[TWITTER] 25 Y 26 DE ABRIL

25/04/2015

  • [JIMIN] https://twitter.com/BTS_twt/status/591937300885438464/video/1
    • [VÍDEO TRANS] : ____ nim ha enviado esto.En el instituto, era una jugadora de voleyball. Ella jugó un partido, pero perdió en la primera tanda. Pero cuando sus compañeras, las cuales habían estado con ellas, la abrazaron, empezó a soltar las lágrimas más bonitas.
  • [SUGA] https://twitter.com/BTS_twt/status/591949774040891392/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Sí, el momento más feliz en la vida de uno que Minnie-nim ha enviado. ‘No creo que haya otro momento más feliz que cuando alguien te pregunta si has perdido peso.’ Esta preciosa historia en la vida de uno es correcta!
  • [SUGA] https://twitter.com/BTS_twt/status/591950091210006528/video/1
    • [VÍDEO TRANS] el momento más feliz en la vida de uno que JK__T__-nim ha enviado. ‘Porque no puedo pasar mucho tiempo con mi madre, el tiempo que pasé hablando y comiendo con ella fueron los más felices’ Esta preciosa historia en la vida de uno es correcta!
  • [SUGA] https://twitter.com/BTS_twt/status/591950482777616384/video/1
    • [VÍDEO TRANS] el momento más feliz en la vida de uno que Songsong-nim ha enviado. ‘ Por un año y medio, cuando mi vida de desempleado se equilibró hasta ahora es mi momento más feliz de mi vida. Esto es verdad. Esta preciosa historia en la vida de uno, esto es correcto.
  • [JIN] https://twitter.com/BTS_twt/status/591952100264775680/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Eye Smile-Dan -nim ha enviado este, “Mi momento más feliz fue cuando estaba en mi segundo y tercer año de secundaria; creo que nunca olvidaré que pasar el tiempo con mis amigos era lo mejor”
  • [V] https://twitter.com/BTS_twt/status/591954796023681024/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Jeonjjing-nim ha enviado esto. “Creo que mi momento más feliz en mi vida es con resultados. Porque mis manos son lentas y tengo mala memoria, tardo mucho en hacer una cosa. Pero cuando no abandono en el medio veo los resultados después de que haya acabado, estoy muy feliz.”
  • [V] https://twitter.com/BTS_twt/status/591957031470305281/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Inyeong-nim ha enviado esto. “Creo que ahora es el momento más precioso y feliz. Porque la escuela es difícil y no quiero estudiar heeheeheee puedo salir con mis amigos y ir a la escuela con mis amigos. Creo que este es el momento más feliz. Momento más precioso en la vida de uno fighting”
  • [RAP MONSTER] https://twitter.com/BTS_twt/status/591962608996995073/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Suan0801, Su An-nim ha dicho que ‘los momentos más preciosos en mi vida fueron cuando alguien me quiso. No puedo volver, pero cuando fui amada por la persona a la que amaba, era lo más bonito y brillante.” Estás en lo cierto, los momentos en los que alguien te ama son los más preciosos en tu vida.
  • [JIMIN]https://twitter.com/BTS_twt/status/591963643194933248/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Sí, gongsoo_kookie(?)-nim ha enviado este. ‘Cada día es el más feliz porque my hijo recien nacido esta creciendo sano. Seguramente nunca podré revivir estos momentos’ De verdad que espero que tu hijo no crezca para ser como Jungkook-ie sino guay como yo.
  • [RAP MONSTER] https://twitter.com/BTS_twt/status/591965534222032896/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Jiminniedeokhoo-nim ha dicho, “Soy la más feliz cuando estoy con mis padres. Es una cosa normal de decir pero cuando me muestran sus caras cansadas y sonríen ante las cosas más pequeñas, creo que soy la más feliz. Mama, papa, estáis viendo esto? Os quiero”
  • [JIN]https://twitter.com/BTS_twt/status/591969005235142658/video/1
    • [VÍDEO TRANS] Kookwang-nim ha enviado esto. ‘En primavera, cuando las flores de cerezo florecen y sus pétalos vuelan por todos lados y estoy sola afuera, con café y haciendo nada mientras me distraigo’
  • [JIMIN] https://twitter.com/BTS_twt/status/591972917379895297/video/1
    • [VÍDEO TRANS] HaNe noona ha enviado este.”Mi motto ahora mismo es ”Vivamos felices ahora mismo”. Pensaba que mi juventud había acabado pero creo que aún soy joven y es la cosa más preciosa en la vida; la juventud siempre será ‘ahora’. Gracias a todos, siempre hay momentos preciosos en nuestra vida también.”
  • [RAP MONSTER] https://twitter.com/BTS_twt/status/591976212819415040/video/1
    • [VÍDEO TRANS] “Mi momento más precioso para mi es ahora mismo. Creo. Tengo 17 años, la cual es la edad más bonita, y el tiempo de hoy es agradable, y es el momento en el que puedo soñar” Yo también pienso que el tercer año de secundaria hasta el primero de preparatoria eran los más preciosos. Juega todo lo que puedas, y experimenta muchas cosas –
  • [JHOPE]  https://twitter.com/BTS_twt/status/591978732375515137/video/1
    • [VÍDEO TRANS] El Perro Que Ladra Cuando Ve A Hoseokie-nim ha enviado esto. ‘Ya que soy una estudiante, creo que el futuro me traerá muchos momentos preciosos y felices, aunque no se exactamente que serán. De todos modos, no os hagáis daño, os veré en vuestra comeback. Siempre estoy animando para vosotros”

26/04/2015

  • [JIN] 재밌어보여 저도 한번 해봤습니다
    화로구이가 먹고싶다
    양고기역시 먹고싶다
    연잎족발도 먹고싶다
    화이팅..내 다이어트
    Jin

    • [TRANS]Parece divertido, haré uno también
      Quiero comer carne a la parrilla de carbón
      También quiero comer carne de carnero
      También quiero comer pata de cerdo en una flor de loto
      Fighting..mi dieta
      Jin
  • [RAP MONSTER] 제가 컨버스하이 좋다고 하지 않았습니까!! 콘서트 때 으으ㅡ음.. 하시던 분들 음원 나오면 다 후회하리라. 이거ㅓ는 음원 좋음!!
    – 알엠

    • [TRANS]Os dije que Converse High sonaba bien, vedad!!! Durante el concierto, aquellos que dijeron eueuueum lo arrepentiréis cuando el album salga. Este es un buen álbum!!
      – RM
  • [RAP MONSTER] 그리고 아니쥬는 아쥬아쥬 맘에 듬.
    -알엠

    • [TRANS] Y NEED U es muy muy buena
      -RM

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: Stella, Mary @ bts-trans 

Trad eng-esp: Mariam @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s