[TWITTER] 3 DE DICIEMBRE DE 2015

  • [J-HOPE] 숙소 도착!!! 씻고 누웠습니다 !! 어제 마마 첫 무대를 시작으로 이제 Run활동이 본격적으로 시작이 되었네요 큰 상 받은 만큼 이번에도 열심히 최선을 다해 활동하겠습니다 사랑해요 아미!! ..;) #홉나잇 #홉이
    • [TRANS] ¡¡¡Ya estamos en casa!!! ¡¡Me he duchado y acostado!! Nuestras promociones de Run empezaron ayer en el escenario de los MAMA. Esta vez, también trabajaremos duro y daremos lo mejor para merecernos el premio que hemos recibido. ¡¡ARMYs, os quiero!! …;) #Hopenoches #Hobi

NT: Los siguientes Tweets son de los miembros felicitando a Jin porque en Corea ya es día 4 de diciembre.

  • [J-HOPE] #진형생일ᄎᄏ 첫 스타는 제이홉 형은 영원한 극과극이에요 N극 S극
    • [TRANS] #FelizcumpleañosJinHyung  La primera estrella es J-Hope. Hyung siempre va de un extremo a otro. El Polo Norte y el Polo Sur. (NT: Hace referencia al vídeo, ya que, al principio, está todo serio y al final acaba haciendo una mueca).
  •  [V] 요리하는진 #진형생일ㅊㅋ #태형아사랑해
    • [TRANS] Jin cocinando #FelizcumpleañosJinHyung #TaehyungAhTeQuiero

cvt1defuwaaamkd

  • [RAP MONSTER] #진형생일ㅊㅋ -RM
    • [TRANS]  #FelizcumpleañosJinHyung -RM

cvt1lqzu4aec4ka

  • [BTS] 아침부터 꽃미남이네 #진형생일ᄎᄏ
    • [TRANS] Un chico guapo por la mañana. #FelizcumpleañosJinHyung (NT: No han firmado el Tweet así que no estamos seguros de quién es, puede que sea Rap Monster, ya que el siguiente Tweet también es de él).

cvt1mbcuwaaxgyo

cvt1mbnusaaf0rl

  • [RAP MONSTER] 미안해서 하나 더요 – RM
    • [TRANS] Lo siento, otra más – RM

cvt3gfau4aaxfa2

  • [SUGA] 난 무슨 죄야 #슈가야 #진형생일ᄎᄏ #브라질에서 #인중이문제네이형은
    • [TRANS] ¿Qué es lo que he hecho yo? #SugaYa #FelizcumpleañosJinHyung #EnBrasil #ElFiltrumdeHyungFueelProblema (NT: El filtrum es el surco entre la nariz y la boca). 

cvt33iyvaaa4ksg

  • [JIMIN] 진형 인중은 도화지였어 형 내가 많이 사랑해요 #JIMIN #진형생일ᄎᄏ
    • [TRANS] El filtrum de Jin hyung es papel para dibujar
      Hyung, te quiero mucho #JIMIN #FelizcumpleañosJinHyung

cvt5alduyaah42q

cvt5alduaaazp4k

cvt5alaueaahuu7

cvt5alfveae2-xh

  • [BTS] 맏형은 웁니다
    • [TRANS] Hyung está llorando.
  • [JIN]  안녕하세요 진인데여 좋은날에만 공개하고 싶던 커버곡을 오늘 여러분께 들려드리고 싶어 오늘 올려요!
    • [TRANS] btsblog.ibighit.com/m/post ¡Hola, aquí Jin! ¡Hoy, he subido una cover de una canción que quería enseñar a todo el mundo en un día especial! (NT: La traducción de la entrada del blog la podéis ver AQUÍ).
  • [JUNGKOOK] #데일리뮤직 #빈_방 #4-49
    • [TRANS] #MúsicaDiaria #Bin_Bang #4-49

cvuta7uukaarfps

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing: BTS TRANS

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s