 한국지사 팀 어른아이와 팀 뷰티풀의 춤 담당자들의 인증사진.
    Please let teach us a dance lesson

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Los caballeros coreanos de Kingsam , foto de prueba de los representantes del equipo Beautiful y el equipo Adult Child.
      Por favor darnos una clase de baile

tumblr_nm480vwQl61sq411to1_500

  • [STAFF] #킹스소년단
    지민. 코드네임: 에…애기.
    특기: 날라차기, 꺄르르 웃어 긴장 풀리게 하기
    장점: 몰아가는 재미(?)
    주의사항: 동안 얼굴에 속아 넘어갈 수 있음.(일등근육맨)

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Jimin. Código nombre: Sí…bebé.
      Specialidad: Patada voladora, aliviar el estrés riendo muy alto.
      Fuerza: Diversión que atrae a otra gente (?)
      Advertencia: Su cara de bebé puede ser un engaño.(Primer puesto en el hombre con músculos)

tumblr_nm48jeNslF1sq411to1_1280

tumblr_nm48jeNslF1sq411to2_1280

  • [STAFF] #킹스소년단
    아미들의 시크릿*-_-* 에이전트 킹스소년단은 이만 사라집니다!
    Have a funny All Fools’ Day with your Kingsboys!

    #만우절맞이 #수트소년단 #폭트죄송염ㅠ

    • [TRAD] #ReyesSonyeondan
      Secreto de ARMYs *-_-* los agentes Sonyeondan desaparecen ahora!
      ¡Tener un divertido día de las bromas con vuestros reyes!

      #SaludoDeAprilFools #TrajeSonyeondan #LoSientoPorElSpamDeTweetsㅠ

tumblr_nm4936R4dW1sq411to1_500

 

Source: BTS_Bighit @ Twitter

Trad cor-eng: @ bts-trans

Trad eng-esp: Alba.S @ BTS Spain

**Si tomas la tarducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s