[TWITTER] 10 – 12 DE FEBRERO DE 2016

10/02/2016

  • [J-HOPE] 요것이 금인가~? @.@? 아미가 응원해주는 힘으로 달림달림 복 마니 받아요! ~
    • [TRANS] ¿Es oro~? @.@? ¡Corrimos, corrimos y corrimos con la fuerza del apoyo de las/os ARMY! ¡Feliz Año Nuevo Lunar!~

ca2wkzqucaax9b4

ca2wkzxvaaa45yu

11/02/2016

  • [RAP MONSTER] 두유
    • [TRANS] Do You #RMusic

ca7h_eyusaebq7v

12/02/2016

  • [JIN] 잘려서 다시올림!
    • [TRANS] ¡Lo subo de nuevo porque el otro se ha cortado!
  • [JIN] 2
  • [JIN] ???????이건 무슨일이지??????? 왜 잘리지
    • [TRANS] ??????? ¿Qué está pasando??????? ¿Por qué se corta?
  • [JIN] ?????트위터 나 미워함??????ㅠㅠㅠㅠㅠ
    • [TRANS] ????? ¿Twitter me odia??????ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • [JIN] ????????????
  • [JUNGKOOK] 오늘 물 많이 먹었네요 😄
    • [TRANS] Hoy he bebido mucha agua 😄
  •  [JUNGKOOK] 나도 미워하나보네😥
    • [TRANS] Creo que a mí también me odia 😥 (NT: Se refiere a Twitter, porque su vídeo también quedó cortado).
  • [JIN] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전정국 너도잘림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너도미워하는듯
    • [TRANS] jajajajajajajajajajajajajajaja Tu vídeo también se ha cortado, Jeon Jungkook jajajajajajajajajajajajaja Parece que también te odia.
  • [JIMIN] 우리 카페로 가보죠 -JM
    • [TRANS] Vayamos al FanCafe – JM (NT: Porque los vídeos no se subían correctamente en Twitter).
  • [JIN] 다시 도전!!!
    • [TRANS] ¡Probemos otra vez!!!
  • [JUNGKOOK] 헤헤헿ㅎㅎ 나도 다시
    • [TRANS] jejeje yo también
  •  [JUNGKOOK] 이런 나라서 죄송하오
    • [TRANS] Lo siento por ser así (NT: Se refiere a la cara que pone en el vídeo).
  • [JIMIN] 이제 내가 올리면 되겠소?
    • [TRANS] ¿Ahora tengo que subir mis vídeos, no?
  • [JIMIN] 형은 말이야 멋있었어#JIMIN
    • [TRANS] Este hyung estuvo genial #JIMIN (NT: Bajando por el tobogán).
  •  [JIMIN] 멋진척 실패#JIMIN
    • [TRANS] Intento fallido de ser guay #JIMIN
  • [JIMIN] 수영은 3초만 하면 된데요#JIMIN
    • [TRANS] Sólo necesitas nadar durante 3 segundos #JIMIN
  •  [JIMIN] 셋이서#JIMIN
    • [TRANS] Los tres #JIMIN

cbbsexvukaacdon

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  BTS TRANS // ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s