[TWITTER] 23, 24 Y 25 DE DICIEMBRE DE 2015

23/12/2015

  • [RAP MONSTER] wasted #RMusic
    • [TRANS] Intoxicado (por la canción) #RMusic

cw4pluvumaqtg3x

24/12/2015

  • [V] 힐링음악 #태형음악
    • [TRANS] Música curativa #MúsicadeTaehyung

 

  • [J-HOPE] 미리메리크리스마스 아이조아라~
    • [TRANS] Feliz Navidad, por adelantado. Ay, es genial~

cw-w15_uwaeupq

  • [JUNGKOOK] 선물. 모두 메리크리스마스.
    • [TRANS] Regalo. Feliz Navidad a todos. http://btsblog.ibighit.com/

cw_wqsnusaaeoaa

  • [RAP MONSTER] 여러분 메리메리~~ 사랑해유~~ – 알엠
    • [TRANS] Feliz, feliz a todo el mundo~~ Os quiero~~ – RM

25/12/2015

  • [J-HOPE] 나두 막둥이 노래 듣기~ 메리크리스마스~ #jhope
    • [TRANS] Yo también estoy escuchando la canción del maknae~ Feliz Navidad~ #jhope
  • [JIMIN]행복한 크리스마스 보내고 있어요? 오늘하루 즐겁게 보내요 #JIMIN #MerryChristmas
    • [TRANS] ¿Estáis pasando una feliz Navidad?  Espero que paséis un buen día. #JIMIN #FelizNavidad
  • [V]  #태형음악 #메리크리스마스 항상 한달에 한번씩은 꼭보는영상 이젠 같이보자~ #손승연누님짱
    • [TRANS]  #MúsicadeTaehyung #FelizNavidad Este es un vídeo que veo, al menos, una vez al mes. Veámoslo juntos~ #SonSeungyeonNoonimEslaMejor (NT: Noonim es la manera más formal de decir Noona)
  • [SUGA] 잘 다녀올께요
    • [TRANS] Tendremos cuidado en el viaje y volveremos. (NT: BTS tiene conciertos en Japón). 

cxdr66lvaaaihij

  • [JIN] #아메크 아미들 메리 크리스마스!!
    • [TRANS] #AMeKeu ¡¡Feliz Navidad, ARMY!!(NT: Jin escribió AMeKeu en el Tweet original que es una abreviatura de ARMY Merry Christmas en coreano = Feliz Navidad, ARMY)

cxeu1wbu0aausnz

  • [RAP MONSTER] 검은 사…. 사장.. #김데일리 #메리메리
    • [TRANS] Pre… presidente negro… #KimDiario #FelizFeliz

cxep7nzuwaek5yf

cxep7n4vaaab_qp

  • [RAP MONSTER] 무슨 레고처럼 나왔다. 틀림없이 찍어준 사람이 나 싫어하는 듯
    • [TRANS] Parezco un LEGO. Sin duda, la persona que hizo la foto me odia.

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  BTS TRANS // ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s