[TWITTER] 22-25 DE JULIO DE 2016

22/07/16

  • [RAP MONSTER] 안녕 친구들
    • [TRANS] Hola, amigos

cn9g5xqukaaso2e

cn9g5xvueaasjam

23/07/16

  • [V] 봉식이네 가족
    • [TRANS] La familia de Bongshik
    • [TRANS DEL VÍDEO] 
      • V (haciendo de madre): ¡Bongshik! ¿Por qué llegas tan tarde a casa?!
      • V (haciendo de Bongshik): ¿Cuál es el problema..? Madre mía, mamá. En serio… ¿papá?
      • V (haciendo de padre): ¿Cariño, que es lo que ha hecho mal Bongshik?
  • [V] 겁쟁이의 낮잠
    • [TRANS] Cuando un gato asustadizo se echa una siesta

(NT: SerieChim hace referencia a varios vídeos subidos anteriormente por Jimin)

24/07/16

  • [RAP MONSTER] 랩몬입니다
    우선 많이 놀라셨죠? 팬 여러분께 걱정 끼쳐 드려서 죄송합니다. 특히 베이징 팬 분들께는 아주 오랜만인데 끝까지 함께하지 못해 많이 속상하다는 말씀 전합니다.

    저는 좀 쉬고나서 기운을 많이 차렸어요! 정말 괜찮아졌고 앞으론 콘서트 전후 건강관리에 신경쓰도록 할게요. 이해해주시고 걱정해주시는 많은 분들께 감사해요!

    • [TRANS] Aquí, Rap Monster. Para empezar, ¿estabais sorprendidos, no? Quiero disculparme por preocuparos, especialmente a nuestras/os fans de Pekín. Hacía tiempo que no nos veíamos y sólo quería deciros lo mal que me siento por no haber podido quedarme hasta el final. Después de descansar un poco, ¡me siento mucho mejor! Estoy bien. De ahora en adelante, intentaré cuidar mi salud, antes y después de los conciertos. ¡Quiero agradecer a todo el mundo por preocuparos pero a la vez entenderlo!

25/07/16

  • [JIMIN] 오늘 정말 즐거웠어요
    • [TRANS] Hoy ha sido muy divertido #JIMIN #Ulsan #ShowMusicCore

con93zvueaamga3

 

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s