[TRADUCCIÓN] Letra de ‘Begin’ (WINGS)

1.Intro: Boy Meets Evil | 2. 피 땀 눈물 | 3. Begin | 4. Lie | 5. Stigma | 6. First Love | 7. Reflection | 8. MAMA | 9. Awake | 10. Lost | 11. BTS Cypher 4 | 12. Am I Wrong | 13. 21세기 소녀 | 14. 2, 3! (그래도 좋은 날이 더 많기를) | 15. Interlude: Wings

3. BEGIN

Hangul

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파

Brother let’s cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

Español

A mis quince años desconocía el mundo.
Un mundo que era demasiado grande y yo demasiado pequeño.
Ya no puedo ni imaginármelo.
Yo, que solía estar vacío y sin ninguna fragancia.
Rezo.

Te quiero, hermano. Conseguí que creciesen
los sentimientos de los hermanos mayores.
Me convertí en mí mismo.
Así que soy yo.
Ahora soy yo.

Me hiciste comenzar (a vivir).
Me hiciste comenzar (a vivir).
Me hiciste comenzar (a vivir).
Sonríe conmigo, sonríe conmigo,
Sonríe conmigo.

Me hiciste comenzar.
Sonríe conmigo, sonríe conmigo.
No puedo aguantar.
Tú, que estás llorando.
Ojalá pudiera llorar por ti,
aunque no puedo.

Me hiciste comenzar (a vivir).
Me hiciste comenzar (a vivir).
Me hiciste comenzar (a vivir).
Llora conmigo, llora conmigo,
llora conmigo.
Me hiciste comenzar (a vivir).
Llora conmigo, llora conmigo.

Cuando tú (hyung) lloras, siento que me voy a morir.
Cuando tú (hyung) enfermas, me duele más que a ti.
Hermano, lloremos, lloremos, lloremos y terminemos aquí.
A pesar de desconocer la tristeza, sólo quiero llorar.

Porque, porque
Me hiciste renacer de nuevo.
Me hiciste renacer de nuevo.
Me hiciste renacer de nuevo.
Vuela conmigo, vuela conmigo, vuela conmigo.
Me hiciste renacer de nuevo.
Vuela conmigo, vuela conmigo.
Me hiciste comenzar (a vivir).
Me hiciste comenzar (a vivir).

Trad. Ing: PEACHISODA
Trad. Esp: BTS Spain
**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Un pensamiento en “[TRADUCCIÓN] Letra de ‘Begin’ (WINGS)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s