[NOTICIAS] BTS CANCELA SU CONCIERTO EN JAPÓN DEBIDO AL ESTADO DE SUGA Y V

BTS ha cancelado su concierto HwaYangYeonHwa on Stage en el Kobe de Japón.

Según Bit Hit Entertainment, Suga y V experimentaron náuseas durante los ensayos y fueron llevados, inmediatamente, al hospital para una revisión médica. El escáner no mostró ningún problema serio; las náuseas se deben a los intensos movimientos durante sus conciertos. Big Hit Entertainment decidió que los fans no deberían ver a BTS incompleto en el escenario así que cancelaron todos los conciertos.

A continuación, podéis leer el comunicado oficial:

El comunicado siguiente es para anunciar que los conciertos, 2015 BTS LIVE HwaYangYeonHwa on stage ~Japan Edition~ en el Kobe’s World Hall de los días 27 al 29 de diciembre, quedan cancelados. Antes del concierto, Suga y V sintieron náuseas, así que cancelamos los ensayos y ambos miembros fueron llevados al hospital más cercano para un diagnóstico médico. El escáner no mostró ningún problema serio, pero ambos fueron diagnosticados con náuseas debido a los intensos movimientos durante los conciertos, y deben permanecer bajo observación.

Ambos miembros querían estar en el escenario y reunirse con las fans que vinieron a verles, pero se encuentran descansando bajo estrictas ordenes de los médicos, y, afortunadamente, se están recuperando rápidamente.

Sin embargo, no queríamos mostrar un concierto sin todos los miembros, así que hemos decidido cancelar todos los conciertos en el Kobe, incluido el de hoy.

Los miembros regresarán rápidamente a Corea para que Suga y V puedan hacerse una revisión médica más detallada.

Pedimos la comprensión de todos los fans que han venido a ver a los chicos. Devolveremos, al completo, el dinero de las entradas de los dos conciertos.

Nos disculpamos, sinceramente, con los asistentes del concierto y con el resto de fans.

Una vez más, sentimos mucho preocuparos.

¡Suga y V, recuperaos pronto!

Source: ALLKPOP

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Un pensamiento en “[NOTICIAS] BTS CANCELA SU CONCIERTO EN JAPÓN DEBIDO AL ESTADO DE SUGA Y V

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s