[TWITTER] 1 AL 3 DE ENERO DE 2016

01/01/2016

cxp3kykueaatcbr

02/01/2016

  • [V] 아침송
    • [TRANS] Canciones mañaneras #MúsicaDeTaehyung

 

  • [V] 잘하고온다
    • [TRANS] Lo haré bien y volveré.
  • [JIMIN] 아미들 추운데 와주셔서 고마워요 빨리 밥먹어요 떡국 떡국 떡국
    • [TRANS] ARMYs, gracias por venir aunque hace frío. Daos prisa y volved a casa a comer tteokguk, tteokguk, tteokguk #JIMIN (NT: tteokguk es un plato coreano tradicional que se come en el año nuevo coreano). 
  • [J-HOPE] 사랑해여 쪽쪽 😘
    • [TRANS] Os quiero muak muak 😘

cxur8mwuoaaggt4

cxur8mzukae8ooj

 

03/01/2016

  • [RAP MONSTER] 원숭이띠 형님과 방탄어른단 오늘도 잘생겼구나
    • [TRANS] Los Bangtan “Adult” Scouts y el hyung del año del mono, hoy también salen muy bien (NT: Según el zodiaco chino, Jin es del año del mono porque es del 92).

cxxtrbfuwaat9qi

cxxtrbhu0aea0y8

  • [JIN] @ 고마워 몬아 잘생기게 찍어줘서ㅠㅠ
    • [TRANS] Gracias, Mon por hacer captura en el mejor ángulo ㅠㅠ
  • [JIMIN] 이번활동이 벌써 끝나다니 아쉬워요 이제까지 응원해준 아미들 전부 다 너무 고맙고 또 고마워요 오늘 녹화와주고 사인회 와준 아미들도 모두 고마워요 잘자요
    • [TRANS] Estoy triste porque nuestras promociones han acabado. Quiero agradecer, una y otra vez, a las/os ARMYs por animarnos. También agradecer a los fans que han venido a la grabación y a la firma de discos de hoy. Que durmáis bien. #JIMIN #GraciasARMY

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s