[TWITTER] 12-28 DE AGOSTO DE 2016

12/08/16

  • [JIMIN] 섹시한 호비형#JIMIN #🛩🖐
    • [TRANS] Sexy Hopie hyung #JIMIN #🛩🖐

13/08/16

  • [JIMIN] Young forever 대기중인 냄주니
    • [TRANS] Namjoonie esperando para el comienzo de Young Forever #Jimin #Moonie

cpt0z_ruiaeozc8

14/08/16

  • [RAP MONSTER] 녹아내리는 느낌
    • [TRANS] Parece como si te derritieras #RMusic

cpxuhx8usaandw0

  • [RAP MONSTER] 그리고 이건 우리 어무니 아부지들이 좋아하는
    • [TRANS] Y esto es lo que le gusta a nuestros padres #RMusic

cpxulhkvyaakydg

  • [J-HOPE] 도쿄 !!!!!! 오늘 진짜 아리가또 고자이마스다잉~~~~ 그리고 화양연화 잊지 않을꺼에요 사랑합니다
    • [TRANS] ¡Tokyo !!!! Muchas gracias por lo de hoy~~~~ Y nunca olvidaré The Most Beautiful Moment in Life. Os quiero

cp0edbqueaagsbs

cp0edbsueaexucm

  • [BTS] 만나 봬서 영광입니다 와주셔서 감사합니다!!
    • [TRANS] Ha sido un placer conoceros. ¡Muchas gracias por venir a vernos!!

cp0ovb2umaeg1fp

  • [RAP MONSTER] FOREVER #화양연화
    • [TRANS] FORVER #TheMostBeautifulMomentInLife

cp009tcuaaakyij

cp009s-ueaasdjz

  • [SUGA] 매순간 화양연화이길!! 모두들 수고하셨습니다!!
    • [TRANS] ¡Espero que cada momento sea el más feliz y el más bonito de vuestras vidas!! ¡Habéis trabajado mucho!!

cp1jyqluaaarxe_

15/08/16

  • [JIMIN] 전정꾸워 이것 보다 더 잘 추는데 왜이랬을까 아쉬워#JIMIN#복면가왕#꾹
    • [TRANS] Nuestro Jungkookie puede bailar mejor que esto… ¿por qué ha bailado así? … qué pena #JIMIN #HiddenMaskSinger #Kook
  • [SUGA] 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리 결국 시련의 끝에 만개하리 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리 160816 Agust D
    • [TRANS] Estaré ahí para tu creación hasta el final de tu vida. Donde quiera que sea (el mundo) será indulgente. Florecerás de nuevo después de todas las dificultades. Tus inicios parecerán humildes, tu futuro será próspero. 160816 Agust D

(NT: Es parte de la letra de “So Far Away” de la mixtape de Suga)

  • [JUNGKOOK] 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
    그대의 자리가 어딜지라도 관대하리
    결국 시련의 끝에 만개하리
    시작은 미약할지언정 끝은 창대하리970901 JUIY J

    • [TRANS] Estaré ahí para tu creación hasta el final de tu vida. Donde quiera que sea (el mundo) será indulgente. Florecerás de nuevo después de todas las dificultades. Tus inicios parecerán humildes, tu futuro será próspero. 970901 JULY J

(NT: Jungkook está escuchando “So Far Away” de la mixtape de Suga. El tweet es una copia del de Suga y al final hace una broma con su nombre y el de Agust D.)

  • [J-HOPE] 멋있네요 저는 개인적으로 마지막(The Last) 이 좋네요
    자극 받음!!! #AgustD

    • [TRANS] ¡Es tan guay! Personalmente, me gusta 마지막 (The Last). ¡Me ha fortalecido y me ha motivado!!! #AgustD

17/08/16

  • [SUGA] 트럭위에서
    • [TRANS] Desde el camión

cqdwxjcukaa27-j

cqdwxjcvyae8x9d

18/08/16

  • [JUNGKOOK]  심심해서 패드로 그려보았습니다
    • [TRANS] #CHANGEME #JungMociones Me aburría, así que dibujé esto con una aplicación de dibujo

cqgb9evxyaawev9

  • [JIMIN] 우리형 봐도봐도 멋있네
    • [TRANS] Mire como lo mire, nuestro hyung es tan guay #MinYoongi #AgustD #JIMIN

cqjc1qoviaauotw

(NT: RM hace un juego de palabras con el apellio de Jimin y con la palabra “parque” porque en coreano también se puede llamar “Park” a los parques.)

cqjgd-tuaaar0me

cqjgd-wvmaajwoy

22/08/16

  • [BTS] 김창완 선생님의 안녕 모든 하루! 잘 읽겠습니다 😽
    • [TRANS] El libro del profesor “Hola, todos mis días! Lo leeremos 😽

cqdk615uiaa8dcb

cqdtztguaaay7bk

cqdtztcukaah3_j

23/08/16

  • [JIMIN] 뒤돌아보니 잠자는 꾹
    • [TRANS] Me he girado y me he encontrado a Kookie durmiendo #JIMIN #KOOK #Ropa_dePato

cqiealovyaeeg9s

24/08/16

  • [JUNGKOOK] 이렇게 하면 너를 찌를 수 있을 거라 생각했어
    • [TRANS] Pensaba que os podía engañar

(NT: Se refiere a su aparición en el programa King of Masked Singer)

cqmg5xpuaaamfk5

25/08/16

  • [JIN] 짱구
    • [TRANS] Jjangu

cqtuf-cusaisva2

cqtuf-uueaao645

cqtuf-fumaapycq

cqtuf-lvyaajzbj

26/08/16

  • [RAP MONSTER] 날씨 좋아!! 좋은 하루
    • [TRANS] ¡Hace buen día!! Que paséis un buen día #KimDiario

cqxahi1waaav4ho

27/08/16

  • [JIN] 슈웅
    • [TRANS] *sonido de zumbido*

cq1m9idueaapeo7

  • [J-HOPE] 아니 이게모야!!!!!!!! 지나가는 길에 !!!!!!!#전뻐 #해피해피벌쓰데이 곧 ~.~
    • [TRANS] ¿Qué es esto?!!!!! Esto es de cuando estábamos de camino!!!!!!! #BusJung #FelizCumpleaños Pronto ~.~

28/08/16

  •  [JIN] 어서와 이런 필터는 오랜만이지?
    • [TRANS] Bienvenidos, hacía tiempo que no veías estos filtros, ¿no?

cq86nq-vmaayjpm

 

cq86nq5ukaakvoe

  • [JIN] 뭐 이리 빨리 색을 찾아요… 자 원본……..
    • [TRANS] ¿Por qué sois tan rápidos…? Aquí tenéis la original…….

cq87dcivyayph4t

  • [JIN] 노력했다!!
    • [TRANS] ¡Lo he intentado!!

cq88rwcvyaa8lbn

  • [JIN]  이건뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • [TRANS] #Escucháme_Seokjin ¿Qué es esto? jejejejejejejejejejejejejejejejejeje
  • [JIN] 굿나잇
    • [TRANS] Buenas noches

cq9dx_6vyaewlfg

cq9r6yduaaaoro2

cq9g82lviaaytzb

 

 

Source: BTS Twitter (bts_twt)

Trad. Ing:  ARMY BASE 

Trad. Esp: Natalia @ BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s