[STARCAST] ¡HOLA, 2016! ¡ADELANTO DEL SEASON’S GREETING!

¡Hola, 2016! ¡Hola, lectores de STARCAST! Quedan sólo dos meses para el 2016. El Season’s Greeting de BTS está lleno de diversión y encantos para que disfrutéis del 2016. ¡Y nos han dado un adelanto, sólo para STARCAST! Esta vez, la temática del Season’s Greeting es la de “personajes de película”. Fue divertido ver a cada miembro convertirse en los personajes y verles participar en su caracterización. ¿Queréis ver cómo interpretaron cada personaje? A ver si podéis adivinar quién es quién con las fotos y pistas a continuación.

[Modo de dificultad: fácil]

Pregunta # 1 – J-HOPE

121920477_1

#Parece_un_modelo_de_un_libro_educativo

121920899_2

Título: Mamá, no quiero estudiar.

121921240_3

Título: No, no se come.

Pista 1-1: Recibió una carta. 

Pista 1-2: Gafas.

Detrás de las cámaras: La foto de J-HOPE necesitaba un efecto mágico. El equipo trabajó para crear una escena realista y natural en vez de usar CG. El staff ideó varios efectos, como el de volar aviones de papel. J-HOPE, gran actor, lo hizo muy bien mientras disfrutaba de los efectos mágicos. (¡J-HOPE no tuvo miedo a que los papeles le cayeran encima!)

Pregunta # 2 – SUGA

121921616_4

Título: Mamá, quiero salir a jugar.

121921907_5

Título: ¿Cuándo empieza lo bueno?

121922217_6

Cuando la luna te dice algo, créetelo.

Pista 2-1: El guardián.

Pista 2-2: Pérdida de memoria.

Detrás de las cámaras: ¡El atrezo de SUGA era un caramelo! Aunque el caramelo era más grande que su boca, desapareció enseguida. Además, SUGA llevaba lentillas azules lo que hizo que sus ojos brillasen; aunque tuvo dificultad para llevarlas porque no está acostumbrado, pero SUGA y el fotógrafo quedaron satisfechos con los increíbles resultados.

[Modo de dificultad: normal – JIN y V]

¡Las personas para la pregunta 3 son JIN y V! ¿No os suenan, verdad?

121922546_7

121922825_8

#Nuestro_género_misma_persona 1111

121923136_9

Bebiendo, posando y contestando al teléfono al mismo tiempo.

Es una persona multitarea.

121923444_10

121923791_11

#Nuestro_género_misma_persona 2222

121924141_12

Pregunta # 3

121924554_13

Salís muy guapos.

121924926_14

Eres hermoso y (el suelo está) frío.

[En el texto original aparece una de las frases del estribillo de I Need U, así que pierde la gracia en la traducción].

Pista 3-1: 94-14.

Pista 3-2: Navidad.

Detrás de las cámaras: 1) JIN y V se concentraron en la expresión del personaje más que en la apariencia. Se mostraron profesionales eligiendo su propia ropa y atrezo. Pero, ¿por qué salen tan guapos? (¡Porque lo son!). 2) Tema de la foto: “es más divertido si poso serio mientras llevo estas cosas”.

[Modo de dificultad: difícil – JIMIN]

121925260_15

121925534_16

121925861_17

Amor, dame fuerza.

Pista 4-1: Mi corazón brilla intensamente.

Pista 4-2: Final triste.

Detrás de las cámaras: Fue difícil para JIMIN expresar los sentimientos del personaje porque no tiene mucha experiencia en el tema. Pero tan pronto como empezó la sesión, hizo una actuación brillante. JIMIN actuó como un hombre enamorado que espera a su amor.

[Guay o adorable: GENIAL]

121926202_18

121926565_19

#Nuestro_género_misma_persona 333

121926930_20

Diario de RAP MONSTER: ¿Por qué parezco tan pequeño al lado de mi amigo de la guardería?

Los rasgos de RAP MONSTER y JUNG KOOK son muy diferentes a los del personaje original. Como en el anterior Season’s Greeting, mostraron una armonía perfecta. RAP MONSTER dijo que le era difícil expresar su lado adorable. Por el bien de nuestra salud, pensamos, seriamente, en prevenir el día en que RAP MONSTER pueda sacar su lado adorable con facilidad. (Ya eres adorable de por sí).

Punto clave: RAP MONSTER parece tan pequeño delante de JUNG KOOK y JUNG KOOK parece seguro al lado de RAP MONSTER.

121927303_21

121927668_22

#Nuestro_género_misma_persona 555

121927970_23

121928250_24

Los modales hacen al hombre.

JUNG KOOK se sintió un poco decepcionado al ver la sesión individual de JIMIN. JUNG KOOK llevaba un peto adorable y JIMIN iba guay con una camisa negra. JUNG KOOK iba por ahí diciendo “¡Quiero hacer algo guay!”. (Después de conseguir el traje guay, siguió con la sesión).

121928677_25

Esperamos que el año que viene os lo paséis bien con BTS. ¡Por favor, esperad el nuevo álbum de BTS In the Mood for Love pt.2! ¡Las promociones empiezan a finales de noviembre! ¡BTS volverá pronto!

[Bonus: detrás de detrás de las cámaras]

121928961_b1

121929240_b2

JIMIN enviando un corazón con sus pies. ¿Lo habéis recibido?

121929584_b3

Hoy recibí una carta.

121929908_b4

Parece especial.

121930288_b5

¿No será una bomba, verdad?

121930603_b6

¿Bigwarts…?

121930922_b7

En algunos sitios utilizan la pistola paraguas.

121931213_b8

(…..)

121931470_b9

¿Sabes cómo se le llama al palo de la guitarra?

121931761_b10

Yo tampoco.

121932045_b11

El carisma de RAP MONSTER  {{{(-_-)}}}

121932324_b12

Poco le duró al ver el oso de peluche.

121932623_b13

JIMIN esta avergonzado porque su mano es más pequeña que la de SUGA (JIMIN: triste)

121933016_b14

(Todo el mundo lo sabe aunque no lo digáis) (Lo estáis disfrutando)

¡A continuación, un vídeo adelanto del Season’s Greeting!

(El vídeo lo podéis ver en la fuente original)

Source: Naver (1) y (2)

Trad. español: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s