[TWITTER] 9 DE DICIEMBRE DE 2015

  • [BTS] 쿠마몬이 시즌그리팅을 보내줬다 아리가또 쿠마몬!! #kumamon
    • [TRANS] Kumamon me ha enviado su calendario~ ¡¡Arigato (gracias), Kumamon!! #kumamon

(NT: El mensaje no está firmado, pero lo más seguro es que sea de Suga, dado su apego con Kumamon).

cvwi1tvveaacnbm

  • [JIN] 아미들 너무 고마워요!! 우리 상 다 가져가셈!! #JIN
    • [TRANS] ¡¡Muchas gracias ARMYs!! ¡¡Tomad todos nuestros premios!! #JIN

cvydar8uaaewzfs

cvydarzukaah5gr

  • [SUGA] 방탄 겹경사로구나!!!! 아미 여러분 감사합니다 사..사… 좋아해요!!!
    • [TRANS] ¡¡¡Felices noticias para Bangtan, por partida doble!!!! ¡¡¡Gracias ARMYs, os quie…quie… me gustáis!!!

cvyifwjvaaadgf_

  • [JIMIN] 또 좋은 소식 들려줘서 고마워요 만세 #JIMIN
    • [TRANS] Gracias otra vez por las buenas noticias. ¡Hurra!  #JIMIN

cvynbsfuaaeuk8v

  • [RAP MONSTER] 와이파이야.. 잘하자..^^ #RMusic
    • [TRANS]  Wifi… Hazlo bien..^^ #RMusic 

cvywhzcu4aesedo

  • [V/RAP MONSTER] 고생많으셨어요~ 이렇게 많은사랑을주셔서 정말 고마워요~ #태형아고생했다 #우리태형이밖에없다
    • [TRANS] Habéis trabajado mucho animándonos ~ Gracias por darnos tanto amor ~ #HasTrabajadoMuchoTaehyung #NuestroTaehyungEsElMejor

cvy9qtpukaafwet

  • [RAP MONSTER] 요코하마 아레나에서 정말 멋진 시간 보냈어요! 저희 인생에 중요한 기억으로 남을 시간이었습니다. 와주신 분들 역시 좋은 추억이었으면 해요. 감사합니다. 감기 조심해요! Thankyou YOKOARE~! – RM
    • [TRANS] ¡Lo he pasado en grande en el Yokohama Arena! Es un recuerdo importante que voy a guardar durante toda mi vida. Para aquellos que vinieron, espero que también sea un bonito recuerdo. Gracias. ¡No os resfriéis! ¡Gracias, YOKOARE~! – RM

(NT: El Yokohama Arena es el lugar donde se han celebrado los últimos conciertos de BTS en Japón).

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  BTS TRANS // ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s