[TRADUCCIÓN] Momentos divertidos de BTS en Estados Unidos

Ellen de SubKulture Entertainment, empresa que organizó THE RED BULLET por Estados Unidos y que tuvo personas ayudando como staff puntual mientras BTS grababan American Hustle Life, ha estado colgando momentos de BTS durante su estancia en USA bajo el hashtag . A continuación os los traducimos:

  • Cuando SUGA se quitaba la mascarilla/sombrero/gafas incluso antes de que la seguridad del aeropuerto en el punto de control se lo dijera. Qué genial es. 
  • Cuando Jimin de pronto decía “Estoy aburrido” en inglés y empezaba a molestar al resto de miembros durante los trayectos en coches o los momentos en los que esperábamos. 
  • Cuando los miembros le pedían a Jungkook que hiciera diferentes imitaciones, lo hacía tan bien que el resto reían como locos. Es el Maknae de Oro 
  • Cuando intenté darles una caja entera de udon a J-Hope y V (porque teníamos más), pero ellos insistieron en compartirlo con los otros miembros. 
  • Cuando V compartió su lista de reproducción y pidió canciones. Nos pusimos a buscar vídeos en Youtube y escuchamos diferentes canciones mientras esperábamos. 
  • Cuando los chicos intentaron convencerme de que Outback Steakhouse era coreana. ¡Eran muy persuasivos a pesar de que yo sabía que no lo era!
  • Cuando Rap Monster se iba de un punto al otro cada 30 segundos para encontrar buena conexión wifi. A veces tenía problemas en encontrarle.
  • Cuando J-Hope dio las gracias por la deliciosa comida con la expresión más auténtica que haya visto mientras se frotaba la barriga (después de cenar filete).
  • Cuando los chicos se emocionaron porque aquí había diferentes sabores de helado que en Corea, pero la mayoría acabaron escogiendo el sabor chocolate con menta de todos modos. 
  • Cuando Jin no podía decidir qué sabor de helado escoger y empezó a saltar diciendo que es muy indeciso con estas cosas
  • Cuando V y Jungkook se miraban el uno al otro de repente, y empezaban a golpearse la cabeza y reír, a pesar de que se sentaban separados en el avión. 
  • Cuando los chicos siempre se tomaban su tiempo para dar las gracias incluso al staff americano en cada espectáculo, aunque no les conocieran. 
  • Cuando Jin buscaba un buen sitio para comer solo, ahora me he dado cuenta de que era para su vídeo
  • Cuando SUGA decía con toda sinceridad que quería aprender a hablar inglés de manera fluida.
  • Cuando estábamos en fila para el chequeo de seguridad y SUGA y Jimin empezaron a hablar sobre sus profesores de inglés en la secundaria y lo que aprendieron.
  • Cuando le mentí a Jin y le dije que no había más hamburguesas Shake Shack para él. Su cara fue todo un poema. Hehehe.
  • Cuando V pidió una mini lección de inglés cuando nos quedaba un montón de tiempo libre antes de embarcar. También tuvimos buenas charlas sobre la familia y la vida.
  • Cuando Jimin me saludaba gritando mi nombre y después me daba los buenos días sin importar qué hora fuera. jajaja 
  • Cuando el equipo de Billboard estuvo hablando sobre lo maravillosas que fueron las actuaciones de los chicos. Amaron las coreografías. 

Source: ELLENxSUBK

Trad. español: Alba @ BTS Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s