[TWITTER] 26-31 DE MAYO

[26/05/2015]

  • [JUNGKOOK] jk
    • [TRAD] jk

CF3JatgUUAAIGGW

  • [JIN] 추억의 아이스크림폰 화질
    • [TRAD] La nostálgica calidad de imagen del móvil Ice Cream

*Se está refiriendo al móvil antiguo LG de corea; el que está usando es el nuevo móvil Ice Cream lanzado en 2015.

tumblr_nox5ztzZv61terfeho1_500

  • [V] 여름이 오기전에 맨투맨 왕창 즐겨놔야지 에휴 ㅠㅠ
    • [TRAD] Antes de que llegue el verano voy a disfrutar llevando todas mis sudaderas todo lo que pueda ainsㅠㅠ

tumblr_noy7zwaeiO1terfeho1_1280

  • [RAP MONSTER] for all the broken-hearted
    • [TRAD] Para todos los corazones rotos

CF8Hh6EUEAA_fet

[27/05/2015]

  • [RAP MONSTER] 얀키 형 앨범이 나왔습니다! 제가 참여한 트랙은 9번 ProMeTheUs에요. 전 트랙 다 꼭 한 번 들어주세요~!
    • [TRAD] ¡El album de Yankie hyung ya ha salido! La canción en la que he participado es la 9ª, ProMeTheUs. ¡Por favor escuchadla~!

tumblr_nozutueoyc1terfeho1_250tumblr_nozutueoyc1terfeho2_250

  • [V] 오구 이쁜놈
    • [TRAD] Aigoo, chico bonito

tumblr_nozuzasxWQ1terfeho1_1280

  • [JIMIN] 오늘 녹화도 너무너무 즐거웠어요
    오늘도 고마워요 조심히 들어가세요
    #내볼에는_먹을게_한가득
    #JM

    • [TRAD] La grabación de hoy ha sido muy divertida también.
      Gracias por hoy también. Tened cuidado en la vuelta a casa.
      #Tengo_las_mejillas_repletas_de_comida
      #JM

tumblr_np09jkbPwA1terfeho1_250tumblr_np09jkbPwA1terfeho2_250tumblr_np09jkbPwA1terfeho3_250

[28/05/2015]

  • [J-HOPE] 오늘 하루도 고생하셨습니다
    마지막까지 화이팅!!
    #INEEDU
    #홉나잇

    • [TRAD] Chicos, hoy también os habéis esforzando (en animarnos).
      ¡¡Fighting hasta el final!!
      #INEEDU
      #LaNocheDeHope

tumblr_np0onyat7y1terfeho1_1280

  • [RAPMONSTER] 김데일리 김핑쿠
    • [TRAD] Kim-Diario Kim-Rosita

tumblr_np1fmxNXLD1terfeho1_1280

  • [J-HOPE] 오예오예 오늘 엠카도 화이팅 !!!!
    HiM 주때여😝팅.

    • [TRAD] OhyeahOhyeah ¡¡¡¡mucho fighting para el MCountdown de hoy!!!
      Por favor dadnos fuerza😝

tumblr_np1ommu7ta1terfeho1_1280

  • [JIN] 파리진
    • [TRAD] Jin-Mosca

tumblr_np2a9pvGNq1terfeho1_1280

[29/05/2015]

  • [RAP MONSTER] 제일 좋아요
    • [TRAD] Esto es lo mejor

tumblr_np2kmz1ESg1terfeho1_1280

  • [V] 흔들흔들흔들~
    • [TRAD] Agitar agitar agitar~

tumblr_np3ux8lLRC1terfeho1_500

tumblr_np3ux8lLRC1terfeho2_250

tumblr_np3ux8lLRC1terfeho3_250

  • [JIMIN] 오늘 뮤직뱅크 녹화 때 귀여웠어요 ㅋㅋㅋ
    나중에 열린음악회랑 사인회도 재밌게해요~ #JM

    • [TRAD] Habéis sido adorables hoy en nuestra grabación de Music Bank, chicos kekeke Vamos a pasárnoslo bien también en el concierto y fansign después~ #JM

tumblr_np3v0olflm1terfeho1_1280

[30/05/2015]

