[INFO] 3RD MUSTER: [ARMY.ZIP +]

Cq9HTauVIAEjdSs.jpg orig.jpg

BigHit ha anunciado la información del fan meeting anual ‘3RD MUSTER: [ARMY.ZIP +]’.

INFORMACIÓN DEL EVENTO

  • Fecha: el 12 y el 13 de noviembre de 2016, a las 17:00 horas KST y 16:00 horas KST, respectivamente.
  • Lugar: Gocheok Sky Dorm, Seúl.
  • Precio:
    • ARMYs Oficiales: 33.000 won
    • General: 55.000 won
  • Venta de entradas: exclusiva en Interpark.
  • Organización y Presentación: Big Hit Entertainment.

PROGRAMACIÓN DE LA VENTA DE ENTRADAS

  • Reservas para los miembros oficiales de Fanclub: desde el 1 de septiembre a las 20:00 horas hasta el 2 de septiembre hasta las 11:59 horas (KST).
    • Esta opción sólo está disponible para los ARMYs Oficiales de 3ª Generación.
    • Límite de compra: 1 entrada por cada ID (Debes elegir sólo un día del evento: el 12 o el 13).
    • Para hacer la reserva debes iniciar sesión en Interpark (el ID debe de ser el mismo que utilizaste cuando compraste la membresía de ARMY Oficial de 3ª Generación).
    • Si iniciaste sesión en la página coreana de Interpark para comprar la membresía de ARMY Oficial de 3ª Generación, sólo podrás comprar la entrada a este evento a través de la página coreana de Interpark.
    • Si iniciaste sesión en la página Global de Interpark para comprar la membresía de ARMY Oficial de 3ª Generación, sólo podrás comprar la entrada a este evento a través de la página global de Interpark.
  • Reserva general: a partir del 5 de septiembre a las 20:00 horas KST
    • Límite de compra: 2 entradas por cada ID (incluye la reserva exclusiva para los ARMYs oficiales).
    • Si ya has comprado una entrada a través de la reserva exclusiva para ARMYs oficiales, sólo podrás comprar una entrada más.
    • Las reservas generales serán los asientos que queden disponibles al terminar la reserva exclusiva para los ARMYs oficiales.

Por favor, leed con atención la programación de la venta de entradas para evitar cualquier problema al realizar las compras.

ESQUEMA DE ZONAS

plano.jpg

INFORMACIÓN SOBRE LA RESERVA DE ENTRADAS

  • TODAS las zonas del recinto tienen sillas o asientos. Todos los asientos son asignados.
  • Dependiendo de la zona los asientos pueden ser diferentes, y puede que desde algunos asientos no se pueda ver la totalidad del escenario.
  • No está permitido ocupar asientos, secciones u zonas diferentes a las asignadas.
  • Las entradas serán automáticamente canceladas si no se realiza el pago a tiempo.
  • La cancelación, los cambios o el reembolso del precio de la entrada solo se podrán realizar a través de la empresa de venta autorizada.
  • No se permitirá realizar cualquier cambio en la reserva o reembolso de la entrada durante el día del evento. Tampoco se podrán hacer una vez terminado el plazo para reservar o cancelar.
  • Las entradas no se re-imprimirán bajo ningún concepto. Aquellas personas que no tengan su entrada física no podrá acceder al recinto. Por favor, aseguraos de no perder o deteriorar vuestras entradas.
  • Los niños menores de 7 años no podrán acceder al recinto por motivos de seguridad.
  • Es posible que se vayan publicando más condiciones sobre la reserva de entradas, o se seguirán las propias de la empresa de venta autorizada.

NOTAS

  • Las entradas para este concierto sólo se podrán comprar a través de Interpark. Las entradas compradas a particulares o conseguidas de cualquier otra forma, NO SERÁN reembolsadas y se considerarán como inválidas o se tomarán acciones legales.
  • En caso anterior, el comprador será el responsable de cualquier desventaja o daño causado durante las reservas de las entradas.
  • Informamos que nuestros promotores, organizadores y la agencia de venta oficial de entradas NO SE RESPONSABILIZAN de ninguna entrada que no haya sido adquirida a través de Interpark.

