[TWITTER] 1 DE MAYO DE 2016

  • [RAP MONSTER] 아메리칸 할배룩
    • [TRANS] Un look de abuelo americano #KimDiario

chxubchugaaievs

chxubchukaadwoj

  • [BTS] 곧 V앱에서 만나요!!!!!!!!!
    • [TRANS] ¡Nos vemos en la V App!!!!!!!!!
  • [SUGA] 준비 됐나요!?
    • [TRANS] ¡¿Estáis listos?!

chx7hyducaagkto

chx79p0uoaibfsv

  • [J-HOPE] wow!!!!!! 우리 아미들 불타오르네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 우리 오늘 불 타올라 봅시다 사랑해요~
    • [TRANS] ¡wow!!!!!! ¡ARMYs echáis fuego!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Que siga así. Os quiero ~ #FIRE #YOUNGFOREVER

chyip80u4aauhaj

  • [SUGA] “니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야 애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아”. 우리 곡들 중 가장 좋아하는 가사 학창시절부터 경쟁만 하던 우리에게 해주고 싶은 말 어짜피 우리꺼에요 다들 화이팅 -SUGA-
    • [TRANS] “Vive como quieras, es tu vida igualmente. No te esfuerces tanto, no pasa nada si pierdes”. Esta es mi parte favorita de todas nuestras canciones. Esto es lo que quiero decirle a todo el mundo que ha estado en guerra desde el colegio. Es nuestra, igualmente. Ánimo. -SUGA-
  • [JUNGKOOK] 고생 많았어요 빨리 콘서트랑 활동 하고 싶네..
    • [TRANS] Habéis trabajado mucho. Espero con ansias nuestros conciertos y que empiecen las promociones…

chykfyau0aamjhn

  • [V] 항상 여러분들께 사랑받는기분들어서 좋고 같이있다는게 너무 좋아요 쭈욱쭈욱 함께가요~
    • [TRANS] Siento que siempre recibimos mucho amor de vuestra parte, así que estoy muy contento de que estemos juntos. Estemos juntos durante mucho, mucho tiempo #FIRE

chyno5lukae_cyh

chyno5nu8aeqmzb

chyno5nveaa3u3p

chyno8pu8aabyyz

  • [JIN] 저는 춤을 잘 춥니다
    • [TRANS] Soy bueno bailando

chypklkuuaez8xa

chypklmuoaabj6e

  • [RAP MONSTER] 분명히 숨이 멎을 듯 위태로운 청춘도, 정신없이 달리는 청춘도, 활활 불타오르는 청춘도 있습니다. 지금의 좋은 결과는 많은 분들이 저희의 이야기에, 노래에, 몸짓에 그 진심들에 응답해주셔서 있다고 느낍니다.
    • [TRANS] Hay varios tipos de juventud, las que son tan peligrosas que dejan sin aliento, en las que sólo se mira hacía delante sin ningún pensamiento, y las que arden intensamente. Creo que los buenos resultados que estamos teniendo se deben al hecho de que mucha gente ha respondido a la sinceridad que plasmamos en nuestras historias, nuestras canciones y nuestros actos.

chyqxxfu4aa-neb

chyqxxlu8aauomo

  • [RAP MONSTER] 제 카메라에 담긴 사진들로 다시 한 번 제 청춘을 실어 보내봅니다. 누군가에게 제 느낌과 생각들이 어떻게든 전달되길 바라며. 우리 모두의 화양연화에 함께 해주어서 항상 감사합니다. 행복합니다. – RM
    • [TRANS] De nuevo, envío mi juventud a través de estas fotos. Esperando que mis sentimientos y mis pensamientos alcancen a alguien de alguna manera. Estoy eternamente agradecido de que hayáis estado con nosotros en el momento más bonito de nuestras vidas. Soy feliz. -RM

chyrc-4veaerjx3

chyrdbuukaa4a9l

  • [JIMIN] 항상 응원해주셔서 고마워요
    나 더 열심히 할게요#JIMIN

    • [TRANS] Gracias por animarnos siempre. Trabjaré mucho más #JIMIN

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s