  • [JIMIN] 조심히 들가요 이삐드라 #JIMIN
    • [TRAD] Tened cuidado al volved a casa, amores nuestros #JIMIN

tumblr_np4blpuxtX1terfeho2_250tumblr_np4blpuxtX1terfeho1_250

  • [RAP MONSTER] 표정이 많은 노래
    • [TRAD] Una canción que lleva un montón de expresiones

tumblr_np5p097jWE1terfeho1_1280

  • [JIN] 으 오 어? 으
    • [TRAD] Uhh ohh huh? uhh

tumblr_np5sj3Yy6q1terfeho1_1280

  • [JIMIN] 오늘 행사를 갔었는데 아미들이 많았다
    행복했다 #JIMIN

    • [TRAD] Hemos ido a un evento hoy y habían un monton de ARMYs.
      Estaba feliz #JIMIN

tumblr_np61z056v31terfeho1_1280

  • [SUGA] 날씨가 추우니 조심히 들어가용 -SUGA-
    • [TRAD] Tened cuidado al volved a casa, que hace frío ~ -SUGA-

CGQtRQKUIAA4O_T

  • [V] 여러분 응원하러와주시고 너무 고마워요~ 이쁜이들 일찍자고 내일봐요
    • [TRAD] Gente~ muchísimas gracias por venir a animarnos~ acostaos pronto y nos vemos mañana, queridos nuestros~

tumblr_np63gikrQx1terfeho1_1280

[31/05/2015]

  • [JIN] btsblog.ibighit.com 비빔국수 먹는 김석진
    • [TRAD] btsblog.ibighit.com Kim Seokjin comiendo fideos picantes
  • [BTS] 호석어린이 손들어야죠~
    • [TRAD] Hoseokcito, debiste levantar tu mano (mientras cruzabas la calle)~

tumblr_np6btuUKcv1terfeho1_250

tumblr_np6btuUKcv1terfeho2_250

tumblr_np6btuUKcv1terfeho3_250

  • [J-HOPE] 막방 하트 잘 받으셨나영~~~~ 크크크크크크크크케케케케케케케케케케케케 아니쥬 활동 지짜지짜지짜지짜 행복해쩌요
    이 하트 다 아미꺼!!!!!! 사랑해요~
    #INEEDU #홉하트

    • [TRAD] Chicos, recibisteis nuestros últimos corazones bien~~~ keukeukeukekekekekeke Estaba muy muy feliz cuando promovíamos I NEED U~ ¡¡¡¡Este corazón es todo vuestro, ARMYs!!!! Os quiero chicos~ #INEEDU #ElCorazóndeHope

CGUmuWsUYAAS01u

  • [RAP MONSTER] 막방.. 5주간 너무 재밌었어요. 고마워요 모두
    • [TRAD] Adiós escenario.. ME lo he pasado genial durante las últimas 5 semanas. Gracias a todos
  • tumblr_np7nex5U981terfeho1_1280[RAP MONSTER] 옥수수수염차 먹으면 진짜 브이라인 되나여.. 나 몇년 째 먹는데.. 왜 그래..
    • [TRAD] Realmente puedo conseguir abdominales si bebo este té de maiz.. cuántos años he estado bebiendo esto.. qué falla.. #KimDiario

tumblr_np7nkk6pFt1terfeho1_1280

  • [SUGA] 행복한 활동이였습니다!!! 다들 수고했슙~~~~ㅠㅠ
    • [TRAD] ¡¡¡Ha sido una promoción feliz!!! todos vosotros os habéis esforzado en animarnos-snif~~~~ㅠㅠ

tumblr_np7nsbciiI1terfeho1_1280

  • [JIN] 막방이라 아련하진 ㅠㅠ 모두 그동안 수고도 많았고 너무 행복했고 너무 좋고.. 아몰랑 오늘 내하트 잘 받았죠?
    • [TRAD] Estoy triste porque ha sido nuestro adiós al escenario ㅠㅠ todos os habéis esforzado mucho en animarnos mientras estábamos de promoción.. Estaba muy feliz y ha sido muy divertido..Ah no sé~ chicos, habéis recibido bien mi corazón hoy, ¿verdad?

tumblr_np7nohyRRD1terfeho1_1280

tumblr_np7xbxfEYh1terfeho1_1280

Source: Twitter oficial de BTS

Trad cor-eng: btsabs

Trad eng-esp: Nanako @ BTS Spain

**Si tomas la traducción , por favor , respeta todos los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s