[TWITTER] 6 Y 7 DE MAYO DE 2016

06/05/2016

  • [JIMIN] 드디어 내일이네
    • [TRANS] Mañana, por fin #JIMIN

chxibpduuaafoau

  • [RAP MONSTER] 지금
    • [TRANS] Ahora #RMusic

chybon_ugae58da

07/05/2016

  • [BTS] 감사합니다!!
    • [TRANS] ¡Gracias!!

ch1b3osu4aaty25

  • [JIMIN] 고마워 잘 먹을게
    • [TRANS] Gracias, nos lo comeremos todo #JIMIN #SyubSyub

ch1cmeou4aahhnn

  • [JUNGKOOK] 아미 고생 많았어요! 내일을 위해 꿈나라로#아미 #고생 #많았어요#즐겁다 #행복하다
    • [TRANS] ¡Habéis trabajado mucho, ARMYs! Vayamos a la tierra de los sueños para estar listos para mañana #ARMY #Trabajado #Mucho #HaSidoDivertido #SoyFeliz
    • [TRANS DEL VÍDEO] ARMYs, hemos acabado el concierto de hoy y ya estamos de vuelta en nuestros dormitorios. He corrido mucho, así que estoy cansado. Aún así, me lo he pasado genial y aún queda un día, así que trabajaré mucho. Por favor, esperad nuestras promociones en los programas musicales. Voy a ducharme y me iré a dormir.
  • [JIMIN/JUNGKOOK] 오늘 너무 즐거웠어요
    힘들었을테니 다들 밥먹고 자#JIMIN#꾹#마라핫#불타오른네

    • [TRANS] Hoy ha sido divertido. Debéis estar cansados. Comed e id a dormir #JIMIN #Kook #MaraHot#Fire
    • [TRANS DEL VÍDEO] 
      • JM: Vamos a comer pollo… espera, ¿no te ibas a dormir?
      • JK: Sí, pero ahora quiero comer pollo Mara Hot
  • [BTS] 살아있네
    • [TRANS] Tiene muy buena pinta

ch2_12-uyaambg1

  • [JIMIN/JUNGKOOK] 잘먹었습니다 다 비웠네
    별로 안맵다#JIMIN#꾹#마라핫#불타오른네

    • [TRANS] Hemos comido muy bien. No hemos dejado nada. No es tan picante… #JIMIN #Kook #MaraHot #Fire
  • [RAP MONSTER]오늘 정말 감사합니다! 더 나은 제가 될게요. 감사합니다
    • [TRANS] ¡Muchas gracias por lo de hoy! Lo haré mejor. Gracias

ch3eop3ukaa7sdr

  • [J-HOPE] 감사합니다 !!! 내일은 더 불타오르게!!!! #호비
    • [TRANS] ¡Gracias!!! ¡Repitámoslo mañana!!!! #Hopie
  • [JIN] 반짝반짝 아미밤!!
    • [TRANS] ¡Brillante, brillante ARMY Bomb!!
    • [TRANS DEL VÍDEO] J: Muchas gracias por las brillantes ARMY Bombs de hoy. Nos vemos mañana también.
  • [V] 고마워요!!!😚😚😚
    • [TRANS] ¡Gracias!!!😚😚😚
  • [SUGA] 다들 고마워요 오늘도 베스트 컨디션으로 봅시다 굿 밤! -SUGA-
    • [TRANS] Gracias a todos. ¡¡Veámonos hoy también en buenas condiciones!! ¡Buenas noches! -SUGA-

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s