[LETRA EN ESPAÑOL] BTS – 화양연화 Pt. 2 Comeback Trailer NEVER MIND

Corro mientras espero con ganas
sin ninguna oportunidad de mirar a mi alrededor
En algún momento me convertí en el orgullo de mi familia
y en cierta medida, lo logré
De repente el pensamiento surge
en la pubertad
Entonces, yo era joven y nada me asustaba
Algunos contratiempos, que realmente no eran nada

Las cosas que cambiaron, soy un poco más alto desde entonces
y en comparación con esa época, soy más maduro
El sótano en Namsa-dong, desde ese estudio
Mi ritmo se ha creado en el camino a Apgujeong, el origen de la juventud

Todos a mi alrededor lo dijeron, no te pases
Si actúas como un sabelotodo pensando que harás música,
destruirás tu hogar
En ese momento no me importaba, me daba igual lo que dijeran
Yo solo viviría por mis intereses y pasiones
Desde tu punto de vista, ¿cómo lo estoy haciendo ahora?
Cómo soy a tu parecer
Lo que quiero preguntarle a la gente que rezó para que la jodiera es
¿Parece que haya destruido mi hogar cabrones?

Me importa una mierda (I don’t give a shit)
Me importa una mierda (I don’t give a fuck)
Como decía cien veces al día
“No os preocupéis por mí”
Puedo saborear los fracasos y contratiempos y agachar la cabeza
Seguimos siendo jóvenes e inmaduros, entierra todas esas preocupaciones

El musgo crece seguro en una piedra que no rueda
Si sabes que no puedes volver atrás, ahora puedes ganar a esos errores
Olvídalo
No es fácil, pero grábalo a conciencia
Si parece que te vas a estrellar, mantente fuerte, chico

Vamos
Olvídalo
Olvídalo
No importa qué tan espinoso es el camino, corre

Olvídalo
Olvídalo
Hay un montón de cosas en el mundo que no se pueden evitar

Mejor
olvídalo
Olvídalo
Si parece que te vas a estrellar, mantente fuerte, chico

Olvídalo
Olvídalo
Somos demasiado jóvenes e inmaduros pare rendirnos, chico

Si parece que te vas a estrellar, mantente fuerte, chico
Si parece que te vas a estrellar, mantente fuerte, chico

Trad. inglés: @BTS0222

Trad. español: Alba @ BTS Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**

5 pensamientos en “[LETRA EN ESPAÑOL] BTS – 화양연화 Pt. 2 Comeback Trailer NEVER MIND

  1. esta es una hermosa cancion.. sin duda BTS la rompe con sus canciones me encanta esta cancion me llega al corazon… y me hace llorar mucho

  2. Tengo un sueño de ser bailarina. Esta cancion me ayudo a levantar el animo. Desearia agradecerle a suga por haberlo compartido con las armys,gracias a su cancion me cambio y hasta llore. Decian las palabras que esperaba por años que alguien me dijera.

  3. Me pasa con mis padres.
    Si voy a cometer errores, lo voy a hacer y de esa manera voy a aprender. Es fácil.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s