[TWITTER] 1 DE JULIO DE 2016

  • [RAP MONSTER] 사인해주세요 @
    • [TRANS] Por favor, firmen mi camiseta @eaeon_ #KimDiario

(NT: El Tweet va dirigido al grupo indie MoT, ya que lleva su camiseta)

cmp0qpsviaeemey

cmp0qpsviaa-z-v

  • [JIMIN] 오랜만에 호석이형이랑#JIMIN
    • [TRANS] Hacía tiempo que no me sentaba con Hopie hyung (en el avión) #JIMIN
  • [V/RAP MONSTER] #다#녀#올#게#요 😍😍
    • [TRANS] #Vol #ve #re #mos 😍😍

cmqbkfkucaammpt

cmqbkglucaedc-o

  • [RAP MONSTER] ☔️ 마른 장마가 계속돼서 오늘 비가 올까 걱정했는데 와서 다행이에요. 좋은 경험이었습니다 봐주신 모든 분들 땡큐
    • [TRANS] ☔️  Ya que sigue siendo una estación seca, estaba preocupado de que lloviera, pero me alegro de que lo hiciera. Ha sido una buena experiencia. Gracias por ver el programa #Umbrella

(NT: RM se refiere al programa “Duet Festival Song” en el que participó con la canción “Umbrella” de Epik High).

cmsrovuucaakbl2

  • [RAP MONSTER] @ 인생노래 감사합니다 !
    • [TRANS] @ ¡Gracias por la canción de la vida!

(NT: El Tweet de RM es en respuesta al Tweet de Tablo, del grupo Epik High, en el que le escribió lo siguiente: Gracias por cantar nuestra canción (노래 불러줘서 고마워요).

 

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE 

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s