[STARCAST] BTS CORRIENDO BAJO LA LLUVIA

160646233_1

다시 RUN, RUN, RUN (NT: Es la letra de RUN)

160646616_2

“♬ No pasa nada si no tenemos paraguas”

(NT: En el texto original en coreano se hace un juego de palabras con la letra de RUN)

160646980_3

다시 RUN, RUN, RUN

160647237_4

“♬ No pasa nada si hace frío”

160647606_5

En un día lluvioso de invierno,
‘BTS’
corrió y corrió de nuevo.

160647966_6

Esto es en un almacén en Incheon. Allí me encontré a BTS. Los que han tenido un ocupado año 2015, seguían estando ocupados.

Toc
Toc
Toc
160648259_7

“Ahora mismo” (JUNG KOOK)

160648458_8

“No tenemos” (JIMIN)

160651500_9

“Energía” (SUGA)

¿No son famosos por su energía sin límites? El grupo estaba en modo “Chicos sin batería”. Estaban así porque llevaban rodando desde la mañana temprano.

Sin embargo, no tardaron en volver a cargarse. Tan pronto como se cargaron con azúcar, la sala de espera se volvió ruidosa de nuevo. Esos sí eran el grupo que conocemos.

160651811_10

“Con confianza” (JUNG KOOK)
160652057_11

“¿Comemos?” (JIN y JIMIN)

160652351_12

“Sediento” (J-HOPE)
160652550_13

“Soy una mamá pájaro”

Después de llenar sus cuerpos con azúcar, tienen que hacer ejercicio. JIMIN reveló su secreto para mantener un buen cuerpo. El secreto es la gimnasia espiritual. Ayuda a la circulación de la sangre y a tener un buen manejo de la mente.

“Tengo un talento especial para la gimnasia espiritual. La aprendí durante la escuela. Incluso hice una presentación delante de los demás estudiantes. ¿Te gustaría probarlo?” (JIMIN)

160652846_14

“Cogiendo energía”

160654094_15_252825bf25f225c225a92529

Los raperos, RAP MONSTER y SUGA estaban ocupados bailando. Lo importante es tener una intensa expresión facial. Y poderosos movimientos.

160656216_16_252825bf25f225c225a92529

“RapMon entusiasmado”

160658707_17_252825bf25f225c225a92529

“El Dios y el Rey del baile” (SUGA)

160659622_18

Una cosa más. Lo que nunca soltaban eran sus móviles. Jugaban cuando tenían un rato libre. Hay muchas maneras de disfrutar.

160659914_19

“Viendo vídeos musicales”

160700100_20

“Selfie HOPE”

160700323_21

 “Déjame verlo” 

160700622_22

“Acceso con huella dactilar” (JIMIN y JIN)

160700850_23

 Y están de vuelta para rodar el anuncio. Cambiaron el almacén por el callejón. Aún llovía. ¡Corred, corred, corred! (NT: Hace referencia a la canción RUN)

160701125_24

“Comprobando”

160707935_25

“Colocándose”

160708302_26

“Preparándose” (JIN y JIMIN)

160708539_27

“Run.Run.Run”

160708882_28

“No pararemos” (J-HOPE)

160709105_29

 “Foto corriendo”

162520476_30

La grabación duró hasta la noche. Sin embargo, BTS no se cansaron. También mostraron poses difíciles. Saltaron fácilmente sobre un muro de 2 metros.

“En realidad, tengo una pequeña herida en el dedo. Hubo un accidente durante los ensayos de la coreografía. Jaja. No es nada. Me siento emocionado.” (RAP MONSTER)

160709576_31

“Concentración”

160709874_32

“Ayuda”
160714225_33
“y, arriba”
160714573_34
“Éxito”

160714806_35

Finalmente, el mensaje de BTS para ARMY.

“Se preocupan mucho por nuestra salud. Ponemos un especial cuidado en nuestra salud. Lo hacemos por vosotros, los fans. Por favor, esperad un poco, ARMY. Nos veremos pronto” (BTS)

☞ Aquí os dejamos unos pequeños regalos. Es hora de que BTS se tome un respiro, ¿verdad?

160715013_36

“Queridas/os ARMY” (V)

 160715258_37

 “No os preocupéis” (J-HOPE)
160715544_38
“Volveré más dulce” (SUGA)
160715789_39
“Más guapo” (RAP MONSTER)
160716030_40
 “Más adorable” (JIMIN)
160716270_41
“Nos esperareis, ¿verdad?” (JIN)
160716512_42

COMING SOON” (JUNG KOOK)

Source: STAR NAVER

Trad. español: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s