[TWITTER] 28 – 31 DE MARZO DE 2016

28/03/2016

  • [RAP MONSTER] 컨츄루어ㅓㅓㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㅎㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ
    • [TRANS] Controlllllllllllllllllllllllllll #RMusic

ceoqg_uweaexacj

  • [JIMIN/RAP MONSTER] 원래 안보여 주려고 했는데 혼자보기 아깝다
    깜찍한 주니 투#JIMIN#주니

    • [TRANS] Nos lo iba a enseñar pero es una pena si me lo guardo sólo para mi. Joonie adorable 2 #JIMIN #Joonie

29/03/2016

  • [RAP MONSTER] 그리고 by JK
    • [TRANS] Y por JK #KimDiario

cetof2hwaaan_pc

cetof2lweaao15_

  • [JIMIN] 한국은 아직 쌀쌀하네
    • [TRANS] Aún hace frío en Corea #JIMIN #Por_Kook

ceuif8ixiaunho1

30/03/2016

  • [J-HOPE] 아니 이런 우연이 !!! 크라우치다!!!!! @
    • [TRANS] ¡Menuda coincidencia!!! ¡Es Crouch!!!!! @ 

(NT: Peter Crouch es un futbolista inglés y, recientemente, BTS se encontró con él en el metro de Abu Dabi).

ceyfcdswaaagryt

  • [SUGA] 아직 춥군요
    • [TRANS] Aún hace frío

cezpirxxiaat73y

31/03/2016

(NT: Just Come To Me es la nueva canción de HOMME, compañeros de compañía de BTS).

  • [JIMIN] 옴므 형들 노래는 오늘 자정에 공개 되니까 같이 들어요 그렇게 노래가 좋다고 하더라고
    • [TRANS] La canción de HOMME saldrá hoy a medianoche, así que escuchémosla juntos. Me han dicho que es una buena canción. #JIMIN #Just_Come_To_Me

ce4sizhuaaegssu

  • [JIN] 잇진 나오기 전에 숙제나 드림
    • [TRANS] Os dejo deberes antes de que salga Eat Jin

ce4v3jeueaa2bxl

  • [JIN] 소리 지르면 원본 드림
    • [TRANS] Si gritáis os daré la foto original
  • [JIN] 소리 지르라 했지 누가 텍스트로 꺄아악꺄악ㄲ갹ㄲ갸가아아ㅏㄱ 댐
    • [TRANS] Os he dicho que gritéis no que escribáis asdfsdfsfsdfsdfsdfsafejrlkejflksjfiaerklsfjs
  • [JIN] 아니..선물 이러면서 시크하게 원본 올리려 했는데 생각보다 너무 못나와서 못 줌 ㅈㅅ
    • [TRANS] Un momento… iba a subir la foto original de forma elegante pero ha salido rara, así que no os la puedo enseñar, lo siento
  • [JIN] 원본이 별로라 새로 찍어 드림
    • [TRANS] La foto original no era buena, así que os dejo otra

ce4cutmuiaewrp8

  • [J-HOPE/SUGA] #솝므#혼이담긴#립싱크 옴므형들 노래 나왔어요 맥쌈 노이즈~~
    • [TRANS] #Sopme #CantandoConElAlma #Playback Ya ha salido la canción de nuestros hyungs, HOMME Make some noise~~

(NT: Sopme, en coreano 솝므. El nombre viene de Suga, J-Hope y de HOMME. // La canción es Just Come To Me de HOMME).

  • [SUGA/J-HOPE] 어늘은 솝므 오피샬 트윗이다
    • [TRANS] Hoy es el Twitter oficial de Sopme

(NT: Como en Corea ya es día 1 de abril, April’s Fool, Suga y J-Hope cambiaron el Twitter de BTS a Sopme, en coreano 솝므. El nombre viene de Suga, J-Hope y de HOMME).

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  BTS TRANS // ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s