[TWITTER] 11 DE DICIEMBRE DE 2015

  • [V] 날씨가 추워요.. 따땃하게 꼭챙겨입고 나중에봐요~ 고마워요~ ❤️
    • [TRANS] Hace frío.. Abrigaos. Nos vemos pronto ~ Gracias ~  ❤️

cv5__vrwsae74hb

cv5__vfxiaad3r4

  • [JIN] 벽과 하나된 볼
    • [TRANS] Mis mejillas se han camuflado con el fondo.

cv6zt72xaaai9wk

  • [J-HOPE] 희망 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    • [TRANS] Hope ha llegado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (NT: 희망 en coreano y Hope en inglés significan esperanza).

cv6dgowwcaabwfn

  • [JIMIN] 오늘 녹화 때 와준 아미들 고마워요 곧 우리 나오니깐 보고 계신분들은 조금만 기다려요 #JIMIN #뮤비뱅크 #치킨_잘먹었어요_고마워요
    • [TRANS] Gracias a las/os ARMYs que han venido a la grabación de hoy, saldremos pronto. Para los que nos ven desde casa, esperad un poco más. #JIMIN #MusicBank #Gracias_El pollo_EstabaMuyBueno

cv79r-bw4aaxcih

  • [JIN] 일위라니ㅠㅠ 우리 아미의 능력은 어디까지인가!!!! #JIN
    • [TRANS] 1er lugarㅠㅠ Nuestras/os ARMYs pueden llegar muy lejos!!!! #JIN

cv8k6tiu4aexub8

  • [SUGA] 감사합니다 아미 엉엉엉 우리 함께 가요!!!!!
    • [TRANS] ¡Gracias, ARMY! *llora* ¡¡¡¡Caminemos juntos!!!!! 

cv8l6lgusaa2ubm

  • [V] 이렇게 저희들에게 많은 선물을 주셔서 감사합니다 1등은 정말 아미들이 고생하고 노력해서 만들어주시는 상이라고 생각합니다 이제 저희가 또 열심히해서 아미여러분께 선물이될수있도록 노력하고 열심히할게요 #갈곳잃은손
    • [TRANS] Gracias por darnos regalos como este. Creo que el 1er lugar lo hemos conseguido gracias al esfuerzo y duro trabajo de nuestras/os ARMYs. Ahora, también trabajaremos mucho para que podamos convertirnos en regalos para nuestras/os ARMYs. #MiManoHaPerdidoSuCamino

cv8qmtfueaa_ind

cv8qmtfukae1hxf

  • [JIMIN] 아이 오늘 너무 기쁘다아 아미들 축하해요 이거 여러분거야 앞으로 더 열심히해서 더 자주 가져다 줄게 항상 고마워 #JIMIN
    • [TRANS] Hoy estoy muy contento. Felicidades, ARMY, este premio es vuestro. De ahora en adelante, trabajaremos más para daros más premios. Siempre agradecido. #JIMIN

cv9yg6-u4aa-5vj

cv9yg7bu4aawbvt

  • [J-HOPE] 아 ~ 사랑합니다… 감사합니다 더 열심히 할께요 상받은 만큼 미친듯이 더 Run !!!!!
    • [TRANS] ¡Ah ~ os quiero… gracias! ¡Trabajaremos más y correremos aún más Run !!!!!

cv9y_j5vaaas57u

  • [RAP MONSTER] 감사합니다. 한 번도 아니고 두 차례나 트로피를 안을 수 있던 건 저희와 여러분이 반반씩 만들어낸 기적이라고 생각해요! 어디에 살건 어떤 사람이건, 우리는 같은 감성을 공유한다고 믿습니다. Thank you!
    • [TRANS] Gracias. Ser capaz de sostener dos premios seguidos ha sido posible gracias a todos, a vosotros y a nosotros. ¡Todos formamos parte de este milagro! ¡Seas quien seas y vivas donde vivas, quiero creer que compartimos la misma emoción. ¡Gracias!

cv9awnfveae0ukw

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  BTS TRANS // ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s