[TWITTER] 27-30 DE MAYO DE 2016

27/05/16

  • [JUNGKOOK] 그.. 정국입니다! 사진들 빨리 보여드리고 싶어서 보정을 엄청 급하게 했어요 다시 한 번 보정해서 고화질로 올려드리겠슴다! 잘 자요 (언제 올릴지는 모름 ㅎㅎ)
    • [TRANS] Aquí… ¡Jungkook! Quería darme prisa y enseñaros mis fotos #JungMociones así que las edité muy rápidamente. ¡Las volveré a editar y las subiré en buena calidad! Buenas noches (Aunque no sé cuándo las subiré jeje)

28/05/16

  • [RAP MONSTER] 아미밤 합성해주세요
    • [TRANS] Por favor, insertad ARMY Bombs con photoshop

cjg8iz6vaaiibqd

  • [JIMIN] 벌렁#JIMIN
    • [TRANS] Movimiento de nariz #JIMIN
  • [JUNGKOOK] 노래 듣다 불러주고 싶어서 자기 전에 한 번 들어봐주세요
    • [TRANS] Estaba escuchando esta canción y quería cantarla para vosotros. Escuchadla antes de iros a dormir.

(NT: La canción es Knees de IU).

  • [JIN] 이런게 있었넹
    • [TRANS] No sabía que tenía estas fotos

cji4w5avaaanvaf

cji4w4_ugaabw-p

29/05/16

  • [J-HOPE] 카~드로 만~든 지이~입 잘 만들어쮸~ ?
    • [TRANS] Una casa~ hecha de ~ cartas~~ ¿La he hecho bien? ¿A qué sí? #Hopie

(NT: Es la letra de “House of Cards”).

cjnzzebugaephu2

cjnzzedugaa5ruj

  • [J-HOPE] 균형과 집중을 위해 다리가 새삼 벌려져 있네요 이해부탁 … 카~드로 만~든 지~이~입 ~
    • [TRANS] Mis piernas estaban abiertas así para concentrarme y mantener el equilibrio. Por favor, entendedlo…. Una~casa~hecha~de~cartas
  • [JIN] 얘도 아미밤좀 합성해주세여
    • [TRANS] Por favor, insertad ARMY Bombs con photoshop en él también

cjopk_yuoauib-a

  • [JIN] 낄낄 이런 금손들 같으니라고
    • [TRANS] Jaja Vaya talento que tenéis
  • [JIN] 아미밤점 합성해주세여
    • [TRANS] Por favor, insertad ARMY Bombs con photoshop en sus manos

cjoymrauuaioa7k

  • [JIN] 상상도 못한 합성이다
    • [TRANS] Nunca pensé que alguien editaría una foto así

cjod6nyugaidmll

  • [RAP MONSTER] 좋은 밤 되세요 😜
    • [TRANS] Que paséis buena noche 😜

cjomagyuoaa_bc9

cjomagcveaad-t_

  • [JIMIN] 꾹쓰 춤춘다
    • [TRANS] Kook está bailando #JIMIN #Kook

cjo6jyuugaa4nub

30/05/16

  • [JIMIN] 오늘 침침 시리즈 올라간다
    • [TRANS] Hoy os traigo la serie de ChimChim #JIMIN #SerieDeChimChim

(NT: Flauta + Chim)

(NT:  Saliva + Chim. Saliva en coreano es “Chim”)

  • [JIMIN] 오늘 힘들어 하시는 분들 많으시던데 힘내 쿵침#JIMIN#침침시리즈 #끝
    • [TRANS] Veo que hay mucha gente que hoy está cansada ¡ánimo! Corazón ChimTerado #JIMIN #SerieDeChimChim #Fin

(NT: Chim + Alterado)

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s