[TWITTER] 18 DE ENERO DE 2016

  • [JIMIN] 와주신 아미 고마워요 현수막 문구 귀여워요
    • [TRANS] Gracias a las/os ARMYs que vinieron hoy. Los carteles eran muy adorables 

cy93lrfuwaaczct

  • [J-HOPE/V/JUNGKOOK] 냠냠냠 다 먹어보릴꼬 !!! 잘먹겠습니다
    • [TRANS] ¡Ñam ñam ñam nos lo vamos a comer todo!!! Gracias por la comida #Hopie #Taehyungie #Kookie

cy-nl-buwaa6vbl

  • [JIMIN] 잘 먹겠습니다 고마워요
    • [TRANS] Nos lo comeremos todo. Gracias. #JIMIN

cy-qmpeueaawrfh

cy-qmpjuwaa69ew

  • [JIN] 맛점!!
    • [TRANS] Comida sabrosa 10/10 #EatJin

cy-tq0fu0aa-mal

cy-tq0euaaasahq

  • [RAP MONSTER] himeullnaeyo superpowerll…⭐️
    • [TRANS] Ánimo superpowerll(NT: himeullnaeyo es la romanización de la palabra en coreano “tener fuerza”).

cy_y_jwumaascbt

  • [JIN] 아미들 저녁 맛있게 드세여 나도 먹겠음
    • [TRANS] ARMYs comed bien, yo también voy a comer #EatJin
  • [J-HOPE] 우리 아미 오늘 고마워요 조심히 들어가요 쪽 ㅡ3ㅡ
    • [TRANS] Muchas gracias por lo de hoy, ARMY. Volved a casa con cuidado. Chu ㅡ3ㅡ #Hopie

cza2su4w8aeiojr

  • [JIMIN] 하루종일 고생 많았어요 조심히 들어가요 추우니까 빨리가고 안녕
    • [TRANS] Habéis trabajado mucho durante todo el día. Volved a casa con cuidado. Hace frío, id rápido. Adiós. #JIMIN
  • [SUGA] 농담아니라 연습때는 진짜 잘했다 다들 수고하셨어유 조심히 들어가유~~!!
    • [TRANS] ¡No bromeaba, lo hice bien durante los ensayos. ARMYs, habéis trabajado mucho. Volved a casa con cuidado~~!!
  • [JIN] 진선수 열심히 했는데 ㅠㅠ
    • [TRANS] El atleta Jin trabajó duro ㅠㅠ
  • [JIN] 정국이도 이겼는데..
    • [TRANS] Hasta gané a Jungkook…
  • [JIN] 원래 에이스였는데 진선수됨^^
    • [TRANS] Al principio era el “as” pero me convertí en el jugador que perdió^^ #AtletaJin (NT: Hay un juego de palabras, ya que Jin en coreano 진 también significa perder/perdiendo)

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  BTS TRANS // ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s