[TWITTER] 11 al 14 de septiembre de 2015

11/09/2015

  • [JUNGKOOK] 오늘도 열심히 살아보겠습니다!
    • [TRAD] ¡Daré lo mejor de mí para vivir y trabajar duro también hoy!

COmGlOMU8AEv57L

12/09/2015

  • [RAP MONSTER] For my lovers in this complicated universe, thank you. You all got my heart.
    • [TRAD] Para mis amores en este complicado universo, gracias. Tenéis todo mi corazón.  #KimDiario

COoXx62U8AAg_9n

COoij2pVAAA1uOo

  • [J-HOPE] 내 영원한 친구이자 리더인!!! 랩몬스터 생일축하해 사랑해!!!!!
    • [TRAD] ¡¡¡Mi amigo para siempre que es también nuestro líder!!! Rap Monster, feliz cumpleaños~ ¡¡¡¡¡Te quiero!!!!! #FelizCumpleañosRapMon #Hobi
  • [JIN]  우리 랩괴물 맏형이 생일축하해 그 빵 나 한입만
    • [TRAD]#FelizCumpleañosMon nuestro Rap Monster, el hyung más mayor quiere decirte feliz cumpleaños~ me puedes dar un poco de ese pan

COojn76UkAAEt4w

  • [V] 축하한다 우리 애긔 라뿌몬스타
    • [TRAD] Felicidades, nuestro bebé Rap Monster #FelizCumpleañosMonie

COojk3fUkAQTCZ2

COojlcQVEAAXwiv

  • [V] 김태형사랑해
    • [TRAD] Kim Taehyung te quiero

COokeALUwAAPeei

  • [J-HOPE] 사진 없으면 심심하자나 정신없이 먹는 랩몬 방금 찍은 뜨끈뜨끈 사진
    • [TRAD] Sería aburrido sin una foto~ RapMon comiendo de manera caótica. Acabo de hacer la foto así que está recién salida del horno

COokjrXUwAED_Mv

  • [JIMIN] 모니형 시원하게 한턱 쏘세요오
    • [TRAD] Monie hyung, (sé un hombre y) cómpranos comida~ #JIMIN #RM #FelizCumpleañosMonie
    • [TRANSCRIPCIÓN AUDIO] Jimin: Me gusta la pizzaaa y la hamburguesa~~

  • [JIMIN] 귀여운 댄스머신 모니형 생일 축하해요
    • [TRAD] Nuestro adorable As del baile, Monie hyung~ Feliz cumpleaños #JIMIN #RM #MonieFelizCumple

COol0AvU8AE0cdX

  • [RAP MONSTER] 김태형사랑해 저거 김태형이씀 못난놈
    •  [TRAD] Ha sido Kim Taehyung quien twitteó ‘Kim Taehyung, te quiero’… Maldito…
  • [RAP MONSTER] 태그라도 제대로 달던지.. 휴.. 넌 안돼
    • [TRAD] Por lo menos intenta escribir hashtags decentes… Cielos… Aún no conoces esto (Refiriéndose a que no sabe crear hashtags)
  • [RAP MONSTER]

COqoewjUcAASAAV

  • [JUNGKOOK] 랩몬형 생일이라고 더 잘생겨지면 용서 nonon해
    • [TRAD] No te perdonaré si te vuelves más atractivo solo porque sea tu cumpleaños… Es un nono… #MonieFelizCumple #JeonJungKookie

COq9Dc1UEAAjTI8

  • [?] 정화.rm
    • [TRAD] Puro.rm

COq-ldDUEAAfNON

  • [JUNGKOOK] 여러분 랩몬은 저렇게 생겼습니다 저 역적이 올린 짤은 제가 아닙니다 주간아의 cg입니다 기술이 많이 발전했군뇨
    • [TRAD] Gente, Rapmon es así tal cual. No soy el traidor que publicó esa foto. Son los editores gráficos Weekly Idol… Sus habilidades han mejorado un poco.
  • [RAP MONSTER] 진짜 아이돌엔 1도 관심없는 심지어 나에게도 관심없는 제 친구들이 저 짤을 맨날 얼마나 보내는지 몰라요.. 아놔 저거 cg라고 애들아 이거 봐바 이게 나야 멋남준
    • [TRAD] Mis amigos que no tienen ningún interés en idols, tampoco lo tienen por mí (como idol). No sabéis cuántas veces me lo recuerdan día tras día… Dios mío… Es CG, chicos… Mirad esto: SOY yo. (Soy) Namjoon guay.

COq-ldDUEAAfNON

  • [?] 멋몬스터. 옆에는 역적 2
    • [TRAD] Monstruo Guay. A su lado el Traidor #2

COrDESVUEAAAUGd

  • [BIGHIT] 생일 축하드립니다~!
    • [TRAD] ¡Feliz cumpleaños~!

tumblr_nuk19v092u1terfeho1_1280

  • [RAP MONSTER] @bts_bighit 여러분 이런 회사가 저희 회사입니다
    • [TRAD] En respuesta a BigHit: Gente, para que veáis en qué tipo de compañía estamos metidos.
  • [RAP MONSTER] 폭트 죄송합니다 좋은 하루 되십시요 -멋남준
    • [TRAD] Perdón por los twits masivos… Que tengáis un día genial~ -Atractivo Namjoon –

COrEhNrUkAARIyF

  • [JIN] 남준아 생일 축하해
    • [TRAD] Namjoon, feliz cumpleaños #Jin (en la foto Jin añadió ‘Gracias, hyung’)

COq9Dc1UEAAjTI8

  • [V] 마지막 우리쭈니 오구구 생일축하해 같이 영원히 쩌이쩌이하자
    • [TRAD] Por último, nuestro Jjoonie (diminutivo de Namjoon), awww feliz cumpleaños~ Estemos siempre juntos #KimTaehyungTeQuiero

  • [JIN] btsblog.ibighit.com 남준아 널 위해 최초 공개하는 코믹잇진이란다 #실수트윗은잊어주길바래 #잇진
    • [TRAD] Namjoon, acabo de publicar por primera vez un ‘Eat Jin’’ divertido solo para ti. #esperoqueteolvidesdelfalloquecometíeneltwit #EatJin
  • [JIN] 뭐야 왜안되니 다시 올려줄게 남준아
    • [TRAD] Pero… Por qué no carga el vídeo… Lo subiré otra vez, Namjoon.

13/09/2015

  • [RAP MONSTER] 시간 거스르기
    • [TRAD] Yendo a contra tiempo

COuMEO2UEAA1WPm

1

2

3

  • [RAP MONSTER]  박지민을 주깁시다
    • [TRAD] En respuesta al tweet de Jimin: Matemos todos a Park Jimin

COwZOLuUkAAjmA-

  • [RAP MONSTER] 나의 사랑 너의 사랑 티나쉬
    • [TRAD] Mi amor, tu amor, Tinashe

COxU1MGU8AAmTTV

  • [RAP MONSTER] 비밀인데 이 노래 되게 좋음
    • [TRAD] Es un secreto, pero esta canción es realmente genial

COxaQvHUwAAMzpF

  • [RAP MONSTER] 헐 다음주 런닝맨에 제가 나온다고요? 헐.. 전혀 몰랐네~!~
    • [TRAD] OMG ¿Voy a salir la semana que viene en Running Man la semana que viene? OMG..¡no tenía ni idea!~!~

14/09/2015

COzAuQbVEAEHpbj COzAuQdUkAAjGfa

Source: @BTS_twt

Trad. inglés: ARMY BASE SUBS

Trad. español: Alba & Ione @ BTS Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s