[INFO] Declaración oficial de BigHit sobre el desmayo de Jimin

Hola. Esto es Big Hit Entertainment.

Hoy en el fanmeeting japonés de Osaka ‘Japan Official Fanmeeting Undercover Mission,’ un incidente tuvo lugar en el que el miembro de BTS Jimin se cayó del escenario.

Después de ir al cercano Hospital Sumitomo y recibir la consulta del personal médico, los resultados fueron que durante un juego durante el fanmeeting, Jimin contuvo su respiración por un largo rato, lo que desencadenó sus nervios parasimpáticos y afectó al equilibrio, lo que conllevó un descenso en la presión arterial que condujo a su caída del escenario.

No hay más daños que algunos hematomas/contusiones leves y Jimin está descansando ahora mismo en el hotel.

Quisiéramos disculparnos con todas las personas que estaban disfrutando el concierto y con todas las fans por daros motivos para preocuparos.

Nosotros, Big Hit Entertainment, prometemos que priorizaremos la salud y seguridad de Jimin así como del resto de miembros de BTS.

De nuevo, nos disculpamos por haceros preocupar.

N/T: En este post tenéis una fanaccount del momento del desmayo.

(Parece ser que jugaban a un juego donde tenían que aparentar estar lo más enfadados posible, así que contuvo la respiración para que su cara estuviera más roja, gritó y eso hizo que se mareara; cr: uglybabybear)

Source: Big Hit Entertainment

Trad. inglés: BTS0222

Trad. español: Alba @ BTS Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**

Un pensamiento en “[INFO] Declaración oficial de BigHit sobre el desmayo de Jimin

  1. Pingback: [NOTICIA] 20/08/2015 – BTS sorprenden con una sesión grupal atlética para 1st Look | Bangtan Spain

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s