RECIBO DE LAS ENTRADAS/ENVÍO

  • Las entradas compradas a través de la página Global de INTERPARK se entregarán en el lugar del evento. Por favor, llevad vuestro ID (debe coincidir con el nombre del comprador) y la confirmación de la compra el día del evento.
  • Para evitar aglomeraciones el día del evento, las entradas adquiridas a través de reservas avanzadas, serán enviadas colectivamente. (Sólo para los residentes en Corea)
  • Por favor, aseguraos de escribir bien la dirección de envío antes de la compra. (Sólo para los residentes en Corea).
  • Podéis elegir el método de envío entre “Recogida en taquilla” o “Envío a domicilio”, únicamente si realizáis la reserva antes del envío de los lotes. (Sólo para los residentes en Corea).
  • Las entradas ya enviadas no se podrán cancelar a través de Internet. Los compradores que quieran cancelar su entrada deben enviar de vuelta su entrada a las oficinas centrales de INTERPARK y proceder a la cancelación, una vez INTERPARK haya recibido la entrada.
  • Las entradas que hayan sido devueltas por un error en el envío podrán ser recuperadas en las taquillas del recinto durante el día del evento. Para más información, por favor, contactad con la Atención al Cliente de INTERPARK. (Teléfono: +82-1544-1555)
  • Los compradores que no hayan recibido sus entradas la semana antes del evento, por favor, contactad con la empresa de venta de entradas para más información. (DEBÉIS tener vuestra entrada para poder acceder al evento).

RECOGIDA DE LA ENTRADA EN TAQUILLA

  • Las taquillas abrirán 4 horas antes del evento y cerrarán 30 minutos después del comienzo del evento.
  • Las personas que no posean su entrada no podrán acceder al recinto, así que, por favor, informaos bien sobre la hora de apertura de las taquillas para conseguir vuestras entradas.
  • Debéis presentar vuestro ID y llevar impresa la confirmación de la reserva.

ADMISIÓN Y POLÍTICA DE ADMISIÓN

  • Cada persona que acceda al recinto debe tener UNA entrada. Las personas sin entrada (o que posean entradas deterioradas) NO PODRÁN entrar al recinto.
  • La apertura de puertas comienza 3 horas antes del evento. Por favor, seguid con atención las señales y las indicaciones del staff.
  • No podréis ocupar asientos o secciones diferentes a las asignadas.
  • No habrá taquillas en el recinto para dejar vuestras pertenencias. Se recomienda que llevéis ropa ligera para vuestra conveniencia.
  • Se puede restringir la entrada al recinto una vez haya comenzado el evento. En ese caso, por favor, seguid las instrucciones del staff para entrar al recinto.
  • No se permite entrar al recinto con bebidas o comidas, excepto agua. Está prohibido entrar con mascotas, ramos de flores, globos, botellas de cristal, artículos pirotécnicos, lásers u otros materiales similares.
  • Cualquier tipo de grabación será considerado como una infracción de copyright. Está totalmente prohibido fotografiar, grabar (vídeo o audio) y retransmitir en directo (online) el evento. Si se detectan dichas acciones, las grabaciones serán eliminadas y las personas responsables serán expulsadas del recinto.
  • Están prohibidos cualquier dispositivo electrónico que permita la grabación de imágenes y/o audio, excepto los teléfonos móviles. Cualquier persona que utilice sus teléfonos móviles para grabar (vídeo o audio) será expulsada del recinto.
  • No se permitirán los comportamientos que distraigan o molesten al resto de asistentes, o interrumpan el evento. Las personas responsables serán expulsadas del recinto.
  • Vigilad bien vuestras pertenencias. Los promotores y/u organizadores no se hacen responsables de cualquier pérdida de pertenencias.
  • Debido a la cercanía de recinto a las calzadas, recomendamos que:
    • Por favor, no mostréis de forma visible cualquier documento o información personal.
    • Por favor, utilizad la calzada que se encuentra cerca del recinto para esperar o caminar.
    • Por favor, no realicéis ningún comportamiento peligroso cerca del recinto, como cruzar la calle imprudentemente o correr.

INFORMACIÓN DEL TRÁFICO

  • No existen aparcamientos para los visitantes. Se espera que haya mucho tráfico el día del evento. Os recomendamos encarecidamente que utilicéis el transporte público para evitar atascos.

plano-calle.jpg

  • Transporte público
    • Metro
      • Estación de Guil (Línea #1) Salida 2: A 5 minutos caminando del recinto.
      • Estación de Gaebong (Línea #1) Salida 2: A 15 minutos caminando del recinto.
    • Autobús
      • Autobús Verde: 5626, 5712, 6513, 6515, 6637, 6640A
      • Autobús Azul: 600, 662, 670, 160
      • 88-1, 88, 10, 83, 510, 530
      • 301, 320
  • Vehículo propio
    • No hay aparcamientos en el recinto. Por favor, utilizad aparcamientos cercanos.

 

 

Cr: Fancafé Oficial de BTS

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s