[TWITTER] 21-25 DE MAYO

[21/05/2015]

  • [RAP MONSTER] 본격 김석진 밥 먹는내 인생곡 중 하나
    • [TRAD] Una de las bandas sonoras de mi vida

tumblr_nonp9rthea1terfeho1_1280

  • [RAP MONSTER] 5월에 듣는 겨울
    • [TRAD] Escuchando invierno en el mes de Mayo

tumblr_nnnhtoMYft1terfeho1_r1_1280

  • [RAP MONSTER] 오랜만 #김데일리
    • [TRAD] Qué de tiempo #KimDaily

tumblr_nooynkHGvU1terfeho1_1280

  • [SUGA] 여러분 잠은 만병통치약입니다 잠을 자면 컨디션이 좋아진다구여 다들 잠 규칙적으로 많이 자길 바랍니다 오늘 엠카도 다들 수고했어융~~~
    • [TRAD] Gente, dormir es un remedio para las enfermedades. Cuando duermes, estás en mejor estado (cuando despiertas). Espero que todos durmáis regularmente. Os habéis esforzado en animarnos hoy en MCountdown también~~~

tumblr_nop7wav78y1terfeho1_1280

  • [J-HOPE] 아미한테 감사의 마음 셀카
    웃음이ver , 근육이 ver

    • [TRAD] Mi ‘corazón de agradecimiento’ una selfie para nuestros ARMYs versión chico sonriente., versión chico musculoso

tumblr_nop7y0mv8a1terfeho1_250

tumblr_nop7y0mv8a1terfeho2_250

  • [JIN] 아미 오늘도 너무 고마워요
    윤기형 안경 잘어울리네

    • [TRAD] Nos vemos mañana ARMYARMYARMYARMYARMYARMYARMYARMYARMYARMYARMYARMY
  • [JIMIN] 아미 오늘도 너무 고마워요
    윤기형 안경 잘어울리네

    • [TRAD] Muchísimas gracias por hoy también, ARMYs. A Yoongi hyung le quedan bien esas gafas

tumblr_nopcyascnj1terfeho1_1280

  • [JIMIN] 처음엔 현이형이랑 박보람씨랑 조합이 신기하다 했는데 노래 진짜 좋네요
    두분 다 목소리 진짜 좋아요 _JM

    • [TRAD] Al principio, el combo de Hyunee hyung y Park Boram-sshi me parecía fascinante, pero la canción es realmente buena. Los dos tenéis una voz muy bonita _JM

tumblr_nopd4sOXsg1terfeho1_1280

[22/05/2015]

[23/05/2015]

  • [JIMIN] 곧 저희 나와요오 JM
    • [TRAD] Vamos a salir yaaaa JM

tumblr_nosp6wokY21terfeho1_1280

  • [JIMIN] 

    • [TRAD] Nuestros ARMYs parecen saber bien como divertirse~ no puedo parar de miraros chicos JM
  • [JIMIN] 응원해준 아미들 고마워요
    JM

    • [TRAD] Nuestros ARMYs, que han animado para nosotros (hoy), gracias
      JM

tumblr_not5fucfBq1terfeho1_1280

[24/05/2015]

  • [SUGA] 안녕하세여 슈간데여 다들 수고 많았슙~~~ 오늘 아미 짱이였어요~~~~~~!!!! 집에가서 푹 주무시길!!!!
    • [TRAD] Hola, soy Suga~ chicos todos os habéis esforzado muchísimo en animarnos -syub~~~ ¡¡¡¡habéis sido los mejores hoy, ARMYs~~~~~~!!!! ¡¡¡¡Volved a casa y dormid bien!!!!
  • [BTS] 아미들 늦게까지 고생 많으셨어요!
    짱짱짱 내일 봐요~
    슈가형이 시선을 강탈하시네..

    • [TRAD] ¡Chicos os habéis esforzado mucho en animarnos hasta las tantas de la noche!
      los mejores mejores mejores~ nos vemos mañana~
      Suga hyung se está llevando toda la atención..(porque apareció de repente de la nada)

CFs0fisVIAIQd0Q

  • [Jungkook] 완전좋음
    jk

    • [TRAD] Genial
      jk

tumblr_nouam2MPUu1terfeho1_1280

  • [RAP MONSTER] 어 너 모냐..
    • [TRAD] Uh que estás / pero qué… (refiriéndose a Jungkook)

tumblr_noudufOi3a1terfeho1_1280

[25/05/2015]

  • [RAP MONSTER] 근 반년간 들었던 힙합 중 최고다
    • [TRAD] Esta es la mejor canción de hiphop que he escuchado en todo este año y medio

tumblr_nov9b9gHjX1terfeho1_1280

  • [JUNGKOOK] 좋다 jk
    • [TRAD] Es buena jk

tumblr_novaryFrru1terfeho1_1280

  • [RAP MONSTER] 편지들 읽으면. 늘 감사한 마음으로 하루하루를 보냅니다. 오늘은 긴 말 말고! 고마워요 좋아해요! – RM
    • [TRAD] Cuando leo vuestras cartas. Siempre me paso cada día con el corazón agradecido. ¡Hoy no voy a decir nada largo! Gracias, ¡me gustáis! -RM
  • [JIMIN] 굿바암? 하
    • [TRAD] ¿Buenas noches? Ha

tumblr_novf0mHNZW1terfeho1_250

tumblr_novf0mHNZW1terfeho2_250

  • [JIN] 하루의 끝을 지민이의 사진과 함께해 맏형은 기분이 매우 좋습니다 굿나잇
    • [TRAD] El hyung mayor está tan feliz de que el día haya acabado con los fotos de Jimin-ie. Buenas noches
  • [JIN] 자료가 낭낭한 밥먹는 김석진  http://btsblog.ibighit.com/
    • [TRAD] Tengo una amplia cantidad de vídeos de ‘Kim Seokjin comiendo’ http://btsblog.ibighit.com/

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: btsabs

Trad eng-esp: Nanako @